blob: 5d1d1b277ffe8a0ff19c32f54724a1380bb760ef (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (c) 2011-2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Copyright (C) 2014-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->
<string name="contactSavedToSimCardError">Impossible d\'enregistrer les contacts sélectionnés sur la carte SIM</string>
<string name="airplane_mode_on">La carte SIM n\'est pas accessible lorsque le mode avion est activé</string>
<string name="number_anr_too_long">Numéro trop long</string>
<string name="email_address_too_long">Adresse e-mail trop longue</string>
<string name="sim_card_full">Carte SIM saturée</string>
<string name="tag_too_long">Nom du contact trop long</string>
<string name="invalid_phone_number">Le numéro de téléphone est incorrect</string>
<string name="invalid_number_type">Le type de numéro est incorrect</string>
<string name="no_phone_number_or_email">Veuillez entrer un numéro de téléphone ou une adresse e-mail.</string>
<string name="memory_card_full">Le contact n\'a pas pu être enregistré, la mémoire du téléphone est saturée</string>
<!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->
<string name="contacts_groups_label">Groupes</string>
<string name="menu_moveGroupMembers">Déplacer des membres du groupe</string>
<string name="title_move_members">Déplacer des membres</string>
<string name="message_move_members">Déplacement des membres\u2026</string>
<string name="message_can_not_move_members">Les membres ne peuvent pas être déplacés</string>
<string name="edit_before_call">Modifier le numéro avant l\'appel</string>
<string name="menu_sendViaSMS">Envoyer le contact par SMS</string>
<string name="select_all">Tous</string>
<!-- Choose Sim Card to Import -->
<string name="import_sim_contacts_title">Importer les contacts de la carte SIM</string>
<string name="import_sim_contacts_message">Importation des contacts de la SIM\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="importConfirmation_title">Importer le contact ?</string>
<string name="import_finish">Importation terminée</string>
<!-- Multi Delete Contacts related strings -->
<string name="delete_contacts_title">Supprimer les contacts</string>
<string name="delete_contacts_message">Suppression des contacts\u2026</string>
<!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
<string name="deleteConfirmation_title">Supprimer le contact ?</string>
<string name="too_many_contacts_add_to_group">Impossible d\'ajouter plus de <xliff:g id="count">%d</xliff:g> contacts</string>
<!-- add for MemoryStatusActivity -->
<string name="menu_memory_status">État de la mémoire</string>
<string name="memory_size">Total :</string>
<string name="memory_used">Utilisée :</string>
<string name="calculating_status_now">Calcul de l\'état\u2026</string>
<string name="menu_copyTo">Copier dans <xliff:g id="destination">%s</xliff:g></string>
<string name="no_empty_email_in_usim">Un contact USIM n\'a pas de champ e-mail disponible, impossible de copier les messages.</string>
<string name="voicemail">Messagerie vocale</string>
<string name="select_call_title">Sélectionner les journaux d\'appels</string>
<string name="delete_call_title">Supprimer les journaux d\'appels</string>
<string name="delete_call_message">Suppression des journaux d\'appels\u2026</string>
<string name="delete_call_alert">Supprimer les journaux d\'appels sélectionnés ?</string>
<string name="title_del_call">Supprimer</string>
<string name="powered_by_provider">Proposé par <xliff:g id="provider">%s</xliff:g></string>
<!-- InCall plugin directory search & invite -->
<string name="incall_plugin_directory_search">Recherche dans l\'annuaire %1$s</string>
<string name="incall_plugin_invite">INVITER</string>
<string name="incall_plugin_account_subheader">Nom %1$s</string>
<string name="incall_plugin_call_error"><xliff:g id="name">%s</xliff:g> ne peut effectuer cet appel</string>
<string name="incall_plugin_intent_error">Impossible de finaliser cette action. Réessayez plus tard.</string>
</resources>
|
