Automatic translation importHEADreplicant-6.0-0004-rc3replicant-6.0-0004-rc2cm-13.0

Change-Id: Ifc51521870c294101a6b6e8810d2ce6ace95a334

2 files changed, 61 insertions, 69 deletions

diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_plurals.xml b/res/values-zh-rTW/cm_plurals.xml
index 3d008dcdb..7f870d4b2 100644
--- a/res/values-zh-rTW/cm_plurals.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/cm_plurals.xml
@@ -16,19 +16,19 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <plurals name="contacts_selected">
-    <item quantity="other">已選取 %d 個</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="ContactMultiImportConfirmation">
-    <item quantity="other">將會匯入 %d 個連絡人。</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="import_progress">
-    <item quantity="other">已匯入 %d 個聯絡人。</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="ContactMultiDeleteConfirmation">
-    <item quantity="other">將會刪除 %d 個連絡人。</item>
-  </plurals>
-  <plurals name="spam_count_text">
-    <item quantity="other">%d 個人將此標示為垃圾郵件</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="contacts_selected">
+        <item quantity="other">已選擇 %d 個</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="ContactMultiImportConfirmation">
+        <item quantity="other">將會匯入 %d 個連絡人。</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="import_progress">
+        <item quantity="other">已匯入 %d 個聯絡人。</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="ContactMultiDeleteConfirmation">
+        <item quantity="other">將會刪除 %d 個連絡人。</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="spam_count_text">
+        <item quantity="other">%d 個人將此標示為垃圾郵件</item>
+    </plurals>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
index b18464766..c2fdf5005 100644
--- a/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/cm_strings.xml
@@ -17,58 +17,50 @@
      limitations under the License.
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <!-- Toast displayed when saving a contact to sim card failed -->
-  <string name="contactSavedToSimCardError">不能將已選取的聯絡人儲存至 SIM 卡</string>
-  <string name="airplane_mode_on">當飛航模式啟用時不能存取 SIM 卡</string>
-  <string name="number_anr_too_long">號碼過長</string>
-  <string name="email_address_too_long">電子郵件地址過長</string>
-  <string name="sim_card_full">SIM 卡已滿</string>
-  <string name="tag_too_long">聯絡人名稱過長</string>
-  <string name="invalid_phone_number">無效的電話號碼</string>
-  <string name="invalid_number_type">無效的號碼類型</string>
-  <string name="no_phone_number_or_email">請輸入一個電話號碼或電子郵件地址。</string>
-  <string name="memory_card_full">無法儲存聯絡人，裝置記憶體已滿</string>
-  <!-- The title of "groups" tab. [CHAR LIMIT=14] -->
-  <string name="contacts_groups_label">群組</string>
-  <string name="menu_moveGroupMembers">移動群組成員</string>
-  <string name="title_move_members">移動成員</string>
-  <string name="message_move_members">正在移動成員\u2026</string>
-  <string name="message_can_not_move_members">無法移動成員</string>
-  <string name="edit_before_call">撥打前編輯電話號碼</string>
-  <string name="menu_sendViaSMS">透過簡訊傳送聯絡人資料</string>
-  <string name="select_all">全部</string>
-  <!-- Choose Sim Card to Import -->
-  <string name="import_sim_contacts_title">匯入 SIM 卡中的聯絡人</string>
-  <string name="import_sim_contacts_message">正在匯入 SIM 卡中的聯絡人\u2026</string>
-  <!-- Confirmation dialog title after users selects to import a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
-  <string name="importConfirmation_title">匯入聯絡人？</string>
-  <string name="import_finish">匯入完成</string>
-  <!-- Multi Delete Contacts related strings -->
-  <string name="delete_contacts_title">刪除聯絡人</string>
-  <string name="delete_contacts_message">正在刪除聯絡人\u2026</string>
-  <!-- Confirmation dialog title after users selects to delete a contact. [CHAR LIMIT=25]-->
-  <string name="deleteConfirmation_title">刪除聯絡人？</string>
-  <string name="too_many_contacts_add_to_group">不可新增超過 <xliff:g id="count">%d</xliff:g> 個聯絡人</string>
-  <!-- add for MemoryStatusActivity -->
-  <string name="menu_memory_status">記憶體狀態</string>
-  <string name="memory_size">總計：</string>
-  <string name="memory_used">已用：</string>
-  <string name="calculating_status_now">正在計算狀態\u2026</string>
-  <string name="menu_copyTo">複製到「<xliff:g id="destination">%s</xliff:g>」</string>
-  <string name="no_empty_email_in_usim">USIM 聯絡人沒有可用的電子郵件欄位，無法複製訊息。</string>
-  <string name="voicemail">語音信箱</string>
-  <string name="select_call_title">選取通話紀錄</string>
-  <string name="delete_call_title">刪除通話紀錄</string>
-  <string name="delete_call_message">正在刪除電話紀錄\u2026</string>
-  <string name="delete_call_alert">刪除已選取的通話紀錄？</string>
-  <string name="title_del_call">刪除</string>
-  <string name="powered_by_provider">由 <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> 提供支援</string>
-  <string name="sms_permission_rationale">需要簡訊的權限以顯示歷史記錄。</string>
-  <string name="sms_rationale_view">查看</string>
-  <!-- InCall plugin directory search & invite -->
-  <string name="incall_plugin_directory_search">搜尋 %1$s 目錄</string>
-  <string name="incall_plugin_invite">邀請</string>
-  <string name="incall_plugin_account_subheader">%1$s 名稱</string>
-  <string name="incall_plugin_call_error"><xliff:g id="name">%s </xliff:g> 無法撥打電話</string>
-  <string name="incall_plugin_intent_error">無法完成此動作，請稍後再試。</string>
+    <string name="contactSavedToSimCardError">不能將已選擇的聯絡人儲存至 SIM 卡</string>
+    <string name="airplane_mode_on">當飛航模式啟用時不能存取 SIM 卡</string>
+    <string name="number_anr_too_long">號碼過長</string>
+    <string name="email_address_too_long">電子郵件地址過長</string>
+    <string name="sim_card_full">SIM 卡已滿</string>
+    <string name="tag_too_long">聯絡人名稱過長</string>
+    <string name="invalid_phone_number">無效的電話號碼</string>
+    <string name="invalid_number_type">無效的號碼類型</string>
+    <string name="no_phone_number_or_email">請輸入一個電話號碼或電子郵件地址。</string>
+    <string name="memory_card_full">無法儲存聯絡人，裝置記憶體已滿</string>
+    <string name="contacts_groups_label">群組</string>
+    <string name="menu_moveGroupMembers">移動群組成員</string>
+    <string name="title_move_members">移動成員</string>
+    <string name="message_move_members">正在移動成員\u2026</string>
+    <string name="message_can_not_move_members">無法移動成員</string>
+    <string name="edit_before_call">撥打前編輯電話號碼</string>
+    <string name="menu_sendViaSMS">透過簡訊傳送聯絡人資料</string>
+    <string name="select_all">全部</string>
+    <string name="import_sim_contacts_title">匯入 SIM 卡中的聯絡人</string>
+    <string name="import_sim_contacts_message">正在匯入 SIM 卡中的聯絡人\u2026</string>
+    <string name="importConfirmation_title">匯入聯絡人？</string>
+    <string name="import_finish">匯入完成</string>
+    <string name="delete_contacts_title">刪除聯絡人</string>
+    <string name="delete_contacts_message">正在刪除聯絡人\u2026</string>
+    <string name="deleteConfirmation_title">刪除聯絡人？</string>
+    <string name="too_many_contacts_add_to_group">不可新增超過 <xliff:g id="count">%d</xliff:g> 個聯絡人</string>
+    <string name="menu_memory_status">記憶體狀態</string>
+    <string name="memory_size">總計：</string>
+    <string name="memory_used">已用：</string>
+    <string name="calculating_status_now">正在計算狀態\u2026</string>
+    <string name="menu_copyTo">複製到「<xliff:g id="destination">%s</xliff:g>」</string>
+    <string name="no_empty_email_in_usim">USIM 聯絡人沒有可用的電子郵件欄位，無法複製訊息。</string>
+    <string name="voicemail">語音信箱</string>
+    <string name="select_call_title">選取通話紀錄</string>
+    <string name="delete_call_title">刪除通話紀錄</string>
+    <string name="delete_call_message">正在刪除電話紀錄\u2026</string>
+    <string name="delete_call_alert">刪除已選擇的通話紀錄？</string>
+    <string name="title_del_call">刪除</string>
+    <string name="powered_by_provider">由 <xliff:g id="provider">%s</xliff:g> 提供支援</string>
+    <string name="sms_permission_rationale">需要簡訊的權限以顯示歷史記錄。</string>
+    <string name="sms_rationale_view">查看</string>
+    <string name="incall_plugin_directory_search">搜尋 %1$s 目錄</string>
+    <string name="incall_plugin_invite">邀請</string>
+    <string name="incall_plugin_account_subheader">%1$s 名稱</string>
+    <string name="incall_plugin_call_error"><xliff:g id="name">%s </xliff:g> 無法撥打電話</string>
+    <string name="incall_plugin_intent_error">無法完成此動作，請稍後再試。</string>
 </resources>