diff options
Diffstat (limited to 'res/values-da/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-da/strings.xml | 103 |
1 files changed, 70 insertions, 33 deletions
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index e5c4edefe..1d1f5e43b 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -16,8 +16,11 @@ <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Browser"</string> - <string name="new_tab" msgid="7971857320679510529">"Ny fane"</string> - <!-- no translation found for active_tabs (8423342514993323050) --> + <!-- no translation found for choose_upload (3649366287575002063) --> + <skip /> + <!-- no translation found for new_tab (4505722538297295141) --> + <skip /> + <!-- no translation found for active_tabs (3050623868203544623) --> <skip /> <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Bogmærker"</string> <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Mest besøgte"</string> @@ -79,7 +82,10 @@ <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Fjern fra oversigt"</string> <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Indstil som startside"</string> <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Gemt i bogmærker."</string> - <string name="homepage_set" msgid="9127149128262321090">"Startsiden er indstillet"</string> + <!-- no translation found for bookmark_not_saved (700600955089376724) --> + <skip /> + <!-- no translation found for homepage_set (8768087280310966395) --> + <skip /> <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Bogmærke skal have et navn."</string> <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Bogmærke skal have en placering."</string> <string name="empty_bookmark" msgid="7008697085928540511">"Der kan ikke oprettes et tomt bogmærke."</string> @@ -107,6 +113,8 @@ <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Bogmærke"</string> <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Oversigt"</string> <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Downloads"</string> + <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) --> + <skip /> <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Del side"</string> <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Åbn"</string> <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Åbn i et nyt vindue"</string> @@ -121,38 +129,54 @@ <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Tilføj kontakt"</string> <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"Send e-mail"</string> <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Kort"</string> + <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) --> + <skip /> <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Ryd"</string> <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Erstat"</string> <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Bogmærker"</string> <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Indstillinger"</string> <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Indstillinger for sideindhold"</string> <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Indlæs billeder"</string> - <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5149716777459747214">"Vis billeder på websider"</string> + <!-- no translation found for pref_content_load_images_summary (5055874125248398584) --> + <skip /> <string name="pref_content_block_popups" msgid="7808433807197256726">"Bloker pop op-vinduer"</string> <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Aktiver Javascript"</string> <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Åbn i baggrunden"</string> - <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1543556325431215041">"Nye vinduer åbnes bag det nuværende"</string> + <!-- no translation found for pref_content_plugins (7231944644794301582) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (1737664075721181678) --> + <skip /> <string name="pref_content_homepage" msgid="6082437160778559806">"Indstil startside"</string> <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Aut. tilpassede sider"</string> - <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="2358178043889761026">"Formater websider til at passe til skærmen"</string> - <string name="pref_content_landscape_only" msgid="5863539054484585534">"Kun landskabsvisning"</string> - <string name="pref_content_landscape_only_summary" msgid="1128170515157691793">"Læs altid sider i den bredere landskabsretning på skærmen"</string> + <!-- no translation found for pref_content_autofit_summary (4587831659894879986) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pref_content_landscape_only (2022546812766219672) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pref_content_landscape_only_summary (1008238895535428855) --> + <skip /> <string name="pref_privacy_title" msgid="1052470980370846151">"Fortrolighedsindstillinger"</string> <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Ryd cache"</string> <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Ryd lokalt cachelagret indhold og databaser"</string> - <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="1027868030632828913">"Lokalt cachelagret indhold og databaser ryddes."</string> + <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_dlg (5541011591300753881) --> + <skip /> <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Ryd alle cookiedata"</string> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="8602064521480657942">"Ryd alle browsercookierne"</string> - <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="5399971428430900904">"Alle cookies ryddes."</string> + <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cookies_summary (6962742063990677520) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cookies_dlg (552855688091432682) --> + <skip /> <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Ryd oversigt"</string> <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Ryd browserens navigationsoversigt"</string> - <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="1433519059550861064">"Browserens navigationsoversigt ryddes."</string> + <!-- no translation found for pref_privacy_clear_history_dlg (544903007914753853) --> + <skip /> <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Ryd formulardata"</string> <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Ryd alle gemte formulardata"</string> - <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="567352105409238549">"Alle gemte formulardata ryddes."</string> + <!-- no translation found for pref_privacy_clear_form_data_dlg (4443621086781197928) --> + <skip /> <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Ryd adgangskoder"</string> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="1267552159370789981">"Ryd alle gemte adgangskoder"</string> - <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="8425666119003961466">"Alle gemte adgangskoder ryddes."</string> + <!-- no translation found for pref_privacy_clear_passwords_summary (8856782718942903335) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pref_privacy_clear_passwords_dlg (2083869328824248255) --> + <skip /> <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Aktiver placering"</string> <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Tillad websteder at anmode om adgang til din placering"</string> <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Ryd placeringsadgang"</string> @@ -160,7 +184,8 @@ <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Ryd placeringsadgang for alle websteder"</string> <string name="pref_security_title" msgid="5763978646932160021">"Sikkerhedsindstillinger"</string> <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Husk adgangskoder"</string> - <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="6789880514358003065">"Gem brugernavne og adgangskoder til websteder"</string> + <!-- no translation found for pref_security_remember_passwords_summary (256388703356349137) --> + <skip /> <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Husk formulardata"</string> <string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"Husk data, jeg indtaster i formularer, til senere brug"</string> <string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"Vis sikkerhedsadvarsler"</string> @@ -183,14 +208,17 @@ <item msgid="3840999588443167001">"Luk"</item> </string-array> <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Standardzoom"</string> - <string name="pref_content_load_page" msgid="8834308472508060268">"Når en side indlæses:"</string> - <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="3161792969308430976">"Vis oversigt over siden"</string> + <!-- no translation found for pref_content_load_page (2219810141690955452) --> + <skip /> + <!-- no translation found for pref_content_load_page_summary (8792093504054149369) --> + <skip /> <string name="pref_extras_title" msgid="3091250467679722382">"Avancerede indstillinger"</string> <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Webstedsindstillinger"</string> <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="3917568895776162240">"Vis avancerede indstillinger for individuelle websteder"</string> <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Nulstil til standard"</string> <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="7984680562706914966">"Ryd alle browserdata, og nulstil alle indstillinger til standard"</string> - <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="5332227004054477008">"Alle browserdata slettes, og indstillingerne vender tilbage til standardværdier."</string> + <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_dlg (6894807766578874830) --> + <skip /> <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Nulstil til standard"</string> <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Fejlretning"</string> <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Tekstkodning"</string> @@ -204,20 +232,21 @@ <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Tekstkodning"</string> <string name="pref_default_text_encoding_default" msgid="5272126711231936722">"Latin-1"</string> <string name="browserFrameRedirect" msgid="7049675479777828343">"Omdiriger"</string> - <string name="browserFrame307Post" msgid="739650008647852203">"Dette websted omdirigeres. Send dine indtastede formulardata til den nye placering?"</string> + <!-- no translation found for browserFrame307Post (1429094844669510768) --> + <skip /> <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Dataforbindelsesproblem"</string> <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Der er et problem med filen"</string> <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekræft"</string> <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Den side, du prøver at få vist, indeholder data, der allerede er indsendt (\"POSTDATA\"). Hvis du sender dataene igen, gentages alle handlinger, som formularen på siden udførte (som f.eks. en søgning eller et online køb)."</string> <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Der er ingen netværksforbindelse"</string> - <!-- no translation found for loadSuspended (724674402736067146) --> + <!-- no translation found for loadSuspended (3133656588880851273) --> <skip /> <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Ryd oversigt"</string> - <string name="browser_history" msgid="2979476257919939232">"Nyligt besøgte sider"</string> + <!-- no translation found for browser_history (1038987118290272525) --> + <skip /> <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Browseroversigt er tom."</string> <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Tilføj bogmærke ..."</string> <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Tilføj"</string> - <string name="no_database" msgid="2256698896757181084">"Der er ingen database!"</string> <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Søg efter eller indtast en webadresse"</string> <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Gå"</string> <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Bogmærker og weboversigt"</string> @@ -257,7 +286,8 @@ <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"Venter på dataforbindelse ..."</string> <string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"Venter på dataforbindelse ..."</string> <string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"Download annulleret."</string> - <string name="download_not_acceptable" msgid="282108828207321357">"Der kan ikke downloades. Indholdet er ikke understøttet på telefonen."</string> + <!-- no translation found for download_not_acceptable (313769696131563652) --> + <skip /> <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Download kan ikke afsluttes. Der er ikke nok plads."</string> <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Der kan ikke downloades. Størrelsen på elementet kan ikke afgøres."</string> <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Download blev afbrudt. Den kan ikke genoptages."</string> @@ -269,13 +299,20 @@ <string name="webstorage_clear_data_summary" msgid="3523128713743907805">"Fjern alle databaser, der er tilknyttet dette websted"</string> <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Ryd lagrede data"</string> <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Alle data, der er lagret af dette websted, slettes"</string> - <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="5074037549893407416">"Ryd alle"</string> + <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) --> + <skip /> <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Annuller"</string> <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"Mb lagret på din telefon"</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="2412844044592274106">"<xliff:g id="WEBPAGE">%s</xliff:g> ønsker at kende din placering"</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="6908104491085328731">"Del"</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="5962677371200773835">"Del ikke"</string> - <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="5798300962802553043">"Husk"</string> + <!-- no translation found for loading_video (4887871585216091096) --> + <skip /> + <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (356796102004052471) --> + <skip /> + <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_share (9084486342048347976) --> + <skip /> + <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_dont_share (6303025160237860300) --> + <skip /> + <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_remember (3118526300707348308) --> + <skip /> <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Ryd placeringsadgang"</string> <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Dette websted kan i øjeblikket få adgang til din placering"</string> <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Dette websted har i øjeblikket adgang til din placering"</string> @@ -283,13 +320,13 @@ <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Placeringsadgang ryddes for dette websted"</string> <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Ryd adgang"</string> <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Annuller"</string> - <!-- no translation found for website_settings_clear_all (2073906304824388952) --> + <!-- no translation found for website_settings_clear_all (8739804325997655980) --> <skip /> - <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (1975103796504323734) --> + <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (7791826325122461718) --> <skip /> - <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6545526672017530811) --> + <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6150502090601476333) --> <skip /> - <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (3677457125416372255) --> + <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (6401582240627669431) --> <skip /> <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) --> <skip /> |