diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ko')
| -rw-r--r-- | res/values-ko/cm_plurals.xml | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | res/values-ko/cm_strings.xml | 100 |
2 files changed, 61 insertions, 69 deletions
diff --git a/res/values-ko/cm_plurals.xml b/res/values-ko/cm_plurals.xml index 7a454b3fb..8a302fd26 100644 --- a/res/values-ko/cm_plurals.xml +++ b/res/values-ko/cm_plurals.xml @@ -16,19 +16,19 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <plurals name="contacts_selected"> - <item quantity="other">%d건 선택됨</item> - </plurals> - <plurals name="ContactMultiImportConfirmation"> - <item quantity="other">%d건의 연락처를 가져옵니다.</item> - </plurals> - <plurals name="import_progress"> - <item quantity="other">%d건의 연락처 가져옴</item> - </plurals> - <plurals name="ContactMultiDeleteConfirmation"> - <item quantity="other">%d건의 연락처가 삭제됩니다.</item> - </plurals> - <plurals name="spam_count_text"> - <item quantity="other">%d명이 스팸으로 분류했습니다.</item> - </plurals> + <plurals name="contacts_selected"> + <item quantity="other">%d건 선택됨</item> + </plurals> + <plurals name="ContactMultiImportConfirmation"> + <item quantity="other">%d건의 연락처를 가져옵니다.</item> + </plurals> + <plurals name="import_progress"> + <item quantity="other">%d건의 연락처 가져옴</item> + </plurals> + <plurals name="ContactMultiDeleteConfirmation"> + <item quantity="other">%d건의 연락처가 삭제됩니다.</item> + </plurals> + <plurals name="spam_count_text"> + <item quantity="other">%d명이 스팸으로 분류했습니다.</item> + </plurals> </resources> diff --git a/res/values-ko/cm_strings.xml b/res/values-ko/cm_strings.xml index cabee3aa7..40a8f2417 100644 --- a/res/values-ko/cm_strings.xml +++ b/res/values-ko/cm_strings.xml @@ -17,58 +17,50 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed --> - <string name="contactSavedToSimCardError">선택된 연락처를 SIM 카드에 저장하지 못했습니다</string> - <string name="airplane_mode_on">비행기 모드를 사용중일 때에는 SIM 카드에 접근할 수 없습니다</string> - <string name="number_anr_too_long">전화번호가 너무 깁니다</string> - <string name="email_address_too_long">이메일 주소가 너무 깁니다</string> - <string name="sim_card_full">SIM 카드가 가득 찼습니다</string> - <string name="tag_too_long">연락처 이름이 너무 깁니다</string> - <string name="invalid_phone_number">전화번호가 올바르지 않습니다</string> - <string name="invalid_number_type">전화번호 형식이 올바르지 않습니다</string> - <string name="no_phone_number_or_email">전화번호 또는 이메일 주소를 입력해주십시오.</string> - <string name="memory_card_full">연락처를 저장할 수 없습니다, 휴대전화 메모리가 가득 찼습니다</string> - <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] --> - <string name="contacts_groups_label">그룹</string> - <string name="menu_moveGroupMembers">그룹 구성원 이동</string> - <string name="title_move_members">구성원 이동</string> - <string name="message_move_members">구성원 이동 중\u2026</string> - <string name="message_can_not_move_members">구성원을 이동시킬 수 없음</string> - <string name="edit_before_call">전화하기 전에 번호 수정</string> - <string name="menu_sendViaSMS">SMS로 연락처 보내기</string> - <string name="select_all">전부</string> - <!-- Choose Sim Card to Import --> - <string name="import_sim_contacts_title">SIM 연락처 가져오기</string> - <string name="import_sim_contacts_message">SIM 연락처를 가져오는 중\u2026</string> - <!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="importConfirmation_title">연락처를 가져올까요?</string> - <string name="import_finish">가져오기 완료</string> - <!-- Multi Delete Contacts related strings --> - <string name="delete_contacts_title">연락처 삭제</string> - <string name="delete_contacts_message">연락처 삭제하는 중\u2026</string> - <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]--> - <string name="deleteConfirmation_title">연락처를 삭제할까요?</string> - <string name="too_many_contacts_add_to_group"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>건보다 많은 수의 연락처는 추가할 수 없습니다</string> - <!-- add for MemoryStatusActivity --> - <string name="menu_memory_status">메모리 상태</string> - <string name="memory_size">전체:</string> - <string name="memory_used">사용 중:</string> - <string name="calculating_status_now">상태 계산 중\u2026</string> - <string name="menu_copyTo"><xliff:g id="destination">%s</xliff:g>(으)로 복사</string> - <string name="no_empty_email_in_usim">USIM 연락처가 비어있는 이메일 입력란을 찾지 못하여 메시지를 복사할 수 없습니다.</string> - <string name="voicemail">음성 메시지</string> - <string name="select_call_title">통화 기록 선택</string> - <string name="delete_call_title">통화 기록 삭제</string> - <string name="delete_call_message">통화 기록 삭제 중\u2026</string> - <string name="delete_call_alert">선택된 통화 기록을 삭제할까요?</string> - <string name="title_del_call">삭제</string> - <string name="powered_by_provider"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g>이(가) 제공함</string> - <string name="sms_permission_rationale">연락처 SMS 기록을 보려면 SMS 권한이 필요합니다.</string> - <string name="sms_rationale_view">보기</string> - <!-- InCall plugin directory search & invite --> - <string name="incall_plugin_directory_search">%1$s 디렉터리 검색</string> - <string name="incall_plugin_invite">초대</string> - <string name="incall_plugin_account_subheader">%1$s 이름</string> - <string name="incall_plugin_call_error"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>이(가) 전화를 걸 수 없습니다</string> - <string name="incall_plugin_intent_error">이 작업을 완료할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.</string> + <string name="contactSavedToSimCardError">선택된 연락처를 SIM 카드에 저장하지 못했습니다</string> + <string name="airplane_mode_on">비행기 모드를 사용중일 때에는 SIM 카드에 접근할 수 없습니다</string> + <string name="number_anr_too_long">전화번호가 너무 깁니다</string> + <string name="email_address_too_long">이메일 주소가 너무 깁니다</string> + <string name="sim_card_full">SIM 카드가 가득 찼습니다</string> + <string name="tag_too_long">연락처 이름이 너무 깁니다</string> + <string name="invalid_phone_number">전화번호가 올바르지 않습니다</string> + <string name="invalid_number_type">전화번호 형식이 올바르지 않습니다</string> + <string name="no_phone_number_or_email">전화번호 또는 이메일 주소를 입력해주십시오.</string> + <string name="memory_card_full">연락처를 저장할 수 없습니다, 휴대전화 메모리가 가득 찼습니다</string> + <string name="contacts_groups_label">그룹</string> + <string name="menu_moveGroupMembers">그룹 구성원 이동</string> + <string name="title_move_members">구성원 이동</string> + <string name="message_move_members">구성원 이동 중\u2026</string> + <string name="message_can_not_move_members">구성원을 이동시킬 수 없음</string> + <string name="edit_before_call">전화하기 전에 번호 수정</string> + <string name="menu_sendViaSMS">SMS로 연락처 보내기</string> + <string name="select_all">전부</string> + <string name="import_sim_contacts_title">SIM 연락처 가져오기</string> + <string name="import_sim_contacts_message">SIM 연락처를 가져오는 중\u2026</string> + <string name="importConfirmation_title">연락처를 가져올까요?</string> + <string name="import_finish">가져오기 완료</string> + <string name="delete_contacts_title">연락처 삭제</string> + <string name="delete_contacts_message">연락처 삭제하는 중\u2026</string> + <string name="deleteConfirmation_title">연락처를 삭제할까요?</string> + <string name="too_many_contacts_add_to_group"><xliff:g id="count">%d</xliff:g>건보다 많은 수의 연락처는 추가할 수 없습니다</string> + <string name="menu_memory_status">메모리 상태</string> + <string name="memory_size">전체:</string> + <string name="memory_used">사용 중:</string> + <string name="calculating_status_now">상태 계산 중\u2026</string> + <string name="menu_copyTo"><xliff:g id="destination">%s</xliff:g>(으)로 복사</string> + <string name="no_empty_email_in_usim">USIM 연락처가 비어있는 이메일 입력란을 찾지 못하여 메시지를 복사할 수 없습니다.</string> + <string name="voicemail">음성 메시지</string> + <string name="select_call_title">통화 기록 선택</string> + <string name="delete_call_title">통화 기록 삭제</string> + <string name="delete_call_message">통화 기록 삭제 중\u2026</string> + <string name="delete_call_alert">선택된 통화 기록을 삭제할까요?</string> + <string name="title_del_call">삭제</string> + <string name="powered_by_provider"><xliff:g id="provider">%s</xliff:g>이(가) 제공함</string> + <string name="sms_permission_rationale">연락처 SMS 기록을 보려면 SMS 권한이 필요합니다.</string> + <string name="sms_rationale_view">보기</string> + <string name="incall_plugin_directory_search">%1$s 디렉터리 검색</string> + <string name="incall_plugin_invite">초대</string> + <string name="incall_plugin_account_subheader">%1$s 이름</string> + <string name="incall_plugin_call_error"><xliff:g id="name">%s</xliff:g>이(가) 전화를 걸 수 없습니다</string> + <string name="incall_plugin_intent_error">이 작업을 완료할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하세요.</string> </resources> |