diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ta-rIN')
| -rw-r--r-- | res/values-ta-rIN/cm_plurals.xml | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ta-rIN/cm_strings.xml | 86 |
2 files changed, 59 insertions, 67 deletions
diff --git a/res/values-ta-rIN/cm_plurals.xml b/res/values-ta-rIN/cm_plurals.xml index edf61e2dc..32ac12917 100644 --- a/res/values-ta-rIN/cm_plurals.xml +++ b/res/values-ta-rIN/cm_plurals.xml @@ -16,24 +16,24 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <plurals name="contacts_selected"> - <item quantity="one">%d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item> - <item quantity="other">%d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item> - </plurals> - <plurals name="ContactMultiImportConfirmation"> - <item quantity="one">%d தொடர்பு இறக்குமதிசெய்யப்படும்.</item> - <item quantity="other">%d தொடர்புகள் இறக்குமதிசெய்யப்படும்</item> - </plurals> - <plurals name="import_progress"> - <item quantity="one">%d தொடர்பு இறக்குமதிசெய்யப்பட்டது</item> - <item quantity="other">%d தொடர்புகள் இறக்குமதிசெய்யப்பட்டன</item> - </plurals> - <plurals name="ContactMultiDeleteConfirmation"> - <item quantity="one">%d தொடர்பு நீக்கப்படும்.</item> - <item quantity="other">%d தொடர்புகள் நீக்கப்படும்.</item> - </plurals> - <plurals name="spam_count_text"> - <item quantity="one">%d நபர் இதை ஸ்பேம் என்று குறியிட்டிருக்கிறார்</item> - <item quantity="other">%d மக்கள் இதை ஸ்பேம் என்று குறியிட்டிருக்கின்றனர்</item> - </plurals> + <plurals name="contacts_selected"> + <item quantity="one">%d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item> + <item quantity="other">%d தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது</item> + </plurals> + <plurals name="ContactMultiImportConfirmation"> + <item quantity="one">%d தொடர்பு இறக்குமதிசெய்யப்படும்.</item> + <item quantity="other">%d தொடர்புகள் இறக்குமதிசெய்யப்படும்</item> + </plurals> + <plurals name="import_progress"> + <item quantity="one">%d தொடர்பு இறக்குமதிசெய்யப்பட்டது</item> + <item quantity="other">%d தொடர்புகள் இறக்குமதிசெய்யப்பட்டன</item> + </plurals> + <plurals name="ContactMultiDeleteConfirmation"> + <item quantity="one">%d தொடர்பு நீக்கப்படும்.</item> + <item quantity="other">%d தொடர்புகள் நீக்கப்படும்.</item> + </plurals> + <plurals name="spam_count_text"> + <item quantity="one">%d நபர் இதை ஸ்பேம் என்று குறியிட்டிருக்கிறார்</item> + <item quantity="other">%d மக்கள் இதை ஸ்பேம் என்று குறியிட்டிருக்கின்றனர்</item> + </plurals> </resources> diff --git a/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml b/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml index ad5d053eb..3b01619ed 100644 --- a/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/cm_strings.xml @@ -17,51 +17,43 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed --> - <string name="contactSavedToSimCardError">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடர்புகளை SIM கார்டிடம் சேமிக்க முடியவில்லை</string> - <string name="airplane_mode_on">விமான பயன்முறை செயல்படுத்தப்பட்டு இருக்கும்போது SIM கார்டு அணுகப்பட முடியாது</string> - <string name="number_anr_too_long">இந்த எண் மிகவும் நீளம்</string> - <string name="email_address_too_long">மின்னஞ்சல் முகவரி மிகவும் நீளம்</string> - <string name="sim_card_full">SIM கார்டு நிரம்பிவிட்டது</string> - <string name="tag_too_long">தொடர்பு பெயர் மிக நீளம்</string> - <string name="invalid_phone_number">தொலைப்பேசி எண் செல்லுபடியாகாது</string> - <string name="invalid_number_type">எண் வகை செல்லுபடியாகாது</string> - <string name="no_phone_number_or_email">தயவுசெய்து தொலைப்பேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியை செருகவும்.</string> - <string name="memory_card_full">தொடர்பை சேமிக்க முடியாது, தொலைப்பேசி நினைவகம் நிரம்பியுள்ளது</string> - <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="contacts_groups_label">குழுக்கள்</string> - <string name="menu_moveGroupMembers">குழு உறுப்பினர்களை நகர்த்து</string> - <string name="title_move_members">உறுப்பினர்களை நகர்த்து</string> - <string name="message_move_members">உறுப்பினர்கள் நகர்த்தப்படுகின்றனர்\u2026</string> - <string name="message_can_not_move_members">உறுப்பினர்களை நகர்த்த முடியாது</string> - <string name="edit_before_call">அழைப்பதற்கு முன் எண்ணைத் திருத்து</string> - <string name="menu_sendViaSMS">தொடர்பை SMS வழியாக அனுப்பு</string> - <string name="select_all">எல்லாம்</string> - <!-- Choose Sim Card to Import --> - <string name="import_sim_contacts_title">SIM தொடர்புகளை இறக்குமதிசெய்</string> - <string name="import_sim_contacts_message">SIM தொடர்புகள் இறக்குமதிசெய்யப்படுகின்றன\u2026</string> - <!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="importConfirmation_title">தொடர்பை இறக்குமதிசெய்யவா?</string> - <string name="import_finish">இறக்குமதி முடிந்தது</string> - <!-- Multi Delete Contacts related strings --> - <string name="delete_contacts_title">தொடர்புகளை நீக்கு</string> - <string name="delete_contacts_message">தொடர்புகள் நீக்கப்படுகின்றன\u2026</string> - <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="deleteConfirmation_title">தொடர்பை நீக்கவா?</string> - <string name="too_many_contacts_add_to_group"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> தொடர்புகளுக்கு மேல் சேர்க்க முடியாது</string> - <!-- add for MemoryStatusActivity --> - <string name="menu_memory_status">நினைவக நிலை</string> - <string name="memory_size">மொத்தம்:</string> - <string name="memory_used">பயன்படுத்தப்பட்டது:</string> - <string name="calculating_status_now">நிலை கணக்கிடப்படுகிறது\u2026</string> - <string name="menu_copyTo"><xliff:g id="destination">%s</xliff:g>க்கு நகலெடு</string> - <string name="no_empty_email_in_usim">USIM தொடர்பிலே கிடைக்கின்ற மின்னஞ்சல் புலம் இல்லை, செய்திகளை நகல்செய்ய முடியவில்லை</string> - <string name="voicemail">குரலஞ்சல்</string> - <string name="select_call_title">அழைப்பு பதிவுகளை தேர்ந்தெடு</string> - <string name="delete_call_title">அழைப்பு பதிவுகளை நீக்கு</string> - <string name="delete_call_message">அனைத்து அழைப்பு பதிவுகளையும் நீக்குகிறது\u2026</string> - <string name="delete_call_alert">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அழைப்பு பதிவுகளை நீக்கவா?</string> - <string name="title_del_call">நீக்கு</string> - <string name="powered_by_provider"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> ஆல் சக்தியூட்டப்படுகிறது</string> - <!-- InCall plugin directory search & invite --> + <string name="contactSavedToSimCardError">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொடர்புகளை SIM கார்டிடம் சேமிக்க முடியவில்லை</string> + <string name="airplane_mode_on">விமான பயன்முறை செயல்படுத்தப்பட்டு இருக்கும்போது SIM கார்டு அணுகப்பட முடியாது</string> + <string name="number_anr_too_long">இந்த எண் மிகவும் நீளம்</string> + <string name="email_address_too_long">மின்னஞ்சல் முகவரி மிகவும் நீளம்</string> + <string name="sim_card_full">SIM கார்டு நிரம்பிவிட்டது</string> + <string name="tag_too_long">தொடர்பு பெயர் மிக நீளம்</string> + <string name="invalid_phone_number">தொலைப்பேசி எண் செல்லுபடியாகாது</string> + <string name="invalid_number_type">எண் வகை செல்லுபடியாகாது</string> + <string name="no_phone_number_or_email">தயவுசெய்து தொலைப்பேசி எண் அல்லது மின்னஞ்சல் முகவரியை செருகவும்.</string> + <string name="memory_card_full">தொடர்பை சேமிக்க முடியாது, தொலைப்பேசி நினைவகம் நிரம்பியுள்ளது</string> + <string name="contacts_groups_label">குழுக்கள்</string> + <string name="menu_moveGroupMembers">குழு உறுப்பினர்களை நகர்த்து</string> + <string name="title_move_members">உறுப்பினர்களை நகர்த்து</string> + <string name="message_move_members">உறுப்பினர்கள் நகர்த்தப்படுகின்றனர்\u2026</string> + <string name="message_can_not_move_members">உறுப்பினர்களை நகர்த்த முடியாது</string> + <string name="edit_before_call">அழைப்பதற்கு முன் எண்ணைத் திருத்து</string> + <string name="menu_sendViaSMS">தொடர்பை SMS வழியாக அனுப்பு</string> + <string name="select_all">எல்லாம்</string> + <string name="import_sim_contacts_title">SIM தொடர்புகளை இறக்குமதிசெய்</string> + <string name="import_sim_contacts_message">SIM தொடர்புகள் இறக்குமதிசெய்யப்படுகின்றன\u2026</string> + <string name="importConfirmation_title">தொடர்பை இறக்குமதிசெய்யவா?</string> + <string name="import_finish">இறக்குமதி முடிந்தது</string> + <string name="delete_contacts_title">தொடர்புகளை நீக்கு</string> + <string name="delete_contacts_message">தொடர்புகள் நீக்கப்படுகின்றன\u2026</string> + <string name="deleteConfirmation_title">தொடர்பை நீக்கவா?</string> + <string name="too_many_contacts_add_to_group"><xliff:g id="count">%d</xliff:g> தொடர்புகளுக்கு மேல் சேர்க்க முடியாது</string> + <string name="menu_memory_status">நினைவக நிலை</string> + <string name="memory_size">மொத்தம்:</string> + <string name="memory_used">பயன்படுத்தப்பட்டது:</string> + <string name="calculating_status_now">நிலை கணக்கிடப்படுகிறது\u2026</string> + <string name="menu_copyTo"><xliff:g id="destination">%s</xliff:g>க்கு நகலெடு</string> + <string name="no_empty_email_in_usim">USIM தொடர்பிலே கிடைக்கின்ற மின்னஞ்சல் புலம் இல்லை, செய்திகளை நகல்செய்ய முடியவில்லை</string> + <string name="voicemail">குரலஞ்சல்</string> + <string name="select_call_title">அழைப்பு பதிவுகளை தேர்ந்தெடு</string> + <string name="delete_call_title">அழைப்பு பதிவுகளை நீக்கு</string> + <string name="delete_call_message">அனைத்து அழைப்பு பதிவுகளையும் நீக்குகிறது\u2026</string> + <string name="delete_call_alert">தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அழைப்பு பதிவுகளை நீக்கவா?</string> + <string name="title_del_call">நீக்கு</string> + <string name="powered_by_provider"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g> ஆல் சக்தியூட்டப்படுகிறது</string> </resources> |