diff options
Diffstat (limited to 'res/values-iw/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-iw/cm_strings.xml | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/res/values-iw/cm_strings.xml b/res/values-iw/cm_strings.xml index e3abd521c..b54c4d47e 100644 --- a/res/values-iw/cm_strings.xml +++ b/res/values-iw/cm_strings.xml @@ -17,16 +17,18 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed --> <string name="contactSavedToSimCardError">לא ניתן היה לשמור את אנשי הקשר לכרטיס ה-SIM</string> <string name="airplane_mode_on">לא ניתן לגשת לכרטיס ה-SIM כאשר מצב טיסה מופעל</string> <string name="number_anr_too_long">המספר ארוך מדי</string> <string name="email_address_too_long">כתובת הדוא\"ל ארוכה מדי</string> <string name="sim_card_full">כרטיס ה-SIM מלא</string> <string name="tag_too_long">שם איש הקשר ארוך מדי</string> - <string name="invalid_phone_number">מספר הטלפון אינו חוקי</string> + <string name="invalid_phone_number">מספר טלפון לא חוקי</string> <string name="invalid_number_type">סוג המספר אינו חוקי</string> - <string name="no_phone_number_or_email">אנא הכנס מספר טלפון או כתובת דוא\"ל.</string> - <string name="memory_card_full">לא ניתן לשמור את איש הקשר, זיכרון המכשיר מלא</string> + <string name="no_phone_number_or_email">הזן מספר טלפון או כתובת דוא\"ל.</string> + <string name="memory_card_full">לא ניתן לשמור את איש הקשר, זיכרון הטלפון מלא</string> + <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] --> <string name="contacts_groups_label">קבוצות</string> <string name="menu_moveGroupMembers">העבר חברי קבוצה</string> <string name="title_move_members">העבר חברים</string> @@ -35,17 +37,23 @@ <string name="edit_before_call">ערוך מספר לפני השיחה</string> <string name="menu_sendViaSMS">שלח איש קשר באמצעות SMS</string> <string name="select_all">הכל</string> + <!-- Choose Sim Card to Import --> <string name="import_sim_contacts_title">ייבא אנשי קשר מה-SIM</string> <string name="import_sim_contacts_message">מייבא אנשי קשר מה-SIM\u2026</string> + <!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]--> <string name="importConfirmation_title">לייבא אנשי קשר?</string> <string name="import_finish">הייבוא הסתיים</string> - <string name="too_many_contacts_add_to_group">לא ניתן להוסיף יותר מ- <xliff:g id="count"> %d </xliff:g> אנשי קשר</string> + <string name="too_many_contacts_add_to_group">לא ניתן להוסיף יותר מ-<xliff:g id="count">%d</xliff:g> אנשי קשר</string> + <!-- Multi Delete Contacts related strings --> <string name="delete_contacts_title">מחק אנשי קשר</string> <string name="delete_contacts_message">מוחק אנשי קשר\u2026</string> + <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]--> <string name="deleteConfirmation_title">למחוק איש קשר?</string> + <!-- Toast displayed when a contact is deleted [CHAR LIMIT=NONE] --> <string name="contactDeletedToast">איש הקשר נמחק</string> + <!-- add for MemoryStatusActivity --> <string name="menu_memory_status">מצב הזיכרון</string> - <string name="memory_size">סה\"כ:</string> + <string name="memory_size">סך הכול:</string> <string name="memory_used">בשימוש:</string> <string name="contact_detail_picture_description">תמונה. לחץ לשינוי</string> <string name="calculating_status_now">מחשב מצב/u2026</string> @@ -57,6 +65,6 @@ <string name="select_call_title">בחר רישומי שיחות</string> <string name="delete_call_title">מחק רישומי שיחות</string> <string name="delete_call_message">מוחק רישומי שיחות\u2026</string> - <string name="delete_call_alert">האם למחוק את רישומי השיחות שנבחרו?</string> + <string name="delete_call_alert">למחוק את רישומי השיחות שנבחרו?</string> <string name="title_del_call">מחק</string> </resources> |