diff options
Diffstat (limited to 'res/values-ru/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-ru/strings.xml | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 01f8dc36a..4b4b677bf 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -27,7 +27,7 @@ <string name="action">"Войти"</string> <string name="cancel">"Отмена"</string> <string name="ok">"ОК"</string> - <string name="matches_found">"совпадений(я)"</string> + <string name="matches_found">" совпадений(я)"</string> <string name="zero">"Нет"</string> <string name="page_info">"Сведения о странице"</string> <string name="page_info_view">"Просмотреть сведения о странице"</string> @@ -75,7 +75,7 @@ <string name="bookmark_url_not_valid">"URL недействителен."</string> <string name="delete_bookmark">"Удаление"</string> <string name="bookmark_page">"Добавить в закладки последнюю просмотренную страницу"</string> - <string name="current_page">"из"</string> + <string name="current_page">"из "</string> <string name="delete_bookmark_warning">"Закладка \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" будет удалена."</string> <string name="open_in_new_window">"Открыть в новом окне"</string> <string name="new_window">"Новое окно"</string> @@ -235,7 +235,8 @@ <string name="download_no_sdcard_dlg_title">"Нет карты SD"</string> <string name="download_no_sdcard_dlg_msg">"Для загрузки файла <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> нужна карта SD."</string> <string name="download_sdcard_busy_dlg_title">"Карта SD недоступна"</string> - <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg">"Карта SD занята. Чтобы разрешить загрузки, выберите Главный экран > Настройки > Карта SD > Хранилище телефона и снимите флажок \"Использовать в качестве USB-хранилища\"."</string> + <!-- no translation found for download_sdcard_busy_dlg_msg (3473883538192835204) --> + <skip /> <string name="download_no_application">"Не удалось найти приложение для открытия этого файла."</string> <string name="retry">"Повторить"</string> <string name="no_downloads">"История загрузок пуста."</string> @@ -262,7 +263,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for location_prompt (226262202057302423) --> <skip /> - <!-- no translation found for location_message (6790400729681341258) --> + <!-- no translation found for location_message (1729456751935683242) --> <skip /> <!-- no translation found for shortcut_prompt (437193299088893596) --> <skip /> @@ -293,7 +294,7 @@ <skip /> <!-- no translation found for settings_confirmation_remove_title (5360857296753219635) --> <skip /> - <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (3214500052347860516) --> + <!-- no translation found for settings_confirmation_remove (585560170733446898) --> <skip /> <!-- no translation found for storage_notification (6534213782873968255) --> <skip /> |