diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ast-rES/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ast-rES/strings.xml | 217 |
1 files changed, 217 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-ast-rES/strings.xml b/res/values-ast-rES/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..ddf36e1fa --- /dev/null +++ b/res/values-ast-rES/strings.xml @@ -0,0 +1,217 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!--Generated by crowdin.com--> +<!-- Copyright (C) 2006 The Android Open Source Project + + Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + you may not use this file except in compliance with the License. + You may obtain a copy of the License at + + http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + + Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + See the License for the specific language governing permissions and + limitations under the License. +--> +<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <string name="applicationLabel">Contautos</string> + <string name="launcherActivityLabel">Contautos</string> + <string name="contactsList">Contautos</string> + <string name="shortcutContact">Contautu</string> + <string name="shortcutDialContact">Llamada direuta</string> + <string name="shortcutMessageContact">Mensaxe direutu</string> + <string name="shortcutActivityTitle">Escoyer un accesu direutu pal contautu</string> + <string name="callShortcutActivityTitle">Escoyer un númberu pa la llamada</string> + <string name="messageShortcutActivityTitle">Escoyer un númberu pal mensaxe</string> + <string name="contactPickerActivityTitle">Seleicionar un contautu</string> + <string name="header_entry_contact_list_adapter_header_title">Crear contautu nuevu</string> + <string name="starredList">Destacaos</string> + <string name="frequentList">Frecuentes</string> + <string name="strequentList">Favoritos</string> + <string name="viewContactTitle">Detalles del contautu</string> + <string name="editContactDescription">Editar contautu</string> + <string name="insertContactDescription">Crear contautu</string> + <string name="editGroupDescription">Editar grupu</string> + <string name="insertGroupDescription">Crear grupu</string> + <string name="contactDetailAbout">Información</string> + <string name="contactDetailUpdates">Actividá</string> + <string name="searchHint">Guetar contautos</string> + <string name="menu_viewContact">Ver contautu</string> + <string name="menu_addStar">Amestar a \"Favoritos\"</string> + <string name="menu_removeStar">Desaniciar de \"Favoritos\"</string> + <string name="description_action_menu_remove_star">Desaniciáu de favoritos</string> + <string name="description_action_menu_add_star">Amestáu a favoritos</string> + <string name="menu_editContact">Editar</string> + <string name="menu_deleteContact">Desaniciar</string> + <string name="menu_create_contact_shortcut">Amestar al escritoriu</string> + <string name="menu_call">Llamar al contautu</string> + <string name="menu_sendSMS">Unviar SMS al contautu</string> + <string name="menu_splitAggregate">Dividir</string> + <string name="menu_editGroup">Editar</string> + <string name="menu_deleteGroup">Desaniciar</string> + <string name="menu_new_contact_action_bar">Amestar contautu</string> + <string name="menu_new_group_action_bar">Amestar grupu</string> + <string name="splitConfirmation_title">¿Dividir contautu?</string> + <string name="splitConfirmation">Esti contautu va dividise en dellos contautos.</string> + <string name="titleJoinContactDataWith">Agrupar contautos</string> + <string name="blurbJoinContactDataWith">Seleiciona\'l nome del contautu que quieras agrupar con <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>:</string> + <string name="showAllContactsJoinItem">Amosar tolos contautos</string> + <string name="separatorJoinAggregateSuggestions">Contautos suxeríos</string> + <string name="separatorJoinAggregateAll">Tolos contautos</string> + <string name="menu_set_ring_tone">Afitar tonu</string> + <string name="menu_redirect_calls_to_vm">Al buzón de voz</string> + <string name="readOnlyContactWarning">Nun pues desaniciar los contautos procedentes de les cuentes de namái-llectura, pero pues anubrilos nes llistes de contautos.</string> + <string name="readOnlyContactDeleteConfirmation">Esti contautu contién información de delles cuentes. La información de les cuentes de namái-llectura va anubrise nes llistes de contautos, pero nun va desaniciase.</string> + <string name="multipleContactDeleteConfirmation">Si se desanicia esti contautu, va desaniciase la información de delles cuentes.</string> + <string name="deleteConfirmation">El contautu va desaniciase.</string> + <string name="menu_discard">Descartar cambeos</string> + <string name="invalidContactMessage">Esti contautu nun esiste.</string> + <string name="createContactShortcutSuccessful">El widget de contautos amestóse al escritoriu.</string> + <string name="pickerNewContactHeader">Crear contautu nuevu</string> + <string name="pickerNewContactText">Crear contautu nuevu</string> + <string-array name="otherLabels"> + <item>Organización</item> + <item>Nota</item> + </string-array> + <string name="photoPickerNotFoundText" product="tablet">Nun hai nenguna imaxe disponible na tablet.</string> + <string name="photoPickerNotFoundText" product="default">Nun hai nenguna imaxe disponible nel teléfonu.</string> + <string name="attach_photo_dialog_title">Semeya de contautu</string> + <string name="customLabelPickerTitle">Nome de campu personalizáu</string> + <string name="send_to_voicemail_checkbox">Unviar llamaes direutamente al buzón de voz</string> + <string name="removePhoto">Desaniciar semeya</string> + <string name="noContacts">Nun hai nengún contautu.</string> + <string name="noGroups">Nun hai grupos</string> + <string name="noAccounts">Pa poder crear grupos, necesites una cuenta.</string> + <string name="emptyGroup">Esti grupu ta baleru.</string> + <string name="addPeopleToGroup">P\'amestar contautos al grupu, edítalu.</string> + <string name="savingContact">Guardando contautu\u2026</string> + <string name="contactSavedToast">Guardóse\'l contautu.</string> + <string name="contactSavedErrorToast">Nun se guardaron los cambeos del contautu.</string> + <string name="groupSavedToast">Grupu guardáu</string> + <string name="groupSavedErrorToast">Nun se guardaron los cambeos del grupu.</string> + <string name="listTotalPhoneContactsZero">Nengún contautu con númberu de teléfonu</string> + <string name="listFoundAllContactsZero">Nun hai contautos.</string> + <string name="all_contacts_tab_label">Tolos contautos</string> + <string name="favorites_tab_label">Favoritos</string> + <string name="callBack">Llamar</string> + <string name="callAgain">Volver a llamar</string> + <string name="returnCall">Devolver llamada</string> + <string name="add_contact_dlg_message_fmt">¿Quies amestar \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" a Contautos?</string> + <string name="description_contact_photo">semeya de contautu</string> + <string name="description_plus_button">más</string> + <string name="exporting_contact_list_progress"><xliff:g id="CURRENT_NUMBER">%s</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_NUMBER">%s</xliff:g> contautos</string> + <string name="search_settings_description">Nomes de los tos contautos</string> + <string name="quickcontact_missing_app">Nun se deteutó nenguna aplicación que pueda facer esta aición.</string> + <string name="quickcontact_transparent_view_description">Toca pa volver a la pantalla anterior</string> + <string name="quickcontact_add_phone_number">Amestar númberu de teléfonu</string> + <string name="quickcontact_add_email">Amestar corréu-e</string> + <string name="missing_app">Nun se deteutó nenguna aplicación que pueda facer esta aición.</string> + <string name="menu_share">Compartir</string> + <string name="menu_add_contact">Amestar a contautos</string> + <string name="share_via">Compartir contautu a traviés de</string> + <string name="dialog_new_group_account">Crear grupu en cuenta</string> + <string name="audio_chat">Chat de voz</string> + <string name="video_chat">Chat de videu</string> + <string name="connections">Conexones</string> + <string name="add_connection_button">Amestar conexón</string> + <string name="recent" msgid="2062236709538790412">Reciente</string> + <string name="recent_updates" msgid="2018245636796411442">Anovamientos recientes</string> + <string name="account_type_format">Contautu de <xliff:g id="SOURCE">%1$s</xliff:g></string> + <string name="from_account_format"><xliff:g id="source" example="user@gmail.com">%1$s</xliff:g></string> + <string name="contact_read_only">Nun pue editase dende l\'aplicación.</string> + <string name="group_read_only">Nun pue editase nesti preséu.</string> + <string name="take_photo">Facer una semeya</string> + <string name="take_new_photo">Facer una semeya nueva</string> + <string name="pick_photo">Escoyer semeya</string> + <string name="pick_new_photo">Seleicionar semeya nueva</string> + <string name="upgrade_in_progress">La llista de contautos ta anovándose.</string> + <string name="search_results_searching">Guetando\u2026</string> + <string name="menu_display_selected">"Amosar seleicionaos"</string> + <string name="menu_display_all">"Amosar toos"</string> + <string name="menu_select_all">"Seleicionar too"</string> + <string name="menu_select_none">"Desmarcalo too"</string> + <string name="add_new_entry_for_section">Amestar nuevu</string> + <string name="add_organization">Amestar organización</string> + <string name="event_edit_field_hint_text">Data</string> + <string name="group_edit_field_hint_text">Nome del grupu</string> + <string name="description_star">favoritos</string> + <string name="edit_contact">Editar contautu</string> + <string name="aggregation_suggestion_join_dialog_message">¿Quies agrupar el contautu actual col contautu seleicionáu?</string> + <string name="aggregation_suggestion_edit_dialog_message">¿Quies editar el contautu seleicionáu? Va copiase la información qu\'introduxeras hasta\'l momentu.</string> + <string name="menu_copyContact">Copiar a los mios contautos</string> + <string name="add_to_my_contacts">Amestar a Los mios contautos</string> + <string name="contact_directory_description">Direutoriu <xliff:g id="TYPE">%1$s</xliff:g></string> + <string name="list_filter_custom">Personalizar</string> + <string name="activity_title_settings">Axustes</string> + <string name="menu_settings" msgid="377929915873428211">Axustes</string> + <string name="preference_displayOptions">Opciones de visualización</string> + <string name="organization_company_and_title"><xliff:g id="COMPANY_0">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="COMPANY_1">%1$s</xliff:g></string> + <string name="non_phone_caption">Númberu de teléfonu</string> + <string name="non_phone_add_to_contacts">Amestar a contautos</string> + <string name="activity_title_confirm_add_detail">Amestar al contautu</string> + <string name="non_phone_close">Zarrar</string> + <string name="widget_name_and_phonetic"><xliff:g id="DISPLAY_NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="PHONETIC_NAME">%2$s</xliff:g>)</string> + <string name="date_year_toggle">Introducir añu</string> + <string name="social_widget_label">Contautu</string> + <string name="social_widget_loading">Cargando\u2026</string> + <string name="contacts_unavailable_create_contact">Crear contautu nuevu</string> + <string name="contacts_unavailable_add_account">Aniciar sesión nuna cuenta</string> + <string name="contacts_unavailable_import_contacts">Importar contautos</string> + <string name="create_group_dialog_title">Crear grupu nuevu</string> + <string name="create_group_item_label">Crear grupu nuevu</string> + <string name="delete_group_dialog_message">¿De xuru que quies desaniciar el grupu \"<xliff:g id="GROUP_LABEL">%1$s</xliff:g>\"? Los contautos nun van desaniciase.</string> + <string name="toast_join_with_empty_contact">P\'agrupar el contautu, tienes d\'introducir el nome del otru contautu.</string> + <string name="copy_text">Copiar nel cartafueyu</string> + <string name="set_default">Afitar como predetermináu</string> + <string name="clear_default">Desaniciar predetermináu</string> + <string name="toast_text_copied">Testu copiáu</string> + <string name="cancel_confirmation_dialog_message">¿De xuru que quies descartar los cambeos?</string> + <string name="call_type_and_date"><xliff:g id="CALL_TYPE">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="CALL_SHORT_DATE">%2$s</xliff:g></string> + <string name="profile_display_name">Configurar el mio perfil</string> + <string name="enter_contact_name">Escribi\'l nome de la persona</string> + <string name="group_name_hint">Nome del grupu</string> + <string name="local_profile_title">El mio perfil llocal</string> + <string name="external_profile_title">El mio perfil de <xliff:g id="EXTERNAL_SOURCE">%1$s</xliff:g></string> + <string name="toast_displaying_all_contacts">Amosando tolos contautos</string> + <string name="no_account_prompt">L\'aplicación Contautos funciona meyor con una cuenta de Google.\n\n\u2022 Consulta dende cualquier restolador web.\n\u2022 Fai copies de seguranza de los tos contautos de mou seguru.</string> + <string name="generic_no_account_prompt">Caltén seguros los tos contautos, magar que pierdas el teléfonu: sincronízalos con un serviciu online.</string> + <string name="generic_no_account_prompt_title">Amestar una cuenta</string> + <string name="contact_editor_prompt_zero_accounts">Nun va facese una copia de seguranza del contautu nuevu. ¿Quies amestar una cuenta pa facer copies de seguranza online de los tos contautos?</string> + <string name="contact_editor_prompt_one_account">El contautu nuevu va sincronizase con <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%1$s</xliff:g>.</string> + <string name="contact_editor_prompt_multiple_accounts">Pues sincronizar el to contautu nuevu con una de les siguientes cuentes. ¿Cuál quies usar?</string> + <string name="contact_editor_title_new_contact">Amestar contautu nuevu</string> + <string name="contact_editor_title_existing_contact">Editar contautu</string> + <string name="keep_local">Guardar llocalmente</string> + <string name="add_account">Amestar cuenta</string> + <string name="add_new_account">Amestar una cuenta</string> + <string name="menu_export_database">Esportar ficheros de base de datos</string> + <string name="action_menu_add_new_contact_button">amestar contautu nuevu</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_more">Ver más</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_less">Ver menos</string> + <string name="expanding_entry_card_view_see_all">Ver too</string> + <string name="recent_card_title">Reciente</string> + <string name="about_card_title">Tocante a</string> + <string name="send_message">Unviar mensaxe</string> + <string name="toast_making_personal_copy">Crear copia personal...</string> + <string name="yesterday">Ayeri</string> + <string name="tomorrow">Mañana</string> + <string name="today">Güei</string> + <string name="today_at_time_fmt">"Güei a les <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> + <string name="tomorrow_at_time_fmt">"Mañana a les <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> + <string name="date_time_fmt">"<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>"</string> + <string name="untitled_event">(Eventu ensin títulu)</string> + <string name="date_time_set">Afitar</string> + <string name="header_im_entry">Chat</string> + <string name="header_organization_entry">Organización</string> + <string name="header_nickname_entry">Nomatu</string> + <string name="header_note_entry">Nota</string> + <string name="header_website_entry">Sitiu web</string> + <string name="header_event_entry">Eventu</string> + <string name="header_relation_entry">Rellación</string> + <string name="content_description_directions">direiciones a llocalización</string> + <string name="content_description_recent_call_type_incoming">entrante</string> + <string name="content_description_recent_call_type_outgoing">saliente</string> + <string name="content_description_recent_call_type_missed">perdíes</string> + <string name="message_from_you_prefix">Tu: <xliff:g id="sms_body">%s</xliff:g></string> +</resources> |