diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hu/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hu/strings.xml | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 1cd923a6c..b9cef667c 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -24,9 +24,9 @@ <string name="shortcutContact" msgid="749243779392912958">"Névjegy"</string> <string name="shortcutDialContact" msgid="746622101599186779">"Közvetlen tárcsázás"</string> <string name="shortcutMessageContact" msgid="2460337253595976198">"Közvetlen üzenet"</string> - <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Válasszon névjegyet a parancsikonhoz"</string> - <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Válasszon telefonszámot a híváshoz"</string> - <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Válasszon telefonszámot az üzenetküldéshez"</string> + <string name="shortcutActivityTitle" msgid="6642877210643565436">"Válasszon névjegyet"</string> + <string name="callShortcutActivityTitle" msgid="6065749861423648991">"Válasszon számot a híváshoz"</string> + <string name="messageShortcutActivityTitle" msgid="3084542316620335911">"Válasszon számot az üzenethez"</string> <string name="contactInsertOrEditActivityTitle" msgid="6527505405325862674">"Hozzáadás névjegyhez"</string> <string name="contactPickerActivityTitle" msgid="4301062192337417640">"Névjegy kiválasztása"</string> <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title" msgid="2436981165830115659">"Új névjegy létrehozása"</string> @@ -52,18 +52,18 @@ <string name="menu_create_contact_shortcut" msgid="1217971915748509640">"Kezdőképernyőre"</string> <string name="menu_call" msgid="3992595586042260618">"Ismerős hívása"</string> <string name="menu_sendSMS" msgid="5535886767547006515">"SMS küldése ismerősnek"</string> - <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Társítás megszüntetése"</string> + <string name="menu_splitAggregate" msgid="2627252205317945563">"Szétválasztás"</string> <string name="menu_editGroup" msgid="5062005185370983720">"Szerkesztés"</string> <string name="menu_deleteGroup" msgid="3486380004411482874">"Törlés"</string> <string name="menu_new_contact_action_bar" msgid="7263362129442119188">"Névjegy hozzáadása"</string> <string name="menu_new_group_action_bar" msgid="3520232877587377175">"Csoport hozzáadása"</string> <string name="splitConfirmation" msgid="7342030840130187290">"Szeretné több névjegyre szétbontani ezt a névjegyet?"</string> - <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Szétbontás"</string> + <string name="splitConfirmation_positive_button" msgid="9129409098807939699">"Szétválasztás"</string> <string name="splitConfirmationWithPendingChanges" msgid="7719062163511895696">"Szeretné menteni a végrehajtott módosításokat, és több névjeggyé szétbontani ezt a névjegyet?"</string> <string name="splitConfirmationWithPendingChanges_positive_button" msgid="9073444264887244032">"Mentés és szétbontás"</string> <string name="joinConfirmation" msgid="8262614843581924365">"Szeretné menteni a végrehajtott módosításokat, és társítani a kiválasztott névjegyet?"</string> <string name="joinConfirmation_positive_button" msgid="4573092849769149516">"Mentés és társítás"</string> - <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Társítás"</string> + <string name="menu_joinAggregate" msgid="3599512127797513606">"Összekapcsolás"</string> <string name="menu_save" msgid="1727844363591825909">"Mentés"</string> <string name="titleJoinContactDataWith" msgid="6825255752748313944">"Névjegyek társítása"</string> <string name="blurbJoinContactDataWith" msgid="5864256698061641841">"Válassza ki a névjegyet, amelyet a következővel szeretne társítani: <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> @@ -82,7 +82,7 @@ <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation" msgid="8782086424739664753">"A törlésre kijelölt névjegy több fiókból is tartalmaz információkat. Az írásvédett fiókokból származó információkat csak elrejti a rendszer, nem törli őket."</string> <string name="batch_link_single_contact_warning" msgid="1346058571502058767">"Társításhoz legalább két névjegyet kell kiválasztania."</string> <string name="batch_link_confirmation" msgid="5845237114309114908">"Társítja a kiválasztott névjegyeket?"</string> - <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Társítás"</string> + <string name="batch_link_confirmation_positive_button" msgid="5018899675473363525">"Összekapcsolás"</string> <string name="single_delete_confirmation" msgid="3106905986948679720">"Törli ezt a névjegyet?"</string> <string name="batch_delete_confirmation" msgid="3984346060324014108">"Törli a kijelölt névjegyeket?"</string> <string name="batch_delete_read_only_contact_confirmation" msgid="8411117621035639964">"Az írásvédett fiókokból származó névjegyeket nem lehet törölni, de el lehet rejteni őket."</string> @@ -294,7 +294,7 @@ <item quantity="other">Társított névjegyek (<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g>)</item> <item quantity="one">Társított névjegy</item> </plurals> - <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> társított névjegy"</string> + <string name="quickcontact_contacts_number" msgid="6036916944287597682">"<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> összekapcsolt névjegy"</string> <string name="quick_contact_display_name_with_phonetic" msgid="3692038078718876610">"<xliff:g id="DISPLAY_NAME">%s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%s</xliff:g>)"</string> <string name="quickcontact_suggestion_link_button" msgid="3244619714781727946">"NÉVJEGYEK TÁRSÍTÁSA"</string> <string name="quickcontact_suggestion_cancel_button" msgid="8236954313106630862">"MÉGSE"</string> @@ -314,7 +314,7 @@ <string name="suggestion_card_this_contact_title" msgid="3039457405374454914">"Ez a névjegy"</string> <string name="suggestion_card_duplicates_title" msgid="9107788743178980902">"Lehetséges ismétlődések"</string> <string name="suggestion_card_help_message" msgid="4474061044387181093">"Lehet, hogy ezek a névjegyek ugyanahhoz a személyhez tartoznak. Lehetőség van a névjegyek egyesítésére."</string> - <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Társított névjegyek"</string> + <string name="compact_editor_linked_contacts_title" msgid="4417919183651782674">"Összekapcsolt névjegyek"</string> <string name="from_your_accounts" msgid="1746293107836889912">"Az Ön fiókjaiból"</string> <string name="take_a_photo_button" msgid="6268693854069113488">"Fotó készítése"</string> <string name="all_photos_button" msgid="1943122929420111351">"Az összes fotó"</string> |