diff options
Diffstat (limited to 'res/values/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values/strings.xml | 426 |
1 files changed, 302 insertions, 124 deletions
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml index cb66949cc..72121353e 100644 --- a/res/values/strings.xml +++ b/res/values/strings.xml @@ -16,99 +16,120 @@ <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <!-- Sign-in dialog --> + <!-- This is used as the title of a dialog which is used to sign in to a secure site. + "%s1"is replaced with the host and "%s2" with realm --> <string name="sign_in_to">Sign in to <xliff:g id="hostname">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="realm">%s2</xliff:g>\"</string> + <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their login name --> <string name="username">Name</string> + <!-- Prompt for an input box that allows the user to enter their password --> <string name="password">Password</string> + <!-- The label on the "sign in" button --> <string name="action">Sign in</string> - <!-- Button label --> + + <!-- Label for a cancel button. It is used for multiple cancel buttons in different contexts --> <string name="cancel">Cancel</string> - <!-- Button label --> + <!-- Label for a confirm button. Used in multiple contexts. --> <string name="ok">OK</string> - <!-- Button label --> - <string name="done">Done</string> - <!-- Button label --> - <string name="prev">Prev</string> - <!-- Button label --> - <string name="next">Next</string> - <string name="matches_found">Matches found:</string> - <string name="zero">0</string> + + <!--The find dialog --> + <!-- Displayed on the Find Dialog, stating "X matches" where X is the + number of matches found in the current page --> + <string name="matches_found">\u0020matches</string> + <!-- Displayed on the Find Dialog, stating that there are "zero + matches" --> + <string name="zero">No</string> <!-- Menu item --> <string name="page_info">Page info</string> + <!-- Label for a button on an SSL error dialog that allows the user to see + Page info screen for the current page --> <string name="page_info_view">View page info</string> <!-- Page Info dialog strings --> + <!-- Noun. The url for the current page. Displayed on the Page Info + screen. --> <string name="page_info_address">Address:</string> - <string name="page_info_type">Type:</string> - <string name="page_info_render_mode">Render mode:</string> - <string name="page_info_cache_source">Cache source:</string> - <string name="page_info_encoding">Encoding:</string> - <string name="page_info_size">Size:</string> - <string name="page_info_referring_url">Referring URL:</string> - <string name="page_info_modified">Modified:</string> - <string name="page_info_expires">Expires:</string> <!-- SSL Error dialogs --> <string name="ssl_warnings_header">There are problems with the security certificate for this site.</string> + <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user continue + and view the page despite the error --> <string name="ssl_continue">Continue</string> + <!-- Title for an SSL error dialog --> <string name="security_warning">Security warning</string> + <!-- Label for a button on an SSL error dialog that lets the user view the + certificate --> <string name="view_certificate">View certificate</string> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> <string name="ssl_untrusted">This certificate is not from a trusted authority.</string> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> <string name="ssl_mismatch">The name of the site does not match the name on the certificate.</string> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> <string name="ssl_expired">This certificate has expired.</string> + <!-- Message in an SSL Error dialog --> <string name="ssl_not_yet_valid">This certificate is not valid yet.</string> <!-- SSL Certificate dialogs --> + <!-- Title for an SSL Certificate dialog --> <string name="ssl_certificate">Security certificate</string> + <!-- Message on an SSL Certificate dialog --> <string name="ssl_certificate_is_valid">This certificate is valid.</string> + <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="issued_to">Issued to:</string> + <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="common_name">Common name:</string> + <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="org_name">Organization:</string> + <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="org_unit">Organizational unit:</string> + <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="issued_by">Issued by:</string> + <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="validity_period">Validity:</string> + <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="issued_on">Issued on:</string> + <!-- Label for an information field on an SSL Certificate Dialog --> <string name="expires_on">Expires on:</string> - <string name="fingerprints">Fingerprints:</string> - <string name="sha1_fingerprint">SHA1 fingerprint:</string> - <string name="md5_fingerprint">MD5 fingerprint:</string> <!-- Dialog that is shown while we are retrieving the login creds from the system --> <string name="retrieving_creds_dlg_msg">Retrieving sign-in details\u2026</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item in a context menu for closing a browser window. --> <string name="close">Close</string> - <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Confirmation dialog message stating that a browser window will be closed --> <string name="close_window">This window will be closed.</string> - <!-- Toast --> + <!-- Toast informing the user that loading has stopped for the current page. --> <string name="stopping">Stopping\u2026</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to stop the current page from loading. --> <string name="stop">Stop</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to reload or refresh the current page. --> <string name="reload">Refresh</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to go back to the previous page. --> <string name="back">Back</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to go to the next page (only useful if the user has previously hit back.) --> <string name="forward">Forward</string> - <!-- Button label --> + <!-- Button label to confirm saving a bookmark. --> <string name="save">OK</string> - <!-- Button label --> + <!-- Button label to cancel saving a bookmark. --> <string name="do_not_save">Cancel</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box --> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: refers to URL of the page to bookmark --> <string name="location">Location</string> - <!-- Field label in Bookmark dialog box --> + <!-- Field label in Bookmark dialog box: title that the user wishes to use for the bookmark --> <string name="name">Name</string> <!-- Initial value in Location field in Bookmark dialog box --> <string name="http">http://</string> - <!-- Menu item --> - <string name="save_to_bookmarks">Bookmark link</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item that opens a dialog to save a bookmark, initialized with the current page --> + <string name="save_to_bookmarks">Bookmark</string> + <!-- Menu item on the bookmarks page, to edit an existing bookmark --> <string name="edit_bookmark">Edit bookmark</string> + <!-- Context menu item to create a shortcut to the bookmark on the desktop --> + <string name="create_shortcut_bookmark">Add shortcut to Home</string> + <!-- Context menu item to open the currently highlighted bookmark --> <string name="open_bookmark">Open</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to remove the currently highlighted bookmark--> <string name="remove_bookmark">Delete bookmark</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to remove the currently highlighted history entry from the list of previously visited sites --> <string name="remove_history_item">Remove from history</string> - <!-- Toast --> + <!-- Toast informing the user that their action to save a bookmark has succeeded --> <string name="bookmark_saved">Saved to bookmarks.</string> <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with empty Name field --> <string name="bookmark_needs_title">"Bookmark must have a name."</string> @@ -118,107 +139,129 @@ <string name="empty_bookmark">"Cannot create empty bookmark."</string> <!-- Error that appears in the title of Bookmark dialog when user selects OK with invalid URL --> <string name="bookmark_url_not_valid">URL is not valid.</string> - <!-- Confirmation dialog title --> + <!-- Title of a confirmation dialog when the user deletes a bookmark--> <string name="delete_bookmark">Delete</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item in the page that displays all bookmarks. It brings up a + dialog that allows the user to bookmark the page that the browser is + currently on, but is not visible because the bookmarks page is + showing. --> <string name="bookmark_page">Bookmark last-viewed page</string> - <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen --> + <!-- Summary text under the New Bookmark item on the Bookmarks screen. + Tells the user that if they select this item, it will bring up a + dialog to bookmark the page that the browser is currently viewing, + though it is not currently being displayed, since they are viewing + the bookmarks screen. --> <string name="current_page">Current page:\u0020</string> - <!-- Confirmation dialog message --> + <!-- Confirmation dialog message confirming that the user wishes to delete + the bookmark they selected for deletion --> <string name="delete_bookmark_warning">Bookmark \"<xliff:g id="bookmark">%s</xliff:g>\" will be deleted.</string> - <string name="info_base">Title:\n <xliff:g id="title">%s1</xliff:g> \n\nURL: \n <xliff:g id="url">%s2</xliff:g></string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to open the selected link in a new window --> <string name="open_in_new_window">Open in new window</string> - <!-- Appears in Current windows screen as label on blank + window; user selects this window to open a new browser window --> + <!-- Appears in Current windows screen as label on blank + window; user + selects this window to open a new browser window --> <string name="new_window">New window</string> - <string name="delete">Delete</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to open a dialog which allows the user to enter a url--> <string name="goto_dot">Go to URL</string> + <!-- Menu item that opens up a dialog which allows the user to provide a + string and search for it on the page. --> <string name="find_dot">Find on page</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to go to the home page, as stored in settings --> <string name="homepage">Home page</string> + <!-- Menu item which opens a screen which shows all the currently open + windows, and also allows them to create a new one. --> <string name="view_tabs">Window overview</string> - <!-- Menu item --> - <string name="view_tabs_condensed">Window</string> + <!-- Menu item which opens a screen which shows all the currently open + windows, and also allows them to create a new one. This is a shorter + alternate version of "view_tabs"--> + <string name="view_tabs_condensed">Windows</string> <!-- Title of current windows screen; appears in title bar --> <string name="tab_picker_title">Current windows</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to view the selected window on the window picker + screen --> <string name="tab_picker_view_tab">View</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item on the window picker screen to open a new window --> <string name="tab_picker_new_tab">New window</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to close the currently selected window --> <string name="tab_picker_remove_tab">Close</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to bookmark the currently selected window --> <string name="tab_picker_bookmark">Bookmark</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item from the bookmarks page to share the selected + bookmark --> <string name="tab_picker_send_url">Share link</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to open the bookmarks page. This is a shorter version that + is displayed with an icon --> <string name="bookmarks">Bookmarks</string> + <!-- Secondary name for the Activity "BrowserBookmarksPage" --> <string name="shortcut_bookmark">Bookmark</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to display the History of previously visited pages --> <string name="history">History</string> - <string name="visual_history">Window history</string> - <string name="menu_use_as_homepage">Set as home page</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item for viewing downloads from the browser --> <string name="menu_view_download">Downloads</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to display the bookmark page. This is a longer version shown + without an icon next to it --> <string name="menu_bookmark_page">Bookmark page</string> <!-- Menu item --> <string name="share_page">Share page</string> - <string name="homepage_set">Home page updated</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to bring up the zoom controls --> <string name="menu_zoom">Zoom</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to flip the orientation of the screen.--> <string name="menu_flip_orientation">Flip orientation</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item open the currently selected link in the current + window.--> <string name="contextmenu_openlink">Open</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to open the currently selected link in a new + window. --> <string name="contextmenu_openlink_newwindow">Open in new window</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to create a bookmark for the url of the currently + selected link. --> <string name="contextmenu_bookmark_thislink">Bookmark link</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to save the webpage referred to by this link to the + SD card (external storage) --> <string name="contextmenu_savelink">Save link</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to send the url of the selected link to someone else, + via Gmail or another app --> <string name="contextmenu_sharelink">Share link</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item --> <string name="contextmenu_copy">Copy</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to copy the url of the selected link to the + clipboard --> <string name="contextmenu_copylink">Copy link URL</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to save the image to external storage --> <string name="contextmenu_download_image">Save image</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to view the image by itself in the browser --> <string name="contextmenu_view_image">View image</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to open the dialer app with the selected phone number + --> <string name="contextmenu_dial_dot">Dial\u2026</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to add the selected phone number to the address book. + --> <string name="contextmenu_add_contact">Add contact</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to send an email using the selected email address.--> <string name="contextmenu_send_mail">Send email</string> - <!-- Menu item --> + <!-- Context Menu item to show the currently selected address in the Maps + application --> <string name="contextmenu_map">Map</string> - <!-- Menu item --> - <string name="contextmenu_javascript">JavaScript</string> + <!-- Used as the title of dialogs in the Browser Settings confirming that + the user wants to clear (cache, history, or cookie data) --> <string name="clear">Clear</string> - <string name="cache_cleared">Cache cleared</string> - <string name="override_message">The existing bookmark will be replaced.</string> - <string name="override">Replace</string> + <!-- Part of a sentence that says "Replace <url of existing bookmark> with + <url of new bookmark>?" --> <string name="replace">Replace</string> - <string name="with">with</string> - <string name="question_mark">\?</string> + <!-- Title displayed when the bookmarks page is shown --> <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text">Bookmarks</string> - <string name="history_picker_view_web_page">Open</string> <!-- Settings screen strings --> - <!-- Menu item --> + <!-- Menu item to open the Settings screen --> <string name="menu_preferences">Settings</string> <!-- Settings screen, section title --> <string name="pref_content_title">Page content settings</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_content_load_images">Load images</string> + <!-- Settings label --> <string name="pref_content_load_images_summary">Display images on Web pages</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_content_block_popups">Block pop-up windows</string> @@ -285,7 +328,7 @@ <!-- Settings summary --> <string name="pref_security_accept_cookies_summary">Allow sites to save and read \"cookie\" data</string> <!-- Settings label --> - <string name="pref_text_size">Text size</string> + <string name="pref_text_size">Set text size</string> <!-- Settings text size options; appear in Text size dialog box --> <string-array name="pref_text_size_choices"> <item>Tiny</item> @@ -294,9 +337,9 @@ <item>Large</item> <item>Huge</item> </string-array> - <!-- Dialog box title --> + <!-- Title of dialog for setting the text size --> <string name="pref_text_size_dialogtitle">Text size</string> - <string name="pref_text_size_summary">Select the size of text on Web pages</string> + <!-- Do not translate --> <string-array name="pref_text_size_values"> <item><xliff:g>SMALLEST</xliff:g></item> <item><xliff:g>SMALLER</xliff:g></item> @@ -313,9 +356,10 @@ <!-- Settings label --> <string name="pref_extras_gears_settings">Gears settings</string> <!-- Settings summary --> + <string name="pref_plugin_installed">Plugins list</string> + <!-- Settings summary --> + <string name="pref_plugin_installed_empty_list">No installed plugins.</string> <string name="pref_extras_gears_settings_summary">Applications that extend browser functionality</string> - <string name="pref_plugin_installed_summaryxx">View currently-installed plugins</string> - <string name="pref_plugin_installed_empty_listxx">No installed plugins.</string> <!-- Settings label --> <string name="pref_extras_reset_default">Reset to default</string> <!-- Settings summary --> @@ -324,29 +368,65 @@ <string name="pref_extras_reset_default_dlg">All browser data will be cleared and settings will revert to default values.</string> <!-- Confirmation dialog title --> <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title">Reset to default</string> + <!-- Title for a group of settings --> <string name="pref_development_title">Debug</string> + <!-- Do not tranlsate. Development option --> <string name="pref_development_viewport">Use wide viewport</string> + <!-- Do not tranlsate. Development option --> <string name="pref_development_single_column_rendering">Single column rendering</string> + <!-- Do not tranlsate. Development option --> <string name="pref_development_normal_rendering">Normal rendering</string> + <!-- Do not tranlsate. Development option --> <string name="pref_development_trace">Enable tracing</string> - <string name="pref_development_track">Enable trackball</string> + <!-- Do not tranlsate. Development option --> <string name="pref_development_nav_dump">Enable nav cache dump</string> + <!-- Do not tranlsate. Development option --> + <string name="pref_development_search_url">Set search URL</string> + <!-- Do not tranlsate. Development option --> <string name="pref_development_uastring">UAString</string> + <!-- Do not tranlsate. Development option --> <string-array name="pref_development_ua_choices"> <item>Android</item> <item>Desktop</item> <item>iPhone</item> </string-array> + <!-- Do not tranlsate. Development option --> <string-array name="pref_development_ua_values"> <item>0</item> <item>1</item> <item>2</item> </string-array> + <!-- Settings screen, setting option name --> + <string name="pref_default_text_encoding">Set text encoding</string> + <!-- Options in the Default encoding dialog box --> + <string-array name="pref_default_text_encoding_choices"> + <item>Latin-1 (ISO-8859-1)</item> + <item>Unicode (UTF-8)</item> + <item>Japanese (ISO-2022-JP)</item> + <item>Japanese (SHIFT_JIS)</item> + <item>Japanese (EUC-JP)</item> + <!-- TODO: We should add a lot more encodings. --> + </string-array> + <!-- Dialog box title --> + <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle">Text encoding</string> + <!-- Do not translate. Actual encoding values. Must be valid text encodings understandable from WebKit. --> + <string-array name="pref_default_text_encoding_values"> + <item>Latin-1</item> + <item>UTF-8</item> + <item>ISO-2022-JP</item> + <item>SHIFT_JIS</item> + <item>EUC-JP</item> + </string-array> + <string name="pref_default_text_encoding_default">Latin-1</string> <!-- Dialog box title --> <string name="browserFrameRedirect">Redirect</string> <!-- Dialog box message --> <string name="browserFrame307Post">This Web page is being redirected. Resend your typed form data to the new location?</string> + <!-- Title for a dialog displayed when the browser has a data connectivity + problem --> <string name="browserFrameNetworkErrorLabel">Data connectivity problem</string> + <!-- Title for a dialog displayed when the browser runs into a file label + error --> <string name="browserFrameFileErrorLabel">Problem with file</string> <!-- Dialog box title --> <string name="browserFrameFormResubmitLabel">Confirm</string> @@ -364,29 +444,60 @@ <string name="empty_history">Browser history is empty.</string> <!-- Menu item --> <string name="add_new_bookmark">New bookmark</string> + <!-- Add bookmark dialog sets its title to this if we have no database. + This is an error case --> <string name="no_database">No database!</string> + <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> + <!-- Do not translate. This string is not displayed in UI (no badge is selected for go to). --> <string name="search_label">Browser</string> + <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> + <!-- This is the hint text shown in the Go To widget, before text is entered. --> <string name="search_hint">Type Web address</string> <!-- Menu item --> <string name="search">Search</string> + <!-- This string is for the browser "Go To" UI. --> + <!-- This is the button label in the "Go To" UI. --> <string name="search_button_text">Go</string> - + + <!-- Part of the title for a JavaScript dialog. The full sentence says "The + page at <url of current page> says:" followed by the message + provided by the page --> <string name="js_dialog_title_prefix">The page at</string> + <!-- Part of the title for a JavaScript dialog. The full sentence says "The + page at <url of current page> says:" followed by the message + provided by the page --> <string name="js_dialog_title_suffix">says:</string> + <!-- Default title for a javascript dialog --> <string name="js_dialog_title_default">JavaScript</string> + <!-- Message in a javascript dialog asking if the user wishes to leave the + current page --> <string name="js_dialog_before_unload">Navigate away from this page?\n\n<xliff:g id="message">%s</xliff:g>\n\nSelect OK to continue, or Cancel to stay on the current page.</string> <!-- Pop-up window dialog --> + <!-- Title for a dialog informing the user that the site is attempting to + display a popup window --> <string name="attention">Attention</string> + <!-- Message for a dialog informing the user that the site is attempting to + display a popup window --> <string name="popup_window_attempt">This site is attempting to open a pop-up window.</string> + <!-- Label for a button to allow a particular popup window to open --> <string name="allow">Allow</string> + <!-- Label for a button to disallow a particular popup from opening --> <string name="block">Block</string> + <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open any more + windows because the limit has been reached. --> <string name="too_many_windows_dialog_title">Window limit reached</string> + <!-- Message in a dialog telling the user that they cannot open any more + windows because the limit has been reached. --> <string name="too_many_windows_dialog_message">Could not open a new window because you have already opened the maximum number.</string> + <!-- Title for a dialog informing the user that they cannot open a subwindow + because only one can be open at a time. --> <string name="too_many_subwindows_dialog_title">Pop-up already open</string> + <!-- Message for a dialog informing the user that they cannot open a + subwindow because only one can be open at a time. --> <string name="too_many_subwindows_dialog_message">Could not open a new pop-up window because only one can be open at any time.</string> @@ -416,12 +527,24 @@ <string name="download_file_error_dlg_title">Out of space</string> <!-- Dialog message --> <string name="download_file_error_dlg_msg"><xliff:g id="filename">%s</xliff:g> could not be downloaded.\nFree up some space on your phone and try again.</string> + <!-- Title for a dialog informing the user that the download has failed --> <string name="download_failed_generic_dlg_title">Download unsuccessful</string> <!-- Dialog title --> <string name="download_no_sdcard_dlg_title">No SD card</string> <!-- Dialog message --> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">An SD card is required to download <xliff:g id="filename">%s</xliff:g>.</string> + <!-- Title for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything --> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">SD card unavailable</string> + <!-- Message for a dialog informing the user that the SD card used for + external storage is busy so they cannot download anything. Informs + the user how to enable SD card storage --> + <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">The SD card is busy. To allow downloads, go to Home > Settings > SD card & phone storage and clear the \"Use for USB storage\" check box.</string> + + <!-- Message for a dialog informing the user that there is no application on + the phone that can open the file that was downloaded --> <string name="download_no_application">No application can be found to open this file.</string> + <!-- Label for a button to re-attempt downloading a file --> <string name="retry">Retry</string> <!-- Appears in Download history screen if there is no history --> <string name="no_downloads">Download history is empty.</string> @@ -431,47 +554,43 @@ <string name="download_success"><xliff:g id="file">%s</xliff:g> Download complete.</string> <!-- Appears in Download history screen while an item is being downloaded --> <string name="download_running">Downloading\u2026</string> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the download has not + yet begun --> <string name="download_pending">Starting download\u2026</string> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the download is + waiting for a network connection to continue --> <string name="download_pending_network">Waiting for data connection\u2026</string> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the download has + paused to wait for a network connection --> <string name="download_running_paused">Waiting for data connection\u2026</string> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the download has + been canceled --> <string name="download_canceled">Download canceled.</string> - <string name="download_not_acceptable">Cannot download. The content being downloaded is not supported on the phone.</string> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the download will + not happen because the content is not supported by the phone --> + <string name="download_not_acceptable">Cannot download. The content is not supported on the phone.</string> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the download did not + finish because there is not enough storage for the file --> <string name="download_file_error">Cannot finish download. There is not enough space.</string> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the item cannot be + downloaded because it cannot determine the length of the item --> <string name="download_length_required">Cannot download. The size of the item cannot be determined.</string> + <!-- Message in the list of items which have received download requests + telling their status. This message states that the download was + interrupted and cannot be resumed --> <string name="download_precondition_failed">Download interrupted. It cannot be resumed.</string> - <!-- Oma Download Manager. Note: These oma_* messages are no longer used and so not revealed to the end-user--> - <string name="oma_label_want_to_download">Do you want to download this content?</string> - <string name="oma_label_download_error">Download error:</string> - <string name="oma_label_proceed">Proceed</string> - <string name="oma_label_action">Download</string> - <string name="oma_label_exit">Exit</string> - <string name="oma_label_cancel">Exit</string> - - <string name="oma_label_name">Name:</string> - <string name="oma_label_vendor">Vendor:</string> - <string name="oma_label_size">Size:</string> - <string name="oma_label_type">Type:</string> - <string name="oma_label_description">Description:</string> - - <string name="oma_error_insufficient_memory">Insufficient memory! Check your SD card.</string> - <string name="oma_error_invalid_descriptor">Invalid download descriptor.</string> - <string name="oma_error_non_acceptable_content">Content not supported.</string> - <string name="oma_error_failed_to_download">Unable to download media.</string> - <string name="oma_warning_one_or_more_types_not_supported">One or more content categories are not supported.</string> - <string name="oma_status_success">Success</string> - <string name="oma_status_insufficient_memory">Insufficient memory</string> - <string name="oma_status_loss_of_service">Loss of service</string> - <string name="oma_status_attribute_mismatch">Attribute mismatch</string> - <string name="oma_status_invalid_descriptor">Invalid descriptor</string> - <string name="oma_status_invalid_version">Invalid version</string> - <string name="oma_status_device_aborted">Phone aborted</string> - <string name="oma_status_non_acceptable_content">Unacceptable content</string> - <string name="oma_status_loader_error">Loader error</string> - - <string name="activity_instrumentation_test_runner">Browser Test Runner</string> + <!-- Do not translate. Testing only --> <string name="activity_instrumentation_functional_test_runner">Browser Functional Test Runner</string> + <!-- Do not translate. Testing only --> <string name="dump_nav">Dump navigation cache</string> <!-- Bookmarks --> @@ -503,4 +622,63 @@ <item>BBC</item> <item>http://www.bbc.co.uk/</item> </string-array> + + <!-- Note that this is the standard search url. It uses the current locale for language --> + <!-- (%1$s) and country (%2$s) and shouldn't need to be replaced by locale or mcc selected --> + <!-- resources. --> + <!-- Any changes to this (especially in terms of adding/removing the MCC-specific flavors) --> + <!-- should be mirrored by changes in apps/GoogleSearch. --> + <!-- Do not translate. This string is an internal URI, not seen in the UI. --> + <string name="google_search_base" translatable="false"> + http://www.google.com/m?hl=%1$s&gl=%2$s&</string> + + <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether + they want to allow the application to do this. --> + <string name="permlab_readHistoryBookmarks">read Browser\'s history and bookmarks</string> + <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether + they want to allow the application to do this. --> + <string name="permdesc_readHistoryBookmarks">Allows the application to read all + the URLs that the Browser has visited, and all of the Browser\'s bookmarks.</string> + + <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether + they want to allow the application to do this. --> + <string name="permlab_writeHistoryBookmarks">write Browser\'s history and bookmarks</string> + <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether + they want to allow the application to do this. --> + <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks">Allows an application to modify the + Browser\'s history or bookmarks stored on your phone. Malicious applications + can use this to erase or modify your Browser\'s data.</string> + + <!-- Gears Dialog --> + <string name="query_data_message">The Web site below wants to store information on your computer using Gears.</string> + <string name="location_message">The Web site below wants to access information about your location using Gears.</string> + <string name="shortcut_message">This Web site wants to create a shortcut on your computer. Do you want to allow this?</string> + <string name="settings_message">The table below shows the permissions you have granted to each site that has attempted to use Gears.</string> + <string name="filepicker_message">Gears File Picker</string> + + <string name="settings_title">Gears settings</string> + <string name="privacy_policy">Read the site\'s privacy policy to see how your location will be used.</string> + + <string name="permission_button_alwaysdeny">Never allow this site</string> + <string name="permission_button_allow">Allow</string> + <string name="permission_button_deny">Deny</string> + + <string name="shortcut_button_alwaysdeny">Never allow this shortcut</string> + <string name="shortcut_button_allow">OK</string> + <string name="shortcut_button_deny">Cancel</string> + + <string name="settings_button_allow">Apply</string> + <string name="settings_button_deny">Cancel</string> + + <string name="filepicker_button_allow">OK</string> + <string name="filepicker_button_deny">Cancel</string> + + <string name="remove">Remove</string> + <string name="local_storage">Local storage</string> + <string name="allowed">Allowed</string> + <string name="denied">Denied</string> + + <string name="unrecognized_dialog_message">Unrecognized dialog type</string> + <string name="default_button">OK</string> + </resources> |