Import revised translations.

Change-Id: Icb6e05e40c49676e9fd141ded83211ac4dd1efbe
author: Eric Fischer <enf@google.com> 2011-05-26 15:39:54 -0700
committer: Eric Fischer <enf@google.com> 2011-05-26 15:39:54 -0700
commit: e28f6ada8f0ea32306b5c607958eac40aa5a1025 (patch)
tree: 881b65b7b256c967c7219b748653bed64776f80e
parent: 9b8cd1e564984874f2a6f5cc9bdc68cda8aa15ce (diff)
download: packages_apps_Browser-e28f6ada8f0ea32306b5c607958eac40aa5a1025.tar.gz
packages_apps_Browser-e28f6ada8f0ea32306b5c607958eac40aa5a1025.tar.bz2
packages_apps_Browser-e28f6ada8f0ea32306b5c607958eac40aa5a1025.zip
49 files changed, 2883 insertions, 148 deletions
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..03713f179
--- /dev/null
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -0,0 +1,622 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"አሳሽ"</string>
+    <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"ለመስቀል ፋይል ምረጥ"</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
+    <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"አዲሰ መስኮት"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"አዲስ incognito መስኮት"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"ዊንዶውስ"</string>
+    <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"ዕልባቶች"</string>
+    <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"በብዛት የተጎበኘ"</string>
+    <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"ታሪክ"</string>
+    <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"ወደ እልባቶች ታክሏል"</string>
+    <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"ከዕልባት የተወገደ"</string>
+    <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"ወደ <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>\"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" ግባ"</string>
+    <!-- no translation found for username (5057566336518215922) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for password (1177138552305184404) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for action (183105774472071343) -->
+    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"አሳሽ"</string>
+    <!-- no translation found for cancel (3017274947407233702) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ok (1509280796718850364) -->
+    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"በማስገባት ላይ..."</string>
+    <!-- no translation found for page_info (4048529256302257195) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_info_view (5303490449842635158) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_info_address (2222306609532903254) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_warnings_header (79744901983636370) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_continue (8031515015829358457) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_warning (6607795404322797541) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_certificate (1472768887529093862) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_go_back (4598951822061593819) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_untrusted (5369967226521102194) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_mismatch (558688832420069896) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_expired (5739349389499575559) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_not_yet_valid (2893167846212645846) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_certificate (5226747157992111668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_certificate_is_valid (7096160815933145579) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for issued_to (9032338008819841339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for common_name (5745530093500062357) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for org_name (8868889052889991293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for org_unit (4489056376307768196) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for issued_by (6959484326943152487) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for validity_period (57988851973181309) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for issued_on (2082890654801808368) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for expires_on (8061200430557020704) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for stopping (4839698519340302982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for stop (5687251076030630074) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for reload (8585220783228408062) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for back (8414603107175713668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for forward (4288210890526641577) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for save (5922311934992468496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for do_not_save (6777633870113477714) -->
+    <skip />
+    <string name="location" msgid="3411848697912600125">"አድራሻ"</string>
+    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
+    <skip />
+    <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"ያክሉ ለ..."</string>
+    <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"አዲስ አቃፊ"</string>
+    <!-- no translation found for edit_folder (621817453133656156) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for delete_folder (2046483129024501116) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_subfolders (5880411440592452802) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_bookmarks_menu_option (4449323955122214389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_homescreen_menu_option (1461447829242963790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_other_folder_menu_option (5450890093372998187) -->
+    <skip />
+    <string name="name" msgid="5462672162695365387">"መሰየሚያ"</string>
+    <!-- no translation found for http (2163722670597250102) -->
+    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"ወደ እልባዎች አክል"</string>
+    <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"ይህን ገፅ አልብ"</string>
+    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"አስወግድ"</string>
+    <!-- no translation found for edit_bookmark (5024089053490231905) -->
+    <skip />
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"አቋራጭን ወደ መነሻ አክል"</string>
+    <!-- no translation found for open_bookmark (8473581305759935790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for remove_bookmark (8407495852801410891) -->
+    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"ከዕልባቶች አስወግድ"</string>
+    <!-- no translation found for remove_history_item (5021424935726728618) -->
+    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"እንደ መነሻገፅ አዘጋጅ"</string>
+    <!-- no translation found for bookmark_saved (2766434679871317557) -->
+    <skip />
+    <string name="bookmark_not_saved" msgid="700600955089376724">"ዕልባትለማስቀመጥ አልተቻለም።"</string>
+    <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"መነሻ ገፅ አዘጋጅ።"</string>
+    <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"ዕልባቶች መጠሪያ አላቸው።"</string>
+    <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"ዕልባቶች መጠሪያ አላቸው።"</string>
+    <!-- no translation found for bookmark_url_not_valid (6719785633980202419) -->
+    <skip />
+    <string name="bookmark_cannot_save_url" msgid="791722768778386941">"ይህ URL እልባት ሊደረግበት አልቻለም።"</string>
+    <!-- no translation found for delete_bookmark (2422989994934201992) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmark_page (6845189305130307274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmark_thumbnail_view (3164068314718522138) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmark_list_view (7848510619500937839) -->
+    <skip />
+    <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"ከ "</string>
+    <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"\"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\"  ዕልባት ይሰረዛል።"</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
+    <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"ሂድ"</string>
+    <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"አዲስ  incognito ትር ክፈት"</string>
+    <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"ፅሁፍ ምረጥ"</string>
+    <!-- no translation found for tab_picker_title (864478399057782913) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tab_picker_remove_tab (630087809802479397) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmarks (1961279134885867815) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_bookmark (3974876480401135895) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for history (2451240511251410032) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_view_download (2124570321712995120) -->
+    <skip />
+    <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"url ገፅ ቅዳ"</string>
+    <!-- no translation found for share_page (593756995297268343) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3934652434001459581 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"እንደ ድረ መዝገብ አስቀምጥ"</string>
+    <!-- outdated translation 7045250341467345007 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"የድረ መዝገብ ተቀምጧል።"</string>
+    <!-- outdated translation 2880998204746620260 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"የድረ መዝገብ ለማስቀመጥ ተሳነ"</string>
+    <!-- no translation found for contextheader_folder_bookmarkcount (353987136645619089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextheader_folder_empty (974171637803391651) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_openlink (7237961252214188935) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (992765050093960353) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5556131402560251639) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_savelink (5508554930832538184) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_sharelink (5392275392280130331) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_copy (398860586635404030) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_copylink (5153657160294534270) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_download_image (4243829645180686912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_view_image (3870625602053600905) -->
+    <skip />
+    <string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"እንደ ልጥፍ አዘጋጅ"</string>
+    <!-- no translation found for contextmenu_dial_dot (5856550683415933806) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_add_contact (3183511922223645716) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_send_mail (1014513374828775660) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_map (7471390435434034912) -->
+    <skip />
+    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"በ በኩል አጋራ"</string>
+    <!-- no translation found for clear (7070043081700011461) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for replace (4843033491070384047) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browser_bookmarks_page_bookmarks_text (6787605028726162673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_preferences (6709237687234102240) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_title (722227111894838633) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_load_images (2125616852957377561) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"በድህረ ገፆች ላይ ምስሎች አሳይ"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_block_popups (4158524847764470895) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_javascript (4570972030299516843) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background (824123779725118663) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"ተሰኪዎችን አስችል"</string>
+  <string-array name="pref_content_plugins_choices">
+    <item msgid="6745108155096660725">"ሁልጊዜ እንደበራ"</item>
+    <item msgid="2484126708670016519">"በጥየቃ ላይ"</item>
+    <item msgid="8547442717307793863">"ውጪ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"ክፈት"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_homepage (3324574611613105696) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"የፍለጋ ፍርግም አዘጋጅ"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"የፍለጋ ፍርግም ምረጥ"</string>
+    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"የአሁኑን ገፅ ተጠቀም"</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_autofit (8260474534053660809) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"ማያውን ለማስማማት ድረ ገፆችን ቅረፅ"</string>
+    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (547881256865816858) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Google Chrome አሳምር"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"እልባቶች &amp; ሌላ ውሂብ በAndroid አሳሽ እና Google Chrome መካከል  አጋራ"</string>
+    <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"የGoogle መለያ"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_bookmarks" msgid="59237515966184432">"እልባቶችን አሳምር"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"እልባቶችን ከGoogle Chrome እና Android ማሰሻ ጋር አሳምር"</string>
+    <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"አሳምር ጀምር"</string>
+    <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"ለማጋራት የGoogle መለያ ምረጥ"</string>
+    <!-- outdated translation 1174197447388234595 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"የራስ ሙላ ቅፅ"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"በነጠላ ጠቅታ የድረ ቅፆችን ሙላ"</string>
+    <!-- outdated translation 1350709161524642663 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"የራስሙላ ቅንብሮች"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 6748434431641768870 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"ጫን &amp;amp; ለራስሙላ ቅፆች ውሂብ አደራጅ"</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_title (2362827272595366379) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (3684581827167173371) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_heading (8392952553626722083) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_name (8566130291459685955) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_email_address (7967585896612797173) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_company_name (2813443159949210417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_1 (836433242509243081) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_1_hint (5965659598509327172) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_2 (8194745202893822479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_2_hint (2048330295853546405) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_city (4193225955409148508) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_state (8549739922338171458) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_zip_code (283668573295656671) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_country (7234470301239156656) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_phone_number (4938852821413729276) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_phone_number_invalid (7166394872369167580) -->
+    <skip />
+    <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"መገለጫ አስቀምጥ"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_save (6834102203944938409) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_delete_profile (2754563301088418752) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_message (6605682320156223114) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (6990737008936188620) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for disable_autofill (8305901059849400354) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (3480313968942160914) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache (3380316479925886998) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"በአካባቢ የተሸጎጠ ይዘት እና የውሂብ ጎታዎችን አጥራ"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"እዛው አካባቢየተሸጎጠ ይዘት እና የውሂብ ጎታዎች ይሰረዛሉ።"</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cookies (3095583579133780331) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"ሁሉንም የአሳሽ ኩኪዎች አጥራ"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"ሁሉምኩኪዎች ይሰረዛሉ።"</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_history (8723795508825198477) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_history_summary (6868501330708940734) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"የአሳሹ መዳሰሻ ታሪክ ይሰረዛል።"</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_form_data (4232668196344383987) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_form_data_summary (1790390894719517167) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"የተቀመጡ የውሂብ ቅፆች ሁሉ ይሰረዛሉ።"</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_passwords (4750234112289277480) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"የተቀመጡ ይለፍ ቃሎችን ሁሉ አጥራ"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"የተቀመጡ የይለፍ ቃሎች ሁሉ ይሰረዛሉ።"</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"ሥፍራ አስችል"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"ድረ ገፆች ወደ እርስዎ ሥፍራ ድረስ ለመጠየቅ ፍቀድ"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"የስፍራ መድረሻ አፅዳ"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"ለሁሉም ድረ ገፆች የስፍራ ድረስ አጥራ"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"ለሁሉም ድረ ገፆች የስፍራ ድረስ አጥራ"</string>
+    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_security_remember_passwords (6492957683454529549) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"ለድረ ገፆች ተጠቃሚ ስሞች እና የይለፍ ቃሎች አስቀምጥ"</string>
+    <!-- no translation found for pref_security_save_form_data (1213669802810198893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_security_save_form_data_summary (4994074685153708026) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_security_show_security_warning (8901135676266754559) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"ከድረ ገፅ ደህንነት ጋር ችግር ካለማስጠንቀቂያ አሳይ"</string>
+    <!-- no translation found for pref_security_accept_cookies (3201367661925047989) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"ድረ ገፆች እንዲያስቀምጡ እና \"ኩኪ\" ውሂብ እንዲያነቡ ፍቀድ"</string>
+    <!-- no translation found for pref_text_size (3827031324346612208) -->
+    <skip />
+  <string-array name="pref_text_size_choices">
+    <item msgid="4952686548944739548">"ደቃቃ"</item>
+    <item msgid="1950030433642671460">"አነስተኛ"</item>
+    <item msgid="4338347520133294584">"መደበኛ"</item>
+    <item msgid="5043128215356351184">"ትልቅ"</item>
+    <item msgid="7201512237890458902">"ግዙፍ"</item>
+  </string-array>
+    <!-- no translation found for pref_text_size_dialogtitle (3625388833512647865) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_min_font_size (8811125835817449131) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"ነባሪ አጉላ"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"ሩቅ"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"መካከለኛ"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"ዝጋ"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"ነባሪ አጉላ"</string>
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"ክፈት"</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"አዲስ የተከፈቱ ገፆችን በጠቅላይ ቅኝት አሳይ"</string>
+    <!-- no translation found for pref_extras_title (7075456173747370647) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"የድረ ገፅ ቅንብሮች"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"ለነጠላ ድረ ገጾች የላቁ ቅንብሮች"</string>
+    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default (8904000515846202110) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"ነባሪ ቅንብሮችን እነበረበት መልስ"</string>
+    <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"ቅንብሮች ወደ ነባሪ ዋጋቸው ያድህራሉ።"</string>
+    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_dlg_title (2250334970728938936) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_development_title (3263854204533056480) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"ፅሁፍ በኮድ መክተት"</string>
+  <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
+    <item msgid="7275223955790513818">"-1 (-1"</item>
+    <item msgid="2456597866837587140">"ዩኒኮድ(UTF-8)"</item>
+    <item msgid="6122474363777211732">"ቻይንኛ (GBK)"</item>
+    <item msgid="373372275931607040">"ቻይንኛ (Big5)"</item>
+    <item msgid="891615911084608570">"ጃፓንኛ (ISO-2022-JP)"</item>
+    <item msgid="5589150448475151241">"ጃፓንኛ  (SHIFT_JIS)"</item>
+    <item msgid="7356792686950371843">"ጃፓንኛ (EUC-JP)"</item>
+    <item msgid="2193955365569270096">"ኮሪያኛ (EUC-KR)"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"ፅሁፍ በኮድ መክተት"</string>
+    <!-- no translation found for pref_accessibility_title (5127836981587423215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (3267606522082281367) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (1564546156544675707) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (7597766876952506909) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (4132511544800457513) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browserFrameNetworkErrorLabel (126892350904924893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browserFrameFileErrorLabel (8063691502792670367) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browserFrameFormResubmitLabel (2685923472682180360) -->
+    <skip />
+    <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"ለማየት እየሞከሩ ያሉት ገፅ (\"POSTDATA\") ተብሎ የተረከበ ውሂብ ይዝዋል። ውሂቡን ድጋሚ ከላኩት፣ ማንኛውም በገፁ ቅፅላይ ያለ ርምጃ ይከናወናል(ለምሳሌ ፍለጋ ወይም የመስመር ላይ ግዢ) ይደገማል።"</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspendedTitle (675991625288706944) -->
+    <skip />
+    <string name="loadSuspended" msgid="3133656588880851273">"አሳሽ ይህን ገፅ ማስገባት አልቻለም ምክያቱም የበይነመረብ ተያያዥነት የለም።"</string>
+    <!-- no translation found for clear_history (5998307092715979619) -->
+    <skip />
+    <string name="browser_history" msgid="1038987118290272525">"በቅርብ ጊዜ የተጎበኙ ገፆች"</string>
+    <!-- no translation found for empty_history (8738772352308207274) -->
+    <skip />
+    <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"እልባት አክል..."</string>
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"አክል"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"ፈልግ ወይም URL ፃፍ"</string>
+    <!-- no translation found for search_button_text (5235226933877634410) -->
+    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"የዕልባቶች እና ድረ ታሪክ"</string>
+    <!-- no translation found for attention (3473639060042811244) -->
+    <skip />
+    <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"ይህ ድረ ገፅ ብቅባይ መስኮት ለመክፈት እየሞከረ ነው።"</string>
+    <!-- no translation found for allow (1157313689171991335) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for block (9172175889884707800) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for too_many_windows_dialog_title (5175503564948906442) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for too_many_windows_dialog_message (1398571800233959583) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for too_many_subwindows_dialog_title (3805453941587725944) -->
+    <skip />
+    <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="5827289829907966657">"አዲስ ብቅባይ መስኮት መክፈት አልተቻለም ምክንያቱም በአንድ ጊዜ አንድ ብቻ ይከፈታል።"</string>
+    <!-- no translation found for download_title (2122874021047565594) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_unknown_filename (4013465542563652175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_menu_open (4888327480367757513) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_menu_clear (6264454531553418124) -->
+    <skip />
+    <string name="download_menu_delete" msgid="8815502136393894148">"ሰርዝ"</string>
+    <!-- no translation found for download_menu_cancel (2545333007601851574) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_menu_cancel_all (2136550823151999166) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_cancel_dlg_title (8909108500262799748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_cancel_dlg_msg (6285389170052357797) -->
+    <skip />
+    <string name="download_delete_file" msgid="5330036497843073249">"ፋይሉ ይሰረዛል"</string>
+    <!-- no translation found for download_file_error_dlg_title (2693630283595384874) -->
+    <skip />
+    <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ማውረድ አልተቻለም።"\n" ስልክዎ ላይ ትንሽ ቦታ ያስለቅቁ እና እንደገና ይሞክሩ።"</string>
+    <!-- no translation found for download_failed_generic_dlg_title (6106781095337833391) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_title (56777245081568508) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_title (605904452159416792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_msg (3144652102051031721) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_msg (2616399456116301518) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 6877712666046917741 -->     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"SD ካር ድ የለም"</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"SD ካር ድ የለም"</string>
+    <!-- outdated translation 3473883538192835204 -->     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"የ SD ካርዱ ስራ ላይነው። ማውረድ ለመፍቀድ፣ በማሳወቂያ ውስጥ \"የUSB ማከማቻ አጥፋ\" ንምረጥ።"</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"የ SD ካርዱ ስራ ላይነው። ማውረድ ለመፍቀድ፣ በማሳወቂያ ውስጥ \"የUSB ማከማቻ አጥፋ\" ንምረጥ።"</string>
+    <!-- no translation found for cannot_download (8150552478556798780) -->
+    <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"ፋይል መክፈት አልተቻለም"</string>
+    <!-- no translation found for retry (1835923075542266721) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_downloads (3947445710685021498) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_error (413496839831257187) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_success (2279041638155595203) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_running (2622942231322015059) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_pending (2599683668575349559) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_pending_network (6548714525679461053) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_running_paused (6418029352085656495) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_canceled (6057083743144492515) -->
+    <skip />
+    <string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"ማውረድ አልተቻለም።ይዘቱ በዚህ ስልክ ላይ አይታገዝም።"</string>
+    <!-- no translation found for download_file_error (1206648050615176113) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_length_required (9038605488460437406) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_precondition_failed (8327584102874295580) -->
+    <skip />
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"ድሩን ፈልግ"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"የአሳሽ ማከማቻ ሙሉ ነው"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"ቦታ ነፃ ለማድረግ ጠቅ አድርግ።"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"የተከማቸ ውሂብ አጥራ"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"የተከማቸ ውሂብ አጥራ"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"በዚህ ድረ ገፅ የተከማቹ  ውሂቦች ሁሉ ይሰረዛሉ"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="2516563534211898636">"ሁሉንም አፅዳ"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"ይቅር"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"ስልክዎ ላይ MB ተከማችቷል"</string>
+    <string name="loading_video" msgid="4887871585216091096">"ቪዲዮ በማስገባት ላይ"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> ያሉበትን ሥፍራ ለማወቅ ይፈልጋሉ"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"ሥፍራ አጋራ"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"አለመቀበል"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"ምርጫ አስታውስ"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"ይህ ስፍራዎን መድረስ ይችላል። ቅንብሮች ውስጥ ይህን ለውጥ-&gt; ድረ ገፅ ቅንብሮች"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"ይህ ስፍራዎን መድረስ አይችልም። ቅንብሮች ውስጥ ይህን ለውጥ-&gt; ድረ ገፅ ቅንብሮች"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"የስፍራ መድረሻ አፅዳ"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"ይህ ድረ ገፅ በአሁኑ ጊዜ የእርስዎን ስፍራ መድረስ ይችላል"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"ይህ ድረ ገፅ በአሁኑ ጊዜ የእርስዎን ስፍራ መድረስ ይችላል"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"የስፍራ መድረሻ አፅዳ"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"ለዚህ ድረ ገፅ የሥፍራ ድረስ ይጠራል"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"መዳረሻውን አጥራ"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"ይቅር"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"ሁሉንም አፅዳ"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_title" msgid="7791826325122461718">"የድረ ገፅ ቅንብሮችን ሁሉ ይጥሩ?"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"ሁሉም የድረ ገፅ ውሂብ እና የሥፍራ ፍቃዶች ይሰረዛሉ።"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"ሁሉንም ውሂብ ሰርዝ"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"ይቅር"</string>
+    <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"ልጥፍ በማቀናበር ላይ...."</string>
+    <string name="defaultBookmarksUpButton" msgid="2303951020715704735">"እልባቶች"</string>
+    <string name="empty_bookmarks_folder" msgid="7843361614634930942">"ምንም እልባቶች የሉም"</string>
+    <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"y1"</string>
+    <!-- no translation found for account_chooser_dialog_title (3314204833188808194) -->
+    <!-- no translation found for account_chooser_dialog_title (4833571985009544332) -->
+    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"ከGoogle መለያ ጋር አሳምር"</string>
+    <!-- outdated translation 2187665745413495303 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"የAndroid እልባቶችዎ ከGoogle መለያ ጋር አልተጎዳኘም"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 8105572409059113340 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"የAndroid እልባቶችዎን ያስወግዱ"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Android እልባቶችዎን ለ<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g> እልባቶች አክል"</string>
+    <!-- no translation found for menu_share_url (5851814357333739700) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for max_tabs_warning (4122034303809457570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preview (1470306351083271066) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 18c0ee617..32d1f7d33 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"موافق"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"إلغاء"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"العنوان"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"الحساب"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"إضافة إلى"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"مجلد جديد"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"تعديل مجلد"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"استخدم بحث Google الفوري عندما تستخدم بحث Google, لإظهار النتائج أثناء الكتابة (يمكن أن يزيد ذلك من استخدام البيانات)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"ملء الشاشة"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"استخدم وضع ملء الشاشة لإخفاء شريط الحالة."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشكلة في اتصال البيانات"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشكلة في الملف"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأكيد"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 8fee5d00e..93e68d7a3 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Отказ"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Адрес"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Профил"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Добавяне към"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Нова папка"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Редактиране на папката"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Използвайте Google Динамично търсене, за да се показват резултати, докато пишете (може да увеличи употребата на данни)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Цял екран"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Използване на режима на цял екран за скриване на лентата на състоянието."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем с обмен на данни"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем с файла"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потвърждаване"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Да"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Не"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Визуализация:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локални"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index bd026e358..e701f384c 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"D\'acord"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Cancel·la"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adreça"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Compte"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Afegeix a"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nova carpeta"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Edita la carpeta"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilitza Google Instant quan utilitzis la Cerca de Google per mostrar resultats mentre escrius (augmenta l\'ús de dades)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pantalla completa"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utilitza el mode de pantalla completa per amagar la barra d\'estat."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de connectivitat de dades"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema amb el fitxer"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirma"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Sí"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"No"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Visualització prèvia:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Local"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index bf9106b65..2812df4a8 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Zrušit"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adresa"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Účet"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Přidat do složky"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nová složka"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Upravit složku"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Dynamické vyhledávání ve Vyhledávání Google zobrazuje výsledky již při zadávání dotazu. (Může se zvýšit množství přenesených dat.)"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celá obrazovka"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Chcete-li skrýt stavový řádek, použijte režim zobrazení na celou obrazovku."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s datovým připojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém se souborem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdit"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Ano"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ne"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Náhled:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokální"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 92b3d9185..bc8d3df7a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Annuller"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adresse"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Konto"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Føj til"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Ny mappe"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Rediger mappen"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Brug Google Direkte, når du søger på Google for at få vist resultater ved indtastning (kan forøge dataforbruget)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fuld skærm"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Brug fuldskærmstilstand til at skjule statuslinjen."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Dataforbindelsesproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Der er et problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekræft"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Ja"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nej"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Vis eksempel:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 2fa4ed6b7..1f823ddc2 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Abbrechen"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adresse"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Konto"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Hinzufügen zu"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Neuer Ordner"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Ordner bearbeiten"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Nutzen Sie Google Instant bei der Google-Suche. Ergebnisse werden bei Eingabe angezeigt - ggf. mehr Speicher erforderlich."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Vollbild"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Vollbildmodus zum Ausblenden der Statusleiste verwenden"</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datenverbindungsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem mit Datei"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bestätigen"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Ja"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nein"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Vorschau:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index eeed1eca3..71511f3f5 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Ακύρωση"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Διεύθυνση"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Λογαριασμός"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Προσθήκη σε"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Νέος φάκελος"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Επεξεργασία φακέλου"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Χρησιμοποιήστε το Instant μαζί με την Αναζήτηση για να εμφανίζονται αποτελ. καθώς πληκτρολ. (πιθανή αύξηση δεδομένων)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Πλήρης οθόνη"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία πλήρους οθόνης για την απόκρυψη της γραμμής κατάστασης."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Πρόβλημα σύνδεσης δεδομένων"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Υπάρχει πρόβλημα με το αρχείο"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Επιβεβαίωση"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Ναι"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Όχι"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Προεπισκόπηση:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Τοπικά"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-en-rGB-sw600dp/strings.xml b/res/values-en-rGB-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..fc9cd2e6f
--- /dev/null
+++ b/res/values-en-rGB-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"New tab"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"New incognito tab"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Tabs"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Open in new tab"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Open in new background tab"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Open all in new tabs"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Open new tabs behind the current one"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="1558775426269800998">"Restore tabs?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="3793203259958951755">"Browser appears to have crashed. Would you like to restore the tabs from your last session?"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 066107326..1c207161a 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Cancel"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Address"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Account"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Add to"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"New folder"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Edit folder"</string>
@@ -284,6 +283,11 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Use Google Instant when you use Google Search, to show results as you type (this can increase data use)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Full screen"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Use full-screen mode to hide the status bar."</string>
+    <string name="pref_enable_useragent_switcher" msgid="9063310468293037499">"Useragent Switcher"</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Data connectivity problem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem with file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirm"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 85f2b11fc..fb540bdd6 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"Aceptar"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Cancelar"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Dirección"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Cuenta"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Agregar a"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Carpeta nueva"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Editar carpeta"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Búsq. de Google para que los resultados aparezcan mientras tipeas (esto puede aumentar el uso de datos)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pantalla completa"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Usa el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con el archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Sí"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"No"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Vista previa:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locales"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 81a4e96fe..8a6fabd00 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"Aceptar"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Cancelar"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Dirección"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Cuenta"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Añadir a"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nueva carpeta"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Editar carpeta"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Con Google Instant, aparecerán resultados de búsqueda de Google a medida que escribas (puede aumentar el uso de datos)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pantalla completa"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utiliza el modo de pantalla completa para ocultar la barra de estado."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividad de datos"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema con archivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"OK"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Sí"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"No"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Vista previa:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locales"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index df124b130..886f29824 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"تأیید"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"لغو"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"آدرس"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"حساب"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"افزودن به"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"پوشه جدید"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"ویرایشگر پوشه"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"هنگام استفاده از جستجوی Google، برای نمایش نتایج در حین تایپ از Google Instant استفاده کنید (ممکن است مصرف داده بالا برود)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"تمام صفحه"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"استفاده از حالت تمام صفحه برای مخفی کردن نوار وضعیت."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"مشکل اتصال داده"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"مشکل در فایل"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"تأیید"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"بله"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"خیر"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"پیش نمایش:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"محلی"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 865fe302e..6dc02177e 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Peruuta"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Osoite"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Tili"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Lisää kansioon"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Uusi kansio"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Muokkaa kansiota"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Käyttämällä Google Instantia hakiessasi näet tuloksia jo hakua kirjoittaessasi (tämä voi kasvattaa tiedonsiirron määrää)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Koko ruutu"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Piilota tilapalkki käyttämällä koko ruudun tilaa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datayhteysongelma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Tiedosto-ongelma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Vahvista"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Kyllä"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"En"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Esikatselu:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Paikalliset kirjanmerkit"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d0b5eff8f..b10c3fab5 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Annuler"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adresse"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Compte"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Ajouter à"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nouveau dossier"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Modifier le dossier"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Affichez plus de résultats lors de la saisie avec la recherche instantanée Google. Peut utiliser plus de données."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Plein écran"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utiliser le mode plein écran pour masquer la barre d\'état"</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problème de connectivité des données"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problème de fichier"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmer"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Oui"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Non"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Aperçu :"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Favoris locaux"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 1b068a3dd..1f6fb27ec 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"U redu"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Odustani"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adresa"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Račun"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Dodaj u grupu"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nova mapa"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Uredi mapu"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Kada u Google Pretraživanju upotrebljavate Google Instant, rezultati se prikazuju dok tipkate (promet podataka može porasti)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Puni zaslon"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Upotrijebite način punog zaslona da biste sakrili traku stanja."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem s podatkovnom povezivošću"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem s datotekom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdi"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Da"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ne"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Pregled:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokalno"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 1aae1980a..41d0fa08d 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Mégse"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Cím"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Fiók"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Mentés ide:"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Új mappa"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Mappa szerkesztése"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"A Google-keresésnél használja a Google Instantot, és a találatok gépelés közben megjelennek (az adatforgalom nőhet)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Teljes képernyő"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Használja a teljes képernyős módot az állapotsor elrejtéséhez."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Adatkapcsolat-probléma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probléma van a fájllal"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Megerősítés"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Igen"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nem"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Előnézet:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Helyi"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 4ea28e429..1f72b3237 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Batal"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Alamat"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Akun"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Tambahkan ke"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Map baru"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Edit map"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gunakan Google Sekejap di Google Penelusuran agar hasilnya tampil selagi mengetik (ini dapat menambah pemakaian data)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Layar penuh"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gunakan modus layar penuh untuk menyembunyikan bilah status."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Masalah konektivitas data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Masalah dengan berkas"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Konfirmasi"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Ya"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Tidak"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Pratinjau:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 584c16d2b..4bb008e9c 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Annulla"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Indirizzo"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Account"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Aggiungi a"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nuova cartella"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Modifica cartella"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Usa Google Instant con Ricerca Google per visualizzare i risultati mentre digiti (può aumentare l\'uso dei dati)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Schermo intero"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Usa la modalità a schermo intero per nascondere la barra di stato."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema di connettività dati"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemi con il file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Conferma"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 2fca4e4a2..676f6c75f 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"אישור"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"ביטול"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"כתובת"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"חשבון0"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"הוסף אל"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"תיקיה חדשה"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"ערוך תיקיה"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"השתמש ב-Google Instant כאשר אתה משתמש בחיפוש Google, כדי להציג תוצאות בעת ההקלדה (פעולה זו יכולה להגדיל שימוש בנתונים)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"מסך מלא"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"השתמש במצב מסך מלא כדי להסתיר את שורת המצב."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"בעיה בקישוריות נתונים"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"בעיה בקובץ"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"אשר"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"כן"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"לא"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"תצוגה מקדימה:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"מקומי"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 1091204c4..748c3f7f0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"キャンセル"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"アドレス"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"アカウント"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"追加先"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"新しいフォルダ"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"フォルダを編集"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google検索時にGoogleインスタント検索を使用すると、入力中に結果が表示されます（データの使用量が増えることがあります）。"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全画面"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"全画面モードを使用してステータスバーを非表示にする。"</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"データアクセスエラー"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ファイルに問題があります"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"はい"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"いいえ"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"プレビュー:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"ローカル"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 38ea841b9..a9764b595 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"확인"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"취소"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"주소"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"계정"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"추가할 위치"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"새 폴더"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"폴더 수정"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Google 검색을 사용할 때 Google 순간 검색을 사용하면 입력하는 동안 결과가 표시됩니다(데이터 사용이 증가될 수 있음)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"전체화면"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"전체화면 모드를 사용하여 상태 표시줄을 숨깁니다."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"데이터 연결에 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"파일 문제 발생"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"확인"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"예"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"아니요"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"미리보기:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"로컬"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index ad607f73d..6de80f54f 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"Gerai"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Atšaukti"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adresas"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Paskyra"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Pridėti prie"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Naujas aplankas"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Redaguoti aplanką"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Kai naud. „Google“ paiešką, naud. Int. „Google“ paiešką, kad renk. tekst. b. rodomi rezult. (tai g. padid. duom. naud.)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Visas ekranas"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Jei norite paslėpti būsenos juostą, naudokite viso ekrano režimą."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Duomenų jungiamumo problema"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Failo problema"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Patvirtinti"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Taip"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ne"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Peržiūra:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Vietinės"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 5c244f8d5..49c6bf723 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"Labi"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Atcelt"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adrese"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Konts"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Pievienot:"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Jauna mape"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Rediģēt mapi"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Izmantojiet Google dinamisko meklēšanu, kad lietojat Google meklēšanu, lai redzētu rezultātus rakstīšanas laikā (var tikt izmantots vairāk datu)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pilnekrāna režīms"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Lai paslēptu statusa joslu, izmantojiet pilnekrāna režīmu."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datu savienojamības problēma"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Faila problēma"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Apstiprināt"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Jā"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nē"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Priekšskatījums:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Vietējās"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..75ad126e4
--- /dev/null
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -0,0 +1,590 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Penyemak imbas"</string>
+    <!-- no translation found for choose_upload (3649366287575002063) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for new_tab (4505722538297295141) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for new_incognito_tab (5821404839654751753) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for active_tabs (3050623868203544623) -->
+    <skip />
+    <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Penanda halaman"</string>
+    <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Yang paling kerap dilawati"</string>
+    <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Sejarah"</string>
+    <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Ditambah ke penanda halaman"</string>
+    <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Dialih keluar daripada penanda halaman"</string>
+    <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Log masuk ke \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\" <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>"</string>
+    <string name="username" msgid="5057566336518215922">"Nama"</string>
+    <string name="password" msgid="1177138552305184404">"Kata laluan"</string>
+    <string name="action" msgid="183105774472071343">"Log masuk"</string>
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Penyemak imbas"</string>
+    <string name="cancel" msgid="3017274947407233702">"Batal"</string>
+    <string name="ok" msgid="1509280796718850364">"OK"</string>
+    <!-- no translation found for title_bar_loading (7438217780834640678) -->
+    <skip />
+    <string name="page_info" msgid="4048529256302257195">"Maklumat halaman"</string>
+    <string name="page_info_view" msgid="5303490449842635158">"Lihat maklumat halaman"</string>
+    <string name="page_info_address" msgid="2222306609532903254">"Alamat:"</string>
+    <string name="ssl_warnings_header" msgid="79744901983636370">"Terdapat masalah dengan sijil keselamatan untuk tapak ini."</string>
+    <string name="ssl_continue" msgid="8031515015829358457">"Teruskan"</string>
+    <string name="security_warning" msgid="6607795404322797541">"Amaran keselamatan"</string>
+    <string name="view_certificate" msgid="1472768887529093862">"Lihat sijil"</string>
+    <!-- no translation found for ssl_go_back (4598951822061593819) -->
+    <skip />
+    <string name="ssl_untrusted" msgid="5369967226521102194">"Sijil ini bukan daripada pihak berkuasa yang dipercayai."</string>
+    <string name="ssl_mismatch" msgid="558688832420069896">"Nama tapak tidak sepadan dengan nama pada sijil."</string>
+    <string name="ssl_expired" msgid="5739349389499575559">"Sijil ini telah tamat tempoh."</string>
+    <string name="ssl_not_yet_valid" msgid="2893167846212645846">"Sijil ini belum lagi sah."</string>
+    <string name="ssl_certificate" msgid="5226747157992111668">"Sijil keselamatan"</string>
+    <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="7096160815933145579">"Sijil ini sah."</string>
+    <string name="issued_to" msgid="9032338008819841339">"Dikeluarkan kepada:"</string>
+    <string name="common_name" msgid="5745530093500062357">"Nama biasa:"</string>
+    <string name="org_name" msgid="8868889052889991293">"Organisasi:"</string>
+    <string name="org_unit" msgid="4489056376307768196">"Unit Organisasi:"</string>
+    <string name="issued_by" msgid="6959484326943152487">"Dikeluarkan oleh:"</string>
+    <string name="validity_period" msgid="57988851973181309">"Kesahan:"</string>
+    <string name="issued_on" msgid="2082890654801808368">"Dikeluarkan pada:"</string>
+    <string name="expires_on" msgid="8061200430557020704">"Tamat tempoh pada:"</string>
+    <string name="stopping" msgid="4839698519340302982">"Menghentikan…"</string>
+    <string name="stop" msgid="5687251076030630074">"Henti"</string>
+    <string name="reload" msgid="8585220783228408062">"Muat semula"</string>
+    <string name="back" msgid="8414603107175713668">"Kembali"</string>
+    <string name="forward" msgid="4288210890526641577">"Ke hadapan"</string>
+    <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
+    <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Batal"</string>
+    <!-- outdated translation 969988560160364559 -->     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Lokasi"</string>
+    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for containing_folder (6771180232953030479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for new_folder (7743540149088867917) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for edit_folder (621817453133656156) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for delete_folder (2046483129024501116) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_subfolders (5880411440592452802) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_bookmarks_menu_option (4449323955122214389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_homescreen_menu_option (1461447829242963790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_other_folder_menu_option (5450890093372998187) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 5990326151488445481 -->     <string name="name" msgid="5462672162695365387">"Nama"</string>
+    <string name="http" msgid="2163722670597250102">"http://"</string>
+    <!-- no translation found for save_to_bookmarks (6101482434920313244) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmark_this_page (7530739804320811054) -->
+    <skip />
+    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Alih keluar"</string>
+    <string name="edit_bookmark" msgid="5024089053490231905">"Edit penanda halaman"</string>
+    <!-- outdated translation 9202323987633899835 -->     <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Tambah pintasan ke Laman Utama"</string>
+    <string name="open_bookmark" msgid="8473581305759935790">"Buka"</string>
+    <string name="remove_bookmark" msgid="8407495852801410891">"Padam penanda halaman"</string>
+    <!-- no translation found for remove_from_bookmarks (4374080666576982775) -->
+    <skip />
+    <string name="remove_history_item" msgid="5021424935726728618">"Alih keluar daripada sejarah"</string>
+    <!-- no translation found for set_as_homepage (4752937379414905560) -->
+    <skip />
+    <string name="bookmark_saved" msgid="2766434679871317557">"Disimpan ke penanda halaman."</string>
+    <!-- no translation found for bookmark_not_saved (700600955089376724) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for homepage_set (8768087280310966395) -->
+    <skip />
+    <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Penanda halaman mesti mempunyai nama."</string>
+    <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Penanda halaman mesti mempunyai lokasi."</string>
+    <string name="bookmark_url_not_valid" msgid="6719785633980202419">"URL tidak sah."</string>
+    <!-- no translation found for bookmark_cannot_save_url (791722768778386941) -->
+    <skip />
+    <string name="delete_bookmark" msgid="2422989994934201992">"Padam"</string>
+    <string name="bookmark_page" msgid="6845189305130307274">"Tandakan halaman yang terakhir dilihat"</string>
+    <!-- no translation found for bookmark_thumbnail_view (3164068314718522138) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmark_list_view (7848510619500937839) -->
+    <skip />
+    <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"dari "</string>
+    <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Penanda halaman \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" akan dipadamkan."</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
+    <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Pergi"</string>
+    <!-- no translation found for incognito_tab (5419458065370134289) -->
+    <skip />
+    <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Pilih teks"</string>
+    <string name="tab_picker_title" msgid="864478399057782913">"Tetingkap semasa"</string>
+    <string name="tab_picker_remove_tab" msgid="630087809802479397">"Tutup"</string>
+    <string name="bookmarks" msgid="1961279134885867815">"Penanda halaman"</string>
+    <string name="shortcut_bookmark" msgid="3974876480401135895">"Penanda halaman"</string>
+    <string name="history" msgid="2451240511251410032">"Sejarah"</string>
+    <string name="menu_view_download" msgid="2124570321712995120">"Muat turun"</string>
+    <!-- no translation found for copy_page_url (7635062169011319208) -->
+    <skip />
+    <string name="share_page" msgid="593756995297268343">"Kongsi halaman"</string>
+    <!-- no translation found for menu_save_webarchive (2474117375302625691) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for webarchive_saved (2212053339474523406) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for webarchive_failed (19950914584285713) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextheader_folder_bookmarkcount (353987136645619089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextheader_folder_empty (974171637803391651) -->
+    <skip />
+    <string name="contextmenu_openlink" msgid="7237961252214188935">"Buka"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="992765050093960353">"Buka dalam tetingkap baru"</string>
+    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5556131402560251639) -->
+    <skip />
+    <string name="contextmenu_savelink" msgid="5508554930832538184">"Simpan pautan"</string>
+    <string name="contextmenu_sharelink" msgid="5392275392280130331">"Kongsi pautan"</string>
+    <string name="contextmenu_copy" msgid="398860586635404030">"Salin"</string>
+    <string name="contextmenu_copylink" msgid="5153657160294534270">"Salin URL pautan"</string>
+    <string name="contextmenu_download_image" msgid="4243829645180686912">"Simpan imej"</string>
+    <string name="contextmenu_view_image" msgid="3870625602053600905">"Papar imej"</string>
+    <!-- no translation found for contextmenu_set_wallpaper (3691902960115350686) -->
+    <skip />
+    <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="5856550683415933806">"Dail..."</string>
+    <string name="contextmenu_add_contact" msgid="3183511922223645716">"Tambah kenalan"</string>
+    <string name="contextmenu_send_mail" msgid="1014513374828775660">"Hantar e-mel"</string>
+    <string name="contextmenu_map" msgid="7471390435434034912">"Peta"</string>
+    <!-- no translation found for choosertitle_sharevia (4600490613341909086) -->
+    <skip />
+    <string name="clear" msgid="7070043081700011461">"Padam bersih"</string>
+    <string name="replace" msgid="4843033491070384047">"Gantikan"</string>
+    <string name="browser_bookmarks_page_bookmarks_text" msgid="6787605028726162673">"Penanda halaman"</string>
+    <string name="menu_preferences" msgid="6709237687234102240">"Tetapan"</string>
+    <string name="pref_content_title" msgid="722227111894838633">"Tetapan kandungan halaman"</string>
+    <string name="pref_content_load_images" msgid="2125616852957377561">"Muatkan imej"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_load_images_summary (5055874125248398584) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 7808433807197256726 -->     <string name="pref_content_block_popups" msgid="4158524847764470895">"Sekat tetingkap pop-up"</string>
+    <string name="pref_content_javascript" msgid="4570972030299516843">"Dayakan JavaScript"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background" msgid="824123779725118663">"Buka di latar belakang"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_plugins (7231944644794301582) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:0 (6745108155096660725) -->
+    <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:1 (2484126708670016519) -->
+    <!-- no translation found for pref_content_plugins_choices:2 (8547442717307793863) -->
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background_summary (1737664075721181678) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 6082437160778559806 -->     <string name="pref_content_homepage" msgid="3324574611613105696">"Tetapkan laman utama"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_search_engine (1620101310821644144) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_search_engine_summary (5162667665858487316) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_current (1778622474040406672) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_autofit" msgid="8260474534053660809">"Muat auto halaman"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_autofit_summary (4587831659894879986) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (547881256865816858) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_personal_sync_with_chrome (1695182180332194033) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_personal_sync_with_chrome_summary (7414133931827321055) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_personal_google_account (952360133341490071) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_personal_sync_bookmarks (59237515966184432) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_personal_sync_bookmarks_summary (4791767605662205482) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_personal_start_syncing (6046972042512655232) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_personal_account_dialog_title (1390867119887955530) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autofill_enabled (1015751713312396713) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autofill_enabled_summary (422640696197018914) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autofill_profile_editor (3864116896052437796) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autofill_profile_editor_summary (3653552312512743181) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_title (2362827272595366379) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (3684581827167173371) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_heading (8392952553626722083) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_name (8566130291459685955) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_email_address (7967585896612797173) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_company_name (2813443159949210417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_1 (836433242509243081) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_1_hint (5965659598509327172) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_2 (8194745202893822479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_2_hint (2048330295853546405) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_city (4193225955409148508) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_state (8549739922338171458) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_zip_code (283668573295656671) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_country (7234470301239156656) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_phone_number (4938852821413729276) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_phone_number_invalid (7166394872369167580) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_save_profile (8349915287435262888) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_save (6834102203944938409) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_delete_profile (2754563301088418752) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_message (6605682320156223114) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (6990737008936188620) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for disable_autofill (8305901059849400354) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (3480313968942160914) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache" msgid="3380316479925886998">"Padam bersih cache"</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_summary (2216463577207991454) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache_dlg (5541011591300753881) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cookies" msgid="3095583579133780331">"Padam bersih semua data kuki"</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cookies_summary (6962742063990677520) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cookies_dlg (552855688091432682) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_history" msgid="8723795508825198477">"Padam bersih sejarah"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_history_summary" msgid="6868501330708940734">"Padam bersih sejarah navigasi penyemak imbas"</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_history_dlg (544903007914753853) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_form_data" msgid="4232668196344383987">"Padam bersih data borang"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_form_data_summary" msgid="1790390894719517167">"Padam bersih semua data borang yang disimpan"</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_form_data_dlg (4443621086781197928) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_passwords" msgid="4750234112289277480">"Padam bersih kata laluan"</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_passwords_summary (8856782718942903335) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_passwords_dlg (2083869328824248255) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation (1395040170290765686) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_enable_geolocation_summary (8437020934664306205) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access (6649680770030042980) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_summary (7750143359497314679) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg (7327063124488827244) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_security_remember_passwords" msgid="6492957683454529549">"Ingat kata laluan"</string>
+    <!-- no translation found for pref_security_remember_passwords_summary (256388703356349137) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_security_save_form_data" msgid="1213669802810198893">"Ingat data borang"</string>
+    <string name="pref_security_save_form_data_summary" msgid="4994074685153708026">"Ingat data yang saya taipkan dalam borang untuk kegunaan akan datang"</string>
+    <string name="pref_security_show_security_warning" msgid="8901135676266754559">"Tunjukkan amaran keselamatan"</string>
+    <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"Tunjukkan amaran jika terdapat masalah dengan keselamatan tapak"</string>
+    <string name="pref_security_accept_cookies" msgid="3201367661925047989">"Terima kuki"</string>
+    <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"Benarkan tapak menyimpan dan membaca data \"kuki\""</string>
+    <string name="pref_text_size" msgid="3827031324346612208">"Saiz teks"</string>
+  <string-array name="pref_text_size_choices">
+    <item msgid="4952686548944739548">"Sangat kecil"</item>
+    <item msgid="1950030433642671460">"Kecil"</item>
+    <item msgid="4338347520133294584">"Biasa"</item>
+    <item msgid="5043128215356351184">"Besar"</item>
+    <item msgid="7201512237890458902">"Sangat Besar"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_text_size_dialogtitle" msgid="3625388833512647865">"Saiz teks"</string>
+    <!-- no translation found for pref_min_font_size (8811125835817449131) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Zum lalai"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Jauh"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Sederhana"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Dekat"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Zum lalai"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_load_page (2219810141690955452) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_load_page_summary (8792093504054149369) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3091250467679722382 -->     <string name="pref_extras_title" msgid="7075456173747370647">"Tetapan terperinci"</string>
+    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings (67866640052455549) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_extras_website_settings_summary (1656771443223494406) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default" msgid="8904000515846202110">"Tetapkan semula kepada lalai"</string>
+    <!-- outdated translation 7984680562706914966 -->     <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Padam bersih semua data penyemak imbas dan tetapkan semula semua tetapan kepada lalai"</string>
+    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_dlg (6640261575874704022) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_dlg_title" msgid="2250334970728938936">"Tetapkan semula kepada lalai"</string>
+    <string name="pref_development_title" msgid="3263854204533056480">"Nyahpepijat"</string>
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Pengekodan teks"</string>
+    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding_choices:2 (6122474363777211732) -->
+    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding_choices:3 (373372275931607040) -->
+    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding_choices:4 (891615911084608570) -->
+    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding_choices:5 (5589150448475151241) -->
+    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding_choices:6 (7356792686950371843) -->
+    <!-- no translation found for pref_default_text_encoding_choices:7 (2193955365569270096) -->
+    <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Pengekodan teks"</string>
+    <!-- no translation found for pref_accessibility_title (5127836981587423215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (3267606522082281367) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (1564546156544675707) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (7597766876952506909) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (4132511544800457513) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
+    <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Masalah kesambungan data"</string>
+    <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Masalah dengan fail"</string>
+    <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Sahkan"</string>
+    <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Halaman yang anda cuba paparkan mengandungi data yang sudah pun diserahkan (\"POSTDATA\"). Jika anda menghantar semula data itu, sebarang tindakan yang dijalankan borang pada halaman itu (seperti carian atau pembelian dalam talian) akan diulangi."</string>
+    <string name="loadSuspendedTitle" msgid="675991625288706944">"Tiada sambungan rangkaian"</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspended (3133656588880851273) -->
+    <skip />
+    <string name="clear_history" msgid="5998307092715979619">"Padam bersih sejarah"</string>
+    <!-- no translation found for browser_history (1038987118290272525) -->
+    <skip />
+    <string name="empty_history" msgid="8738772352308207274">"Sejarah penyemak imbas kosong."</string>
+    <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Tambah penanda halaman..."</string>
+    <!-- no translation found for add_bookmark_short (3783984330998103735) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for search_hint (4647356319916631820) -->
+    <skip />
+    <string name="search_button_text" msgid="5235226933877634410">"Pergi"</string>
+    <!-- no translation found for search_settings_description (1422401062529014107) -->
+    <skip />
+    <string name="attention" msgid="3473639060042811244">"Perhatian"</string>
+    <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Tapak ini cuba membuka tetingkap pop timbul."</string>
+    <string name="allow" msgid="1157313689171991335">"Benarkan"</string>
+    <string name="block" msgid="9172175889884707800">"Sekat"</string>
+    <string name="too_many_windows_dialog_title" msgid="5175503564948906442">"Had tetingkap dicapai"</string>
+    <string name="too_many_windows_dialog_message" msgid="1398571800233959583">"Tidak dapat membuka tetingkap baru kerana anda telah membuka bilangan maksimum tetingkap."</string>
+    <string name="too_many_subwindows_dialog_title" msgid="3805453941587725944">"Pop-up sudah terbuka"</string>
+    <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="5827289829907966657">"Tidak boleh membuka tetingkap pop-up baru kerana hanya satu sahaja yang boleh dibuka pada satu-satu masa."</string>
+    <string name="download_title" msgid="2122874021047565594">"Sejarah muat turun"</string>
+    <string name="download_unknown_filename" msgid="4013465542563652175">"&lt;Tidak diketahui&gt;"</string>
+    <string name="download_menu_open" msgid="4888327480367757513">"Buka"</string>
+    <string name="download_menu_clear" msgid="6264454531553418124">"Padam bersih daripada senarai"</string>
+    <!-- no translation found for download_menu_delete (8815502136393894148) -->
+    <skip />
+    <string name="download_menu_cancel" msgid="2545333007601851574">"Batalkan muat turun"</string>
+    <string name="download_menu_cancel_all" msgid="2136550823151999166">"Batalkan semua muat turun"</string>
+    <string name="download_cancel_dlg_title" msgid="8909108500262799748">"Batalkan muat turun"</string>
+    <string name="download_cancel_dlg_msg" msgid="6285389170052357797">"Semua <xliff:g id="DOWNLOAD_COUNT">%d</xliff:g> muat turun akan dibatalkan dan dipadam bersih daripada sejarah muat turun."</string>
+    <!-- no translation found for download_delete_file (5330036497843073249) -->
+    <skip />
+    <string name="download_file_error_dlg_title" msgid="2693630283595384874">"Kehabisan ruang"</string>
+    <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> tidak boleh dimuat turun."\n"Kosongkan sebahagian ruang pada telefon anda dan cuba lagi."</string>
+    <string name="download_failed_generic_dlg_title" msgid="6106781095337833391">"Muat turun tidak berjaya"</string>
+    <!-- outdated translation 605904452159416792 -->     <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="nosdcard" msgid="56777245081568508">"Tiada kad SD"</string>
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_title" product="default" msgid="605904452159416792">"Tiada kad SD"</string>
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_msg (3144652102051031721) -->
+    <skip />
+    <string name="download_no_sdcard_dlg_msg" product="default" msgid="2616399456116301518">"Kad SD diperlukan untuk memuat turun <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
+    <!-- outdated translation 6877712666046917741 -->     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"Kad SD tidak tersedia"</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Kad SD tidak tersedia"</string>
+    <!-- outdated translation 3473883538192835204 -->     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"Kad SD sibuk. Untuk membenarkan muat turun, pilih \"Matikan storan USB\" dalam pemberitahuan."</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Kad SD sibuk. Untuk membenarkan muat turun, pilih \"Matikan storan USB\" dalam pemberitahuan."</string>
+    <!-- no translation found for cannot_download (8150552478556798780) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_application_title (1286056729168874295) -->
+    <skip />
+    <string name="retry" msgid="1835923075542266721">"Cuba semula"</string>
+    <string name="no_downloads" msgid="3947445710685021498">"Sejarah muat turun kosong."</string>
+    <string name="download_error" msgid="413496839831257187">"Download tidak berjaya."</string>
+    <string name="download_success" msgid="2279041638155595203">"Muat turun <xliff:g id="FILE">%s</xliff:g> selesai."</string>
+    <string name="download_running" msgid="2622942231322015059">"Memuat turun..."</string>
+    <string name="download_pending" msgid="2599683668575349559">"Memulakan muat turun ..."</string>
+    <string name="download_pending_network" msgid="6548714525679461053">"Menunggu sambungan data..."</string>
+    <string name="download_running_paused" msgid="6418029352085656495">"Menunggu sambungan data..."</string>
+    <string name="download_canceled" msgid="6057083743144492515">"Muat turun dibatalkan."</string>
+    <!-- no translation found for download_not_acceptable (313769696131563652) -->
+    <skip />
+    <string name="download_file_error" msgid="1206648050615176113">"Tidak boleh menyelesaikan muat turun. Ruang tidak mencukupi."</string>
+    <string name="download_length_required" msgid="9038605488460437406">"Tidak boleh memuat turun. Saiz item tidak boleh ditentukan."</string>
+    <string name="download_precondition_failed" msgid="8327584102874295580">"Muat turun terganggu. Ia tidak boleh disambung semula."</string>
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Cari di web"</string>
+    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_title (1160474608059771788) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for webstorage_outofspace_notification_text (7341075135051829692) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_title (689484577124333977) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_title (345457466368974706) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_message (6678281256970470125) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_ok_button (2516563534211898636) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for webstorage_clear_data_dialog_cancel_button (2028867751958942762) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for webstorage_origin_summary_mb_stored (1985885826292236210) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for loading_video (4887871585216091096) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_message (356796102004052471) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_share (9084486342048347976) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_dont_share (6303025160237860300) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_remember (3118526300707348308) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_toast_allowed (987286072035125498) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed (7695100950212692515) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_title (1745477985097536528) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_allowed (9180251524290811398) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_summary_not_allowed (4589649082203102544) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_title (1549842043381347668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_message (7586671987576403993) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_ok_button (4789434178048077287) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for geolocation_settings_page_dialog_cancel_button (7941036504673409747) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all (8739804325997655980) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_title (7791826325122461718) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_message (6150502090601476333) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_ok_button (6401582240627669431) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for website_settings_clear_all_dialog_cancel_button (1896757051856611674) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for progress_dialog_setting_wallpaper (4871900779338536674) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for defaultBookmarksUpButton (2303951020715704735) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for empty_bookmarks_folder (7843361614634930942) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for rlz_access_point (7165847807377650632) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for account_chooser_dialog_title (3314204833188808194) -->
+    <!-- no translation found for account_chooser_dialog_title (4833571985009544332) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_title (3325557652271172128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_description (1942452375564381488) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_remove (5984607822851800902) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_import (6933613853573899218) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_share_url (5851814357333739700) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for max_tabs_warning (4122034303809457570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preview (1470306351083271066) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 8e244a93e..39515806b 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Avbryt"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adresse"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Konto"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Legg til i"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Ny mappe"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Rediger mappe"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Bruk Google Instant når du bruker Google Søk for å vise resultater mens du skriver (dette kan gi økt databruk)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fullskjerm"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Bruk fullskjermmodus for å skjule statusfeltet."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Datatilkoblingsproblem"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med fil"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekreft"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Ja"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nei"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Forhåndsvisning:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e2c103c4a..4cdbc2d62 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Annuleren"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adres"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Account"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Toevoegen aan"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nieuwe map"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Map bewerken"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gebruik Google Instant bij Google Zoeken voor resultaten tijdens het typen (kan resulteren in meer gegevensverbruik)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Volledig scherm"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gebruik de modus voor volledig scherm om de statusbalk te verbergen."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Probleem met gegevensverbinding"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Probleem met bestand"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bevestigen"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Ja"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nee"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Voorbeeld:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokaal"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 7ffd8b88f..1f4856370 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Anuluj"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adres"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Konto"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Dodaj do"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nowy folder"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Edytuj folder"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Użyj wyszukiwania dynamicznego Google, aby uzyskiwać wyniki podczas pisania (może być pobierana większa ilość danych)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Pełny ekran"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Użyj trybu pełnoekranowego, aby ukryć pasek stanu."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem z łącznością danych"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem z plikiem"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potwierdzenie"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index c0947557e..fcc5b4995 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Cancelar"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Endereço"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Conta"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Adicionar a"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nova pasta"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Editar pasta"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilize Google Instantâneo na Pesquisa do Google para mostrar resultados quando escreve (pode aumentar utiliz. dados)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Ecrã inteiro"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utilizar o modo de ecrã inteiro para ocultar a barra de estado."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemas com o ficheiro"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Sim"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Não"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Pré-visualizar:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Local"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 5126bd13f..6006c3672 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Cancelar"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Endereço"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Conta"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Adicionar a"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nova pasta"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Editar pasta"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Use o Google Instant ao usar a Pesquisa Google para exibir resultados enquanto digita (o uso de dados pode aumentar)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Tela cheia"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Use o modo de tela cheia para ocultar a barra de status."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema de conectividade de dados"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema com o arquivo"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmar"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Sim"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Não"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Visualizar:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locais"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 094e74a33..eeaec0a9d 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -366,6 +366,12 @@
     <skip />
     <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
     <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem da connectivitad da datas"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem da datoteca"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confermar"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 489e8863b..2a2891290 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Anulaţi"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adresă"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Cont"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Adăugaţi la"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Dosar nou"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Editaţi dosarul"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Utilizaţi Google Instant în Căutarea Google şi vedeţi rezultate în timp ce introd. text (creşte vol. de date utilizate)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Ecran complet"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Utilizaţi modul ecran complet pentru a ascunde bara de stare."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Există o problemă de conexiune la date"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problemă cu fişierul"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Confirmaţi"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Da"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nu"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Previzualizaţi:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Locale"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index c1106fd06..60b629062 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"ОК"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Отмена"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Адрес"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Аккаунт"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Добавить в"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Новая папка"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Изменить папку"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"В Живом поиске результаты появляются прямо при вводе текста (возможно увеличение объема передаваемых данных)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Во весь экран"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Чтобы скрыть строку состояния, используйте полноэкранный режим."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема с подключением"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема с файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Подтвердить"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Да"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Нет"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Просмотр"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локальные"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 02149dd0f..f9e218b59 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Zrušiť"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adresa"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Účet"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Pridať do"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nový priečinok"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Upraviť priečinok"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Ak chcete zobrazovať výsl. počas zadávania textu, použite Dynamické vyhľ. Google (môže sa zvýšiť spotr. údajov)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celá obrazovka"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Ak chcete skryť stavový riadok, použite režim celej obrazovky."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problémy s dátovým pripojením"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problém so súborom"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potvrdiť"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Áno"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nie"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Ukážka:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Miestne"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 603b92b30..88f41a1fc 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"V redu"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Prekliči"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Naslov"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Račun"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Dodaj v skupino"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Nova mapa"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Uredi mapo"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Če uporabljate Google Dinamično iskanje, se rezultati prikazujejo že med tipkanjem, kar lahko poveča porabo podatkov."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Celozaslonsko"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Če želite skriti vrstico stanja, uporabite celozaslonski način."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Težava s povezljivostjo podatkov"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Težava z datoteko"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Potrdi"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Da"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ne"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Predogled:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokalno"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index b79112dfd..3288f4423 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"Потврди"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Откажи"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Адреса"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Налог"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Додај у"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Нов директоријум"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Измени директоријум"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Користите Google инстант са Google претрагом да бисте видели резултате док куцате (то може да повећа употребу података)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Цео екран"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Сакријте статусну траку помоћу режима целог екрана."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблем при повезивању са подацима"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблем са датотеком"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Потврда"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Да"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Не"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Преглед:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локални"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index d05ab8bf8..4841628fe 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Avbryt"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adress"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Konto"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Lägg till"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Ny mapp"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Redigera mapp"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Använd Google Instant när du söker på Google så får du resultat medan du skriver (detta kan öka dataanvändningen)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Helskärm"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Använd helskärmsläge om du vill dölja statusfältet."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problem med dataanslutning"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problem med filen"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Bekräfta"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Ja"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Nej"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Förhandsgranska:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokala"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..3a41c0aa3
--- /dev/null
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -0,0 +1,621 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">" Kivinjari"</string>
+    <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Chagua faili ya kupakia"</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
+    <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Dirisha jipya"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Dirisha fiche jipya"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"Windows"</string>
+    <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Alamisho"</string>
+    <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Zilizotembelewa sana"</string>
+    <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Historia"</string>
+    <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Imeongezwa kwa alamisho"</string>
+    <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Imeondolewa kutoka kwa alamisho"</string>
+    <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Ingia kwa <xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g> \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
+    <!-- no translation found for username (5057566336518215922) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for password (1177138552305184404) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for action (183105774472071343) -->
+    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">" Kivinjari"</string>
+    <!-- no translation found for cancel (3017274947407233702) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ok (1509280796718850364) -->
+    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Inapakia…"</string>
+    <!-- no translation found for page_info (4048529256302257195) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_info_view (5303490449842635158) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_info_address (2222306609532903254) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_warnings_header (79744901983636370) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_continue (8031515015829358457) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_warning (6607795404322797541) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_certificate (1472768887529093862) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_go_back (4598951822061593819) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_untrusted (5369967226521102194) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_mismatch (558688832420069896) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_expired (5739349389499575559) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_not_yet_valid (2893167846212645846) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_certificate (5226747157992111668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_certificate_is_valid (7096160815933145579) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for issued_to (9032338008819841339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for common_name (5745530093500062357) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for org_name (8868889052889991293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for org_unit (4489056376307768196) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for issued_by (6959484326943152487) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for validity_period (57988851973181309) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for issued_on (2082890654801808368) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for expires_on (8061200430557020704) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for stopping (4839698519340302982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for stop (5687251076030630074) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for reload (8585220783228408062) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for back (8414603107175713668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for forward (4288210890526641577) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for save (5922311934992468496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for do_not_save (6777633870113477714) -->
+    <skip />
+    <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Anwani"</string>
+    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
+    <skip />
+    <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Ongeza kwa"</string>
+    <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Folda mpya"</string>
+    <!-- no translation found for edit_folder (621817453133656156) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for delete_folder (2046483129024501116) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_subfolders (5880411440592452802) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_bookmarks_menu_option (4449323955122214389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_homescreen_menu_option (1461447829242963790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_other_folder_menu_option (5450890093372998187) -->
+    <skip />
+    <string name="name" msgid="5462672162695365387">"Lebo"</string>
+    <!-- no translation found for http (2163722670597250102) -->
+    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Ongeza kwa Alamisho"</string>
+    <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Alamisha ukurasa huu"</string>
+    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Ondoa"</string>
+    <!-- no translation found for edit_bookmark (5024089053490231905) -->
+    <skip />
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Ongeza njia mkato katika nyumbani"</string>
+    <!-- no translation found for open_bookmark (8473581305759935790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for remove_bookmark (8407495852801410891) -->
+    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Ondoa kutoka kwa alamisho"</string>
+    <!-- no translation found for remove_history_item (5021424935726728618) -->
+    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Weka ukurasa wa nyumbani"</string>
+    <!-- no translation found for bookmark_saved (2766434679871317557) -->
+    <skip />
+    <string name="bookmark_not_saved" msgid="700600955089376724">"Haiwezi kuhifadhi alamisho."</string>
+    <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Ukurasa wa nyumbani umewekwa."</string>
+    <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Alamisho lazima iwe na jina."</string>
+    <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Alamisho lazima iwe na mahali."</string>
+    <!-- no translation found for bookmark_url_not_valid (6719785633980202419) -->
+    <skip />
+    <string name="bookmark_cannot_save_url" msgid="791722768778386941">"URL hii haiwezi kualamishwa."</string>
+    <!-- no translation found for delete_bookmark (2422989994934201992) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmark_page (6845189305130307274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmark_thumbnail_view (3164068314718522138) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmark_list_view (7848510619500937839) -->
+    <skip />
+    <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"kutoka "</string>
+    <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Alamisho \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" itafutwa."</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
+    <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Nenda"</string>
+    <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Fungua kichupo fiche kipya"</string>
+    <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Chagua maandishi"</string>
+    <!-- no translation found for tab_picker_title (864478399057782913) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tab_picker_remove_tab (630087809802479397) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmarks (1961279134885867815) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_bookmark (3974876480401135895) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for history (2451240511251410032) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_view_download (2124570321712995120) -->
+    <skip />
+    <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Nakili url ya ukurasa"</string>
+    <!-- no translation found for share_page (593756995297268343) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3934652434001459581 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Hifadhi kama Jalada la Wavuti"</string>
+    <!-- outdated translation 7045250341467345007 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Jalada la wavuti limehifadhiwa."</string>
+    <!-- outdated translation 2880998204746620260 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Imeshindwa kuhifadhi jalada la wavuti"</string>
+    <!-- no translation found for contextheader_folder_bookmarkcount (353987136645619089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextheader_folder_empty (974171637803391651) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_openlink (7237961252214188935) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (992765050093960353) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5556131402560251639) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_savelink (5508554930832538184) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_sharelink (5392275392280130331) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_copy (398860586635404030) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_copylink (5153657160294534270) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_download_image (4243829645180686912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_view_image (3870625602053600905) -->
+    <skip />
+    <string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"Weka kama taswira"</string>
+    <!-- no translation found for contextmenu_dial_dot (5856550683415933806) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_add_contact (3183511922223645716) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_send_mail (1014513374828775660) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_map (7471390435434034912) -->
+    <skip />
+    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"Shiriki kupitia"</string>
+    <!-- no translation found for clear (7070043081700011461) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for replace (4843033491070384047) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browser_bookmarks_page_bookmarks_text (6787605028726162673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_preferences (6709237687234102240) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_title (722227111894838633) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_load_images (2125616852957377561) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Onyesha picha kwenye kurasa za wavuti"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_block_popups (4158524847764470895) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_javascript (4570972030299516843) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background (824123779725118663) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Wezesha programu-jalizi"</string>
+  <string-array name="pref_content_plugins_choices">
+    <item msgid="6745108155096660725">"Imewashwa kila wakati"</item>
+    <item msgid="2484126708670016519">"Inapohitajika"</item>
+    <item msgid="8547442717307793863">"Zima"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Fungua madirisha mapya nyuma ya dirisha la sasa"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_homepage (3324574611613105696) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Weka injini tafuti"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Teua injini tafuti"</string>
+    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Tumia ukurasa wa sasa"</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_autofit (8260474534053660809) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Fomati kurasa za wavuti ili zitoshee skrini"</string>
+    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (547881256865816858) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Sawazisha kwa Google Chrome"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Shiriki alamisho na data nyingine kati ya Kivinjari cha Android na Google Chrome"</string>
+    <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"Akaunti ya Google"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_bookmarks" msgid="59237515966184432">"Sawazisha alamisho"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Sawazisha alamisho kati ya Kivinjari cha Android na Google Chrome"</string>
+    <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Anza usawazishaji"</string>
+    <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Teua akaunti ya Google ya kushiriki nayo"</string>
+    <!-- outdated translation 1174197447388234595 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Jaza Fomu Kiotomatiki"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Jaza fomu za wavuti kwa kobofya mara moja tu"</string>
+    <!-- outdated translation 1350709161524642663 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Jaza Mipangilio Kiotomatiki"</string>
+    <!-- outdated translation 6748434431641768870 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Weka na udhibiti data ya fomu zilizojazwa kiotomatiki"</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_title (2362827272595366379) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (3684581827167173371) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_heading (8392952553626722083) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_name (8566130291459685955) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_email_address (7967585896612797173) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_company_name (2813443159949210417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_1 (836433242509243081) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_1_hint (5965659598509327172) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_2 (8194745202893822479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_2_hint (2048330295853546405) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_city (4193225955409148508) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_state (8549739922338171458) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_zip_code (283668573295656671) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_country (7234470301239156656) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_phone_number (4938852821413729276) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_phone_number_invalid (7166394872369167580) -->
+    <skip />
+    <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Hifadhi maelezo mafupi"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_save (6834102203944938409) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_delete_profile (2754563301088418752) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_message (6605682320156223114) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (6990737008936188620) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for disable_autofill (8305901059849400354) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (3480313968942160914) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache (3380316479925886998) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Futa maudhui na hifadhidata zilizoakibishwa kwenye simu"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Maudhui na hifadhidata zilizoakibishwa kwenye simu zitafutwa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cookies (3095583579133780331) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Futa kuki zote za kivinjari"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Kuki zote zitafutwa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_history (8723795508825198477) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_history_summary (6868501330708940734) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Historia ya uabiri wa kivinjari itafutwa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_form_data (4232668196344383987) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_form_data_summary (1790390894719517167) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Data yote iliyohifadhiwa ya fomu itafutwa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_passwords (4750234112289277480) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Futa manenosiri yote yaliyohifadhiwa"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Manenosiri yote yaliyohifadhiwa yatafutwa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Wezesha mahali"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Ruhusu tovuti kuomba ufikiaji mahali pako"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Futa ufikiaji mahali"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Futa ufikiaji mahali kwa tovuti zote"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Futa ufikiaji mahali kwa tovuti zote"</string>
+    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_security_remember_passwords (6492957683454529549) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Hifadhi majina ya mtumiaji na manenosiri ya tovuti"</string>
+    <!-- no translation found for pref_security_save_form_data (1213669802810198893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_security_save_form_data_summary (4994074685153708026) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_security_show_security_warning (8901135676266754559) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"Onyesha onyo kama kuna tatizo la usalama wa tovuti"</string>
+    <!-- no translation found for pref_security_accept_cookies (3201367661925047989) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"Ruhusu tovuti kuhifadhi na kusoma data ya \"kuki\"."</string>
+    <!-- no translation found for pref_text_size (3827031324346612208) -->
+    <skip />
+  <string-array name="pref_text_size_choices">
+    <item msgid="4952686548944739548">"Dogo sana"</item>
+    <item msgid="1950030433642671460">"Ndogo"</item>
+    <item msgid="4338347520133294584">"Kawaida"</item>
+    <item msgid="5043128215356351184">"Kubwa"</item>
+    <item msgid="7201512237890458902">"Kubwa mno"</item>
+  </string-array>
+    <!-- no translation found for pref_text_size_dialogtitle (3625388833512647865) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_min_font_size (8811125835817449131) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Kuza chaguo-msingi"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Mbali"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Wastani"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Funga"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Kuza chaguo-msingi"</string>
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Fungua kurasa katika muhtasari."</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Onyesha muhtasari wa kurasa mpya zilizofunguliwa"</string>
+    <!-- no translation found for pref_extras_title (7075456173747370647) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Mipangilio ya tovuti"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Mipangilio mahiri kwa wavuti mahsusi"</string>
+    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default (8904000515846202110) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Rejesha mipangilio chaguo-msingi"</string>
+    <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Mipangilio zitarejeshwa kwa thamani chaguo-msingi"</string>
+    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_dlg_title (2250334970728938936) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_development_title (3263854204533056480) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Usimbaji maandishi"</string>
+  <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
+    <item msgid="7275223955790513818">"Kilatini-1 (ISO-8859-1)"</item>
+    <item msgid="2456597866837587140">"Msimbosare (UTF-8)"</item>
+    <item msgid="6122474363777211732">"Kichina (GBK)"</item>
+    <item msgid="373372275931607040">"Kichina (Big5)"</item>
+    <item msgid="891615911084608570">"Kijapani (ISO-2022-JP)"</item>
+    <item msgid="5589150448475151241">"Kijapani (SHIFT_JIS)"</item>
+    <item msgid="7356792686950371843">"Kijapani (EUC-JP)"</item>
+    <item msgid="2193955365569270096">"Kikorea (EUC-KR)"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Usimbaji maandishi"</string>
+    <!-- no translation found for pref_accessibility_title (5127836981587423215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (3267606522082281367) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (1564546156544675707) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (7597766876952506909) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (4132511544800457513) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browserFrameNetworkErrorLabel (126892350904924893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browserFrameFileErrorLabel (8063691502792670367) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browserFrameFormResubmitLabel (2685923472682180360) -->
+    <skip />
+    <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Ukurasa unaojaribu kuangalia una data ambayo imewasilishwa tayari (\"POSTDATA\"). Ukituma data tena, kitendo chochote ambacho fomu kwenye ukurasa ilitekeleza (kama vile utafutaji au ununuzi kwenye wavuti) kitarudiwa."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspendedTitle (675991625288706944) -->
+    <skip />
+    <string name="loadSuspended" msgid="3133656588880851273">"Kivinjari hakiwezi kupakia ukurasa huu kwa sababu hakuna muunganisho wa mtandao."</string>
+    <!-- no translation found for clear_history (5998307092715979619) -->
+    <skip />
+    <string name="browser_history" msgid="1038987118290272525">"Kurasa zilizotembelewa hivi karibuni"</string>
+    <!-- no translation found for empty_history (8738772352308207274) -->
+    <skip />
+    <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Ongeza alamisho..."</string>
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Ongeza"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Tafuta au chapa URL"</string>
+    <!-- no translation found for search_button_text (5235226933877634410) -->
+    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Alamisho na historia ya wavuti"</string>
+    <!-- no translation found for attention (3473639060042811244) -->
+    <skip />
+    <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Tovuti hii inajaribu kufungua dirisha ibukizi."</string>
+    <!-- no translation found for allow (1157313689171991335) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for block (9172175889884707800) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for too_many_windows_dialog_title (5175503564948906442) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for too_many_windows_dialog_message (1398571800233959583) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for too_many_subwindows_dialog_title (3805453941587725944) -->
+    <skip />
+    <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="5827289829907966657">"Haikuweza kufungua dirisha jipya la ibukizi kwa sababu ni moja tu unaoweza kufunguliwa kwa wakati mmoja."</string>
+    <!-- no translation found for download_title (2122874021047565594) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_unknown_filename (4013465542563652175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_menu_open (4888327480367757513) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_menu_clear (6264454531553418124) -->
+    <skip />
+    <string name="download_menu_delete" msgid="8815502136393894148">"Futa"</string>
+    <!-- no translation found for download_menu_cancel (2545333007601851574) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_menu_cancel_all (2136550823151999166) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_cancel_dlg_title (8909108500262799748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_cancel_dlg_msg (6285389170052357797) -->
+    <skip />
+    <string name="download_delete_file" msgid="5330036497843073249">"Faili itafutwa"</string>
+    <!-- no translation found for download_file_error_dlg_title (2693630283595384874) -->
+    <skip />
+    <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> haikuweza kupakuliwa."\n"Futa vitu kadhaa upate nafasi kwenye simu yako na ujaribu tena."</string>
+    <!-- no translation found for download_failed_generic_dlg_title (6106781095337833391) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_title (56777245081568508) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_title (605904452159416792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_msg (3144652102051031721) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_msg (2616399456116301518) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 6877712666046917741 -->     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"Kadi ya SD haipatikani"</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Kadi ya SD haipatikani"</string>
+    <!-- outdated translation 3473883538192835204 -->     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"Kadi ya SD ina shughuli. Kuruhusu vipakuzi, chagua \"Zima hifadhi ya USB\" katika arifa."</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Kadi ya SD ina shughuli. Kuruhusu vipakuzi, chagua \"Zima hifadhi ya USB\" katika arifa."</string>
+    <!-- no translation found for cannot_download (8150552478556798780) -->
+    <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Haiwezi kufungua faili"</string>
+    <!-- no translation found for retry (1835923075542266721) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_downloads (3947445710685021498) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_error (413496839831257187) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_success (2279041638155595203) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_running (2622942231322015059) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_pending (2599683668575349559) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_pending_network (6548714525679461053) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_running_paused (6418029352085656495) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_canceled (6057083743144492515) -->
+    <skip />
+    <string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"Haiwezi kupakua. Maudhui hayahimiliwi kwenye simu hii."</string>
+    <!-- no translation found for download_file_error (1206648050615176113) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_length_required (9038605488460437406) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_precondition_failed (8327584102874295580) -->
+    <skip />
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Tafuta wavuti"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Hifadhi ya kivinjari imejaa"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Bofya ili kupata nafasi."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Futa data iliyohifadhiwa"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Futa data iliyohifadhiwa"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Data yote iliyohifadhiwa na tovuti hii itafutwa"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="2516563534211898636">"Futa zote"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Ghairi"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"MB imehifadhiwa kwenye simu yako"</string>
+    <string name="loading_video" msgid="4887871585216091096">"Inapakia video"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> anataka kujua mahali pako"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Shiriki mahali"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Kataa"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Kumbuka mapendeleo"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"Tovuti hii inaweza kufikia mahali pako. Badilisha hii katika Mipangilio -&gt; Mipangilio ya tovuti"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"Tovuti hii haiwezi kufikia mahali pako. Badilisha hili katika Mipangilio -&gt; Mipangilio ya wavuti"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Futa ufikiaji mahali"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Tovuti hii kwa sasa inaweza kufikia mahali ulipo"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Tovuti hii kwa sasa haiwezi kufikia mahali ulipo"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Futa ufikiaji mahali"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Uwezo wa tovuti hii kufikia mahali ulipo utafutwa."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Futa ufikiaji"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Ghairi"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Futa zote"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_title" msgid="7791826325122461718">"Futa mipangilio yote ya tovuti?"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Data ya tovuti zote na vibali vya mahali vitafutwa."</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"Futa data yote"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Ghairi"</string>
+    <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"Inapangilia taswira..."</string>
+    <string name="defaultBookmarksUpButton" msgid="2303951020715704735">"Alamisho"</string>
+    <string name="empty_bookmarks_folder" msgid="7843361614634930942">"Hakuna alamisho"</string>
+    <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
+    <!-- no translation found for account_chooser_dialog_title (3314204833188808194) -->
+    <!-- no translation found for account_chooser_dialog_title (4833571985009544332) -->
+    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Sawazisha kwa akaunti ya Google"</string>
+    <!-- outdated translation 2187665745413495303 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Alamisho zako za Android hazihusishwi na akaunti ya Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 8105572409059113340 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Ondoa alamisho zako za Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Ongeza alamamisho zako za Android kwa alamisho za <xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for menu_share_url (5851814357333739700) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for max_tabs_warning (4122034303809457570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preview (1470306351083271066) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
+    <skip />
+</resources>
diff --git a/res/values-th-sw600dp/strings.xml b/res/values-th-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..424af46d5
--- /dev/null
+++ b/res/values-th-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"แท็บใหม่"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"แท็บใหม่ที่ไม่ระบุตัวตน"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"แท็บ"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"เปิดในแท็บใหม่"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"เปิดในแท็บพื้นหลังใหม่"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"เปิดทั้งหมดในแท็บใหม่"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"เปิดแท็บใหม่หลังแท็บปัจจุบัน"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="1558775426269800998">"คืนค่าแท็บหรือไม่"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="3793203259958951755">"ดูเหมือนว่าจะเกิดข้อขัดข้องกับเบราว์เซอร์ คุณต้องการคืนค่าแท็บจากครั้งที่แล้วหรือไม่"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index e37e667da..e1f73b3ff 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"ตกลง"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"ยกเลิก"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"ที่อยู่"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"บัญชี"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"เพิ่มใน"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"โฟลเดอร์ใหม่"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"แก้ไขโฟลเดอร์"</string>
@@ -284,6 +283,11 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"ใช้ Google ค้นหาทันใจเมื่อคุณใช้ Google Search เพื่อแสดงผลการค้นหาในขณะที่คุณพิมพ์ (ซึ่งสามารถเพิ่มการใช้งานข้อมูล)"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"เต็มหน้าจอ"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"ใช้โหมดเต็มหน้าจอเพื่อซ่อนแถบสถานะ"</string>
+    <string name="pref_enable_useragent_switcher" msgid="9063310468293037499">"การสลับตัวแทนผู้ใช้"</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"ปัญหาการเชื่อมต่อข้อมูล"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"ปัญหาเกี่ยวกับไฟล์"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"ยืนยัน"</string>
@@ -396,6 +400,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"ใช่"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"ไม่"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"ดูตัวอย่าง:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"ในตัวเครื่อง"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl-sw600dp/strings.xml b/res/values-tl-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..c40ebd0e4
--- /dev/null
+++ b/res/values-tl-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Bagong tab"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Bagong tab na incognito"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Mga Tab"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Buksan sa bagong tab"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Buksan sa tab na bagong background"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Buksan ang lahat sa mga bagong tab"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Buksan ang bagong tab tapos ng kasalukuyang tab"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="1558775426269800998">"Ibalik ang mga tab?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="3793203259958951755">"Lumilitaw na nag-crash ang browser. Gusto mo bang ibalik ang iyong mga tab sa dati?"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index c79defca2..4ad864829 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Kanselahin"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Address"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Account"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Idagdag sa"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Bagong folder"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"I-edit ang folder"</string>
@@ -284,6 +283,11 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Gamit Google Instant pag gumamit ka Google Search, para magpakita resulta habang type ka (mapataas nito paggamit data)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Fullscreen"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Gamitin ang mode na fullscreen upang itago ang status bar."</string>
+    <string name="pref_enable_useragent_switcher" msgid="9063310468293037499">"Useragent Switcher"</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Problema sa pagkakakonekta ng data"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Problema sa file"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Kumpirmahin"</string>
@@ -396,6 +400,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Oo"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Hindi"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Preview:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Lokal"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 86faa9368..6f8c0a878 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"Tamam"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"İptal"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Adres"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Hesap"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Şu klasöre ekle"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Yeni klasör"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Klasörü düzenle"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Yazarken sonuçların görüntülenmesi için, Google Arama\'yı kullanırken Google Anında Arama\'dan yararlanın (veri kullanımını artırabilir)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Tam ekran"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Durum çubuğunu gizlemek için tam ekran modunu kullanın"</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Veri bağlantısı sorunu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sorunlu dosya"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Doğrula"</string>
diff --git a/res/values-uk-sw600dp/strings.xml b/res/values-uk-sw600dp/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..2b4f3f72b
--- /dev/null
+++ b/res/values-uk-sw600dp/strings.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2010 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="new_tab" msgid="2448577107218085816">"Нова вкладка"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="7101126413435433601">"Нова анонімна вкладка"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="2049888145890815012">"Вкладки"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow" msgid="4034130612746354398">"Відкрити в новій вкладці"</string>
+    <string name="contextmenu_openlink_newwindow_background" msgid="7104473293755016241">"Відкрити в новій фоновій вкладці"</string>
+    <string name="open_all_in_new_window" msgid="4294281492905397499">"Відкрити все в нових вкладках"</string>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="4799440480107121813">"Відкривати нові вкладки за поточною"</string>
+    <string name="recover_title" msgid="1558775426269800998">"Відновити вкладки?"</string>
+    <string name="recover_prompt" msgid="3793203259958951755">"Відбулося аварійне завершення роботи веб-переглядача. Відновити останні відкриті вкладки?"</string>
+</resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index b7ea4797f..164aa3094 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Скасувати"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Адреса"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Обліковий запис"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Додати до"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Нова папка"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Редагувати папку"</string>
@@ -284,6 +283,11 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Використовуйте Миттєвий пошук у пошуку Google для відображ. результ. під час введення (може збільшитись викорис. даних)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Повноекранний режим"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Використовуйте повноекранний режим, щоб ховати рядок стану."</string>
+    <string name="pref_enable_useragent_switcher" msgid="9063310468293037499">"Зміна користувацького агента"</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Проблема з доступом до даних"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Проблема з файлом"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Підтверд."</string>
@@ -396,6 +400,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"Так"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"Ні"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"Перегляд:"</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"Локальні"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index b30ef2299..9a96cf93a 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"OK"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"Huỷ"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Địa chỉ"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"Tài khoản"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Thêm vào"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Thư mục mới"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"Chỉnh sửa thư mục"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"Sử dụng Google Instant khi bạn sử dụng Tìm kiếm của Google để hiển thị kết quả khi nhập (điều này có thể tăng việc sử dụng dữ liệu)."</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"Toàn màn hình"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"Sử dụng chế độ toàn màn hình để ẩn thanh trạng thái."</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"Sự cố kết nối dữ liệu"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"Sự cố với tệp"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"Xác nhận"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a2180d276..3117b643a 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"确定"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"取消"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"地址"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"帐户"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"添加到"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"新建文件夹"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"修改文件夹"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"借助 Google 即搜即得，您可以在使用 Google 搜索时一边键入内容一边查看结果（此功能可能会增加数据使用量）。"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全屏"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"使用全屏模式可隐藏状态栏。"</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"数据连接性问题"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"文件有问题"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"确认"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"是"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"否"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"预览："</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"本地"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index f7ab9a45a..e63c8e82d 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -65,8 +65,7 @@
     <string name="save" msgid="5922311934992468496">"確定"</string>
     <string name="do_not_save" msgid="6777633870113477714">"取消"</string>
     <string name="location" msgid="3411848697912600125">"地址"</string>
-    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
-    <skip />
+    <string name="account" msgid="5179824606448077042">"帳戶"</string>
     <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"新增至"</string>
     <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"新資料夾"</string>
     <string name="edit_folder" msgid="621817453133656156">"編輯資料夾"</string>
@@ -284,6 +283,12 @@
     <string name="pref_use_instant_search_summary" msgid="839320474961917522">"使用「Google 搜尋」時啟用「Google 互動智慧搜尋」功能，您輸入查詢時可以即時獲得顯示搜尋結果 (這會增加資料傳輸量)。"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen" msgid="8173609016657987973">"全螢幕"</string>
     <string name="pref_lab_fullscreen_summary" msgid="6853711692160711419">"使用全螢幕模式以隱藏狀態列。"</string>
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
     <string name="browserFrameNetworkErrorLabel" msgid="126892350904924893">"資料連線問題"</string>
     <string name="browserFrameFileErrorLabel" msgid="8063691502792670367">"檔案有問題"</string>
     <string name="browserFrameFormResubmitLabel" msgid="2685923472682180360">"確認"</string>
@@ -396,6 +401,5 @@
     <string name="recover_yes" msgid="5837971910598069183">"好"</string>
     <string name="recover_no" msgid="3121030267940592611">"不用了"</string>
     <string name="preview" msgid="1470306351083271066">"預覽："</string>
-    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
-    <skip />
+    <string name="local_bookmarks" msgid="533816851415228520">"本機"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..115d17dee
--- /dev/null
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -0,0 +1,622 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!--  Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+
+     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+     you may not use this file except in compliance with the License.
+     You may obtain a copy of the License at
+  
+          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+  
+     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+     See the License for the specific language governing permissions and
+     limitations under the License.
+ -->
+
+<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+    xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+    <string name="application_name" msgid="1935869255545976415">"Isiphequluli"</string>
+    <string name="choose_upload" msgid="3649366287575002063">"Khetha ifayela yokulayisha"</string>
+    <!-- no translation found for uploads_disabled (463761197575372994) -->
+    <skip />
+    <string name="new_tab" msgid="4505722538297295141">"Iwindi elisha"</string>
+    <string name="new_incognito_tab" msgid="5821404839654751753">"Iwindi elisha le-incognito"</string>
+    <string name="active_tabs" msgid="3050623868203544623">"I-Windows"</string>
+    <string name="tab_bookmarks" msgid="2305793036003473653">"Amabhukimakhi"</string>
+    <string name="tab_most_visited" msgid="1077402532455000703">"Okuvakashelwa njalo"</string>
+    <string name="tab_history" msgid="1979267558744613746">"Umlando"</string>
+    <string name="added_to_bookmarks" msgid="1020224130695956728">"Amabhukimakhi afakiwe"</string>
+    <string name="removed_from_bookmarks" msgid="6063705902028438800">"Ikhishwe kumabhukimakhi"</string>
+    <string name="sign_in_to" msgid="5939425800148759165">"Ngena ngemvume ku-\"<xliff:g id="HOSTNAME">%s1</xliff:g>\" \"<xliff:g id="REALM">%s2</xliff:g>\""</string>
+    <!-- no translation found for username (5057566336518215922) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for password (1177138552305184404) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for action (183105774472071343) -->
+    <skip />
+    <string name="bookmarks_search" msgid="5229596268214362873">"Isiphequluli"</string>
+    <!-- no translation found for cancel (3017274947407233702) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ok (1509280796718850364) -->
+    <skip />
+    <string name="title_bar_loading" msgid="7438217780834640678">"Iyalayisha..."</string>
+    <!-- no translation found for page_info (4048529256302257195) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_info_view (5303490449842635158) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for page_info_address (2222306609532903254) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_warnings_header (79744901983636370) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_continue (8031515015829358457) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_warning (6607795404322797541) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for view_certificate (1472768887529093862) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_go_back (4598951822061593819) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_untrusted (5369967226521102194) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_mismatch (558688832420069896) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_expired (5739349389499575559) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_not_yet_valid (2893167846212645846) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_certificate (5226747157992111668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for ssl_certificate_is_valid (7096160815933145579) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for issued_to (9032338008819841339) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for common_name (5745530093500062357) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for org_name (8868889052889991293) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for org_unit (4489056376307768196) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for issued_by (6959484326943152487) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for validity_period (57988851973181309) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for issued_on (2082890654801808368) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for expires_on (8061200430557020704) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for stopping (4839698519340302982) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for stop (5687251076030630074) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for reload (8585220783228408062) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for back (8414603107175713668) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for forward (4288210890526641577) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for save (5922311934992468496) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for do_not_save (6777633870113477714) -->
+    <skip />
+    <string name="location" msgid="3411848697912600125">"Ikheli"</string>
+    <!-- no translation found for account (5179824606448077042) -->
+    <skip />
+    <string name="containing_folder" msgid="6771180232953030479">"Yengeza ku-"</string>
+    <string name="new_folder" msgid="7743540149088867917">"Ifolda entsha"</string>
+    <!-- no translation found for edit_folder (621817453133656156) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for delete_folder (2046483129024501116) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_subfolders (5880411440592452802) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_bookmarks_menu_option (4449323955122214389) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_homescreen_menu_option (1461447829242963790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for add_to_other_folder_menu_option (5450890093372998187) -->
+    <skip />
+    <string name="name" msgid="5462672162695365387">"Ilebula"</string>
+    <!-- no translation found for http (2163722670597250102) -->
+    <skip />
+    <string name="save_to_bookmarks" msgid="6101482434920313244">"Yengeza Kumabhukimakhi"</string>
+    <string name="bookmark_this_page" msgid="7530739804320811054">"Beka uphawu lokubekisa kuleli khasi"</string>
+    <string name="remove" msgid="7820112494467011374">"Khipha"</string>
+    <!-- no translation found for edit_bookmark (5024089053490231905) -->
+    <skip />
+    <string name="create_shortcut_bookmark" msgid="1995095662095484289">"Yengeza izinqamuleli ekhaya"</string>
+    <!-- no translation found for open_bookmark (8473581305759935790) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for remove_bookmark (8407495852801410891) -->
+    <skip />
+    <string name="remove_from_bookmarks" msgid="4374080666576982775">"Khipha kumabhukimakhi"</string>
+    <!-- no translation found for remove_history_item (5021424935726728618) -->
+    <skip />
+    <string name="set_as_homepage" msgid="4752937379414905560">"Hlela njengekhasi eliyisiqalo"</string>
+    <!-- no translation found for bookmark_saved (2766434679871317557) -->
+    <skip />
+    <string name="bookmark_not_saved" msgid="700600955089376724">"Ayikwazi ukugcina ibhukimakhi."</string>
+    <string name="homepage_set" msgid="8768087280310966395">"Hlela ikhasi eliyisiqalo."</string>
+    <string name="bookmark_needs_title" msgid="6245900436119218187">"Ibhukimakhi kumele ibe negama"</string>
+    <string name="bookmark_needs_url" msgid="7809876865972755158">"Ibhukimakhi kumele ibe nendawo."</string>
+    <!-- no translation found for bookmark_url_not_valid (6719785633980202419) -->
+    <skip />
+    <string name="bookmark_cannot_save_url" msgid="791722768778386941">"Le-URL ayikwazi ukubhukimakhiwa."</string>
+    <!-- no translation found for delete_bookmark (2422989994934201992) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmark_page (6845189305130307274) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmark_thumbnail_view (3164068314718522138) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmark_list_view (7848510619500937839) -->
+    <skip />
+    <string name="current_page" msgid="7510129573681663135">"kusuka ku "</string>
+    <string name="delete_bookmark_warning" msgid="758043186202032205">"Ibhukimakhi \"<xliff:g id="BOOKMARK">%s</xliff:g>\" izosuswa."</string>
+    <!-- no translation found for open_all_in_new_window (6514602245828366045) -->
+    <skip />
+    <string name="goto_dot" msgid="3895839050522602723">"Iya"</string>
+    <string name="incognito_tab" msgid="5419458065370134289">"Vula ithebhu entsha ye-incognito"</string>
+    <string name="select_dot" msgid="6299170761900561967">"Khetha umbhalo"</string>
+    <!-- no translation found for tab_picker_title (864478399057782913) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for tab_picker_remove_tab (630087809802479397) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bookmarks (1961279134885867815) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for shortcut_bookmark (3974876480401135895) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for history (2451240511251410032) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_view_download (2124570321712995120) -->
+    <skip />
+    <string name="copy_page_url" msgid="7635062169011319208">"Kopisha i-url yekhasi"</string>
+    <!-- no translation found for share_page (593756995297268343) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 3934652434001459581 -->     <string name="menu_save_webarchive" msgid="2474117375302625691">"Londoloza njengeSigcinamlando seWebhu."</string>
+    <!-- outdated translation 7045250341467345007 -->     <string name="webarchive_saved" msgid="2212053339474523406">"Isigcinamlando sewebhu silondoloziwe."</string>
+    <!-- outdated translation 2880998204746620260 -->     <string name="webarchive_failed" msgid="19950914584285713">"Yehlulekile ukulondoloza isigcinamlando sewebhu."</string>
+    <!-- no translation found for contextheader_folder_bookmarkcount (353987136645619089) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextheader_folder_empty (974171637803391651) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_openlink (7237961252214188935) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow (992765050093960353) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_openlink_newwindow_background (5556131402560251639) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_savelink (5508554930832538184) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_sharelink (5392275392280130331) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_copy (398860586635404030) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_copylink (5153657160294534270) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_download_image (4243829645180686912) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_view_image (3870625602053600905) -->
+    <skip />
+    <string name="contextmenu_set_wallpaper" msgid="3691902960115350686">"Hlela njengephephadonga"</string>
+    <!-- no translation found for contextmenu_dial_dot (5856550683415933806) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_add_contact (3183511922223645716) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_send_mail (1014513374828775660) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for contextmenu_map (7471390435434034912) -->
+    <skip />
+    <string name="choosertitle_sharevia" msgid="4600490613341909086">"Abelana nge"</string>
+    <!-- no translation found for clear (7070043081700011461) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for replace (4843033491070384047) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browser_bookmarks_page_bookmarks_text (6787605028726162673) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for menu_preferences (6709237687234102240) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_title (722227111894838633) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_load_images (2125616852957377561) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_load_images_summary" msgid="5055874125248398584">"Bonisa imifanekiso emakhasini lewebhu"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_block_popups (4158524847764470895) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_javascript (4570972030299516843) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_open_in_background (824123779725118663) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_plugins" msgid="7231944644794301582">"Vumela intshutheko"</string>
+  <string-array name="pref_content_plugins_choices">
+    <item msgid="6745108155096660725">"Njalo ivuliwe"</item>
+    <item msgid="2484126708670016519">"Kuyadingeka kakhulu"</item>
+    <item msgid="8547442717307793863">"Valiwe"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_content_open_in_background_summary" msgid="1737664075721181678">"Vula amawindi amasha emva kwamanje"</string>
+    <!-- no translation found for pref_content_homepage (3324574611613105696) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_search_engine" msgid="1620101310821644144">"Hlela injini yokusesha"</string>
+    <string name="pref_content_search_engine_summary" msgid="5162667665858487316">"Khetha injini yokusesha"</string>
+    <!-- no translation found for pref_set_homepage_to (7196350233061395098) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 1493179933653044553 -->     <string name="pref_use_current" msgid="1778622474040406672">"Sebenzisa ikhasi lamanje"</string>
+    <!-- no translation found for pref_use_blank (8503238592551111169) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_default (192587563274735878) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_content_autofit (8260474534053660809) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_content_autofit_summary" msgid="4587831659894879986">"Lungisa amakhasi ewebhu ukulingana kwisikrini"</string>
+    <!-- no translation found for pref_general_title (1946872771219249323) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_general_sync_title (3138637035975860324) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_general_autofill_title (547881256865816858) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_personal_sync_with_chrome" msgid="1695182180332194033">"Vumelanisa ne-Google Chrome"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_with_chrome_summary" msgid="7414133931827321055">"Abelana namabhukimakhi &amp; enye idatha phakathi kweSiphequluli se-Android ne-Google Chrome"</string>
+    <string name="pref_personal_google_account" msgid="952360133341490071">"I-akhawunti ye-Google"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_bookmarks" msgid="59237515966184432">"Vumelanisa amabhukimakhi"</string>
+    <string name="pref_personal_sync_bookmarks_summary" msgid="4791767605662205482">"Vumelanisa amabhukimakhi phakathi Nesiphequluli se-Android kanye ne-Google Chrome"</string>
+    <string name="pref_personal_start_syncing" msgid="6046972042512655232">"Qalisa ukuvumelanisa"</string>
+    <string name="pref_personal_account_dialog_title" msgid="1390867119887955530">"Khetha i-akhawunti ye-Google ozokwabelana nayo"</string>
+    <!-- outdated translation 1174197447388234595 -->     <string name="pref_autofill_enabled" msgid="1015751713312396713">"Ifomu Yokugcwalisa Okuzenzakalelayo"</string>
+    <string name="pref_autofill_enabled_summary" msgid="422640696197018914">"Gcwalisa amafomu ewebhu ngokuchofoza okukodwa"</string>
+    <!-- outdated translation 1350709161524642663 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor" msgid="3864116896052437796">"Izilungiselelo Zokugcwalisa Okuzenzakalelayo"</string>
+    <!-- unknown quoting pattern: original -1, translation 1 -->
+    <!-- outdated translation 6748434431641768870 -->     <string name="pref_autofill_profile_editor_summary" msgid="3653552312512743181">"Hlela &amp;amp; phatha idatha yamafomu Agcwaliswe Ngokuzenzakalelayo"</string>
+    <!-- no translation found for pref_autologin_title (2362827272595366379) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_autologin_progress (8333244467048833461) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_text (3684581827167173371) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_login_text (7052816600314556734) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_hide_text (3629355974385859580) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autologin_bar_error (5132514366023044839) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_heading (8392952553626722083) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_name (8566130291459685955) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_email_address (7967585896612797173) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_company_name (2813443159949210417) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_1 (836433242509243081) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_1_hint (5965659598509327172) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_2 (8194745202893822479) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_address_line_2_hint (2048330295853546405) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_city (4193225955409148508) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_state (8549739922338171458) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_zip_code (283668573295656671) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_country (7234470301239156656) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_phone_number (4938852821413729276) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_phone_number_invalid (7166394872369167580) -->
+    <skip />
+    <string name="autofill_profile_editor_save_profile" msgid="8349915287435262888">"Gcina iphrofayli"</string>
+    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_save (6834102203944938409) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_successful_delete (2421442112954362732) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_profile_editor_delete_profile (2754563301088418752) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_message (6605682320156223114) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for autofill_setup_dialog_negative_toast (6990737008936188620) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for disable_autofill (8305901059849400354) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_security_title (3480313968942160914) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cache (3380316479925886998) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_summary" msgid="2216463577207991454">"Sula okuqukethwe okulondolozwa okwesikhashana kwasendaweni nezizinda zemininingwane"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cache_dlg" msgid="5541011591300753881">"Okuqekethwe okulondolozwe okwesikhashana kwasendaweni nezizinda zemininingwane kuzosuswa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_cookies_title (6763274282214830526) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_cookies (3095583579133780331) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_cookies_summary" msgid="6962742063990677520">"Sula wonke amakhukhi okuphequlula"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_cookies_dlg" msgid="552855688091432682">"Wonke amakhukhi azosuswa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_history (8723795508825198477) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_history_summary (6868501330708940734) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_history_dlg" msgid="544903007914753853">"Umlando wokuzulazula wesiphequluli uzosuswa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_formdata_title (6549813837982050424) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_form_data (4232668196344383987) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_form_data_summary (1790390894719517167) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_form_data_dlg" msgid="4443621086781197928">"Yonke idatha yefomu elondoloziwe izosuwa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_clear_passwords (4750234112289277480) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_clear_passwords_summary" msgid="8856782718942903335">"Sula wonke amaphasiwedi agciniwe"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_passwords_dlg" msgid="2083869328824248255">"Wonke amaphasiwedi agciniwe azosuswa."</string>
+    <!-- no translation found for pref_privacy_location_title (7458378016606081067) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation" msgid="1395040170290765686">"Vumela indawo"</string>
+    <string name="pref_privacy_enable_geolocation_summary" msgid="8437020934664306205">"Vumela amasayithi ukucela ukufinyelela kundawo yakho"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access" msgid="6649680770030042980">"Sula ukufinyelela indawo"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_summary" msgid="7750143359497314679">"Sula ukufinyelela indawo kwawo wonke amawebhusayithi"</string>
+    <string name="pref_privacy_clear_geolocation_access_dlg" msgid="7327063124488827244">"Sula ukufinyelela indawo kwawo wonke amawebhusayithi"</string>
+    <!-- no translation found for pref_security_passwords_title (5734190542383756711) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_security_remember_passwords (6492957683454529549) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_security_remember_passwords_summary" msgid="256388703356349137">"Londoloza amagama omesebenzisi namaphasiwedi amawebhusayithi"</string>
+    <!-- no translation found for pref_security_save_form_data (1213669802810198893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_security_save_form_data_summary (4994074685153708026) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_security_show_security_warning (8901135676266754559) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_security_show_security_warning_summary" msgid="8968906112720511704">"Bonisa isexwayiso uma kunenkinga ngokuphepha kwesayithi."</string>
+    <!-- no translation found for pref_security_accept_cookies (3201367661925047989) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_security_accept_cookies_summary" msgid="1465118934875026920">"Vumela amasayithi ukugcina nokufunda idatha \"yekhukhi\""</string>
+    <!-- no translation found for pref_text_size (3827031324346612208) -->
+    <skip />
+  <string-array name="pref_text_size_choices">
+    <item msgid="4952686548944739548">"Ncane"</item>
+    <item msgid="1950030433642671460">"Ncane"</item>
+    <item msgid="4338347520133294584">"Kuvamile"</item>
+    <item msgid="5043128215356351184">"Okukhulu"</item>
+    <item msgid="7201512237890458902">"Khulu"</item>
+  </string-array>
+    <!-- no translation found for pref_text_size_dialogtitle (3625388833512647865) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_min_font_size (8811125835817449131) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_force_userscalable (5641500562399892621) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_force_userscalable_summary (4431962409438162448) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_default_zoom" msgid="8076142259097187395">"Ukusondeza okuzenzakalelayo"</string>
+  <string-array name="pref_default_zoom_choices">
+    <item msgid="549583171195154919">"Kude"</item>
+    <item msgid="5619034257768161024">"Okulingene"</item>
+    <item msgid="3840999588443167001">"Vala"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_zoom_dialogtitle" msgid="6095974367125109021">"Ukusondeza okuzenzakalelayo"</string>
+    <string name="pref_content_load_page" msgid="2219810141690955452">"Vula amakhasi ngokufingqiwe"</string>
+    <string name="pref_content_load_page_summary" msgid="8792093504054149369">"Bonisa okufingqiwe kwamakhasi asanda kuvulwa"</string>
+    <!-- no translation found for pref_extras_title (7075456173747370647) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_extras_website_settings" msgid="67866640052455549">"Izilungiselelo zewebhusayithi"</string>
+    <string name="pref_extras_website_settings_summary" msgid="1656771443223494406">"Izilungiselelo ezithuthukisiwe zamawebhusayithi omuntu ngamunye"</string>
+    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_title (3579760449455761762) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default (8904000515846202110) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_extras_reset_default_summary" msgid="4247870778270414501">"Buyisela esimweni izilungiselelo ezizenzakalelayo"</string>
+    <string name="pref_extras_reset_default_dlg" msgid="6640261575874704022">"Izilungiselelo zizobuyela kumanani okuzenzakalelayo."</string>
+    <!-- no translation found for pref_extras_reset_default_dlg_title (2250334970728938936) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_development_title (3263854204533056480) -->
+    <skip />
+    <string name="pref_default_text_encoding" msgid="5742965543955558478">"Umbhalo wekhodi wokubhaliwe"</string>
+  <string-array name="pref_default_text_encoding_choices">
+    <item msgid="7275223955790513818">"isi-Latin- 1 (ISO-8859-1)"</item>
+    <item msgid="2456597866837587140">"Ukungabhali ngemfihlo (UTF-8)"</item>
+    <item msgid="6122474363777211732">"isi-Chinese (GBK)"</item>
+    <item msgid="373372275931607040">"isi-Chinese (Big 5)"</item>
+    <item msgid="891615911084608570">"isi-Japanese (ISO-2022-JP)"</item>
+    <item msgid="5589150448475151241">"isi-Japanese (SHIFT_JIS)"</item>
+    <item msgid="7356792686950371843">"isi-Japanese (EUC-JP)"</item>
+    <item msgid="2193955365569270096">"isi-Korean (EUC-KR)"</item>
+  </string-array>
+    <string name="pref_default_text_encoding_dialogtitle" msgid="5508255018084978547">"Umbhalo wekhodi wokubhaliwe"</string>
+    <!-- no translation found for pref_accessibility_title (5127836981587423215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_title (5571091610359629423) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls (3267606522082281367) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_quick_controls_summary (1564546156544675707) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage (7597766876952506909) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_most_visited_homepage_summary (4132511544800457513) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search (1119176077760723740) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_use_instant_search_summary (839320474961917522) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen (8173609016657987973) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_lab_fullscreen_summary (6853711692160711419) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher (9063310468293037499) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for pref_enable_useragent_switcher_summary (1782363693543953474) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for help_useragent_switcher (123586256526014375) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browserFrameNetworkErrorLabel (126892350904924893) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browserFrameFileErrorLabel (8063691502792670367) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for browserFrameFormResubmitLabel (2685923472682180360) -->
+    <skip />
+    <string name="browserFrameFormResubmitMessage" msgid="2752182215695632138">"Ikhasi ozama ukulibuka liqukethe idatha esithunyelwe kakade (\"POSTDATA\"). Uma ufuna ukuthumela futhi idatha, noma isiphi isenzo nokwakheka ekhisini okwenziwayo (njengokusesha  noma ukuthenga uxhumeke kwi-inthanethi ) kuzophindwa."</string>
+    <!-- no translation found for loadSuspendedTitle (675991625288706944) -->
+    <skip />
+    <string name="loadSuspended" msgid="3133656588880851273">"Isiphequluli asikwazi ukuhlohla leli khasi ngoba alukho uxhumano lwe-inthanethi"</string>
+    <!-- no translation found for clear_history (5998307092715979619) -->
+    <skip />
+    <string name="browser_history" msgid="1038987118290272525">"Amakhasi asanda kuvakashelwa"</string>
+    <!-- no translation found for empty_history (8738772352308207274) -->
+    <skip />
+    <string name="add_new_bookmark" msgid="8086367791400349049">"Engeza ibhukimakhi..."</string>
+    <string name="add_bookmark_short" msgid="3783984330998103735">"Engeza"</string>
+    <string name="search_hint" msgid="4647356319916631820">"Sesha noma thayipha i-URL"</string>
+    <!-- no translation found for search_button_text (5235226933877634410) -->
+    <skip />
+    <string name="search_settings_description" msgid="1422401062529014107">"Amabhukimakhi nomlando wewebhu."</string>
+    <!-- no translation found for attention (3473639060042811244) -->
+    <skip />
+    <string name="popup_window_attempt" msgid="2673111696288657989">"Le sayithi izama ukuvula iwindi elingugaxekile"</string>
+    <!-- no translation found for allow (1157313689171991335) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for block (9172175889884707800) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for too_many_windows_dialog_title (5175503564948906442) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for too_many_windows_dialog_message (1398571800233959583) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for too_many_subwindows_dialog_title (3805453941587725944) -->
+    <skip />
+    <string name="too_many_subwindows_dialog_message" msgid="5827289829907966657">"Ayikwazanga ukuvula iwindi elingagaxekile ngoba elilodwa kuphela elingavulwa nganoma isiphi isikhathi."</string>
+    <!-- no translation found for download_title (2122874021047565594) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_unknown_filename (4013465542563652175) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_menu_open (4888327480367757513) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_menu_clear (6264454531553418124) -->
+    <skip />
+    <string name="download_menu_delete" msgid="8815502136393894148">"Susa"</string>
+    <!-- no translation found for download_menu_cancel (2545333007601851574) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_menu_cancel_all (2136550823151999166) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_cancel_dlg_title (8909108500262799748) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_cancel_dlg_msg (6285389170052357797) -->
+    <skip />
+    <string name="download_delete_file" msgid="5330036497843073249">"Ifayela izosuswa"</string>
+    <!-- no translation found for download_file_error_dlg_title (2693630283595384874) -->
+    <skip />
+    <string name="download_file_error_dlg_msg" msgid="5156405410324072471">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ayikwazanga ukulandwa."\n"Khulula isikhala efonini yakho bese uzama futhi."</string>
+    <!-- no translation found for download_failed_generic_dlg_title (6106781095337833391) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_title (56777245081568508) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_title (605904452159416792) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_msg (3144652102051031721) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_no_sdcard_dlg_msg (2616399456116301518) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 6877712666046917741 -->     <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="nosdcard" msgid="8081445664689818973">"Ikhadi le-SD alitholakali"</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_title" product="default" msgid="6877712666046917741">"Ikhadi le-SD alitholakali"</string>
+    <!-- outdated translation 3473883538192835204 -->     <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="nosdcard" msgid="3979329954835690147">"Ikhadi le-SD limatasa. Ukuvumela ukulanda, khetha \"Vala ukulondoloza nge-USB\" kwisaziso."</string>
+    <string name="download_sdcard_busy_dlg_msg" product="default" msgid="3473883538192835204">"Ikhadi le-SD limatasa. Ukuvumela ukulanda, khetha \"Vala ukulondoloza nge-USB\" kwisaziso."</string>
+    <!-- no translation found for cannot_download (8150552478556798780) -->
+    <skip />
+    <string name="download_no_application_title" msgid="1286056729168874295">"Ayikwazi ukuvula ifayela"</string>
+    <!-- no translation found for retry (1835923075542266721) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for no_downloads (3947445710685021498) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_error (413496839831257187) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_success (2279041638155595203) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_running (2622942231322015059) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_pending (2599683668575349559) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_pending_network (6548714525679461053) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_running_paused (6418029352085656495) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_canceled (6057083743144492515) -->
+    <skip />
+    <string name="download_not_acceptable" msgid="313769696131563652">"Ayikwazi ukulanda. Okuqukethwe akusekelwe kule foni."</string>
+    <!-- no translation found for download_file_error (1206648050615176113) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_length_required (9038605488460437406) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for download_precondition_failed (8327584102874295580) -->
+    <skip />
+    <string name="search_the_web" msgid="6046130189241962337">"Sesha iwebhu"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_title" msgid="1160474608059771788">"Ukulondoloza isiphequluli kugcwele"</string>
+    <string name="webstorage_outofspace_notification_text" msgid="7341075135051829692">"Qhafaza ukukhulula isikhala."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_title" msgid="689484577124333977">"Sula idatha elondoloziwe"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_title" msgid="345457466368974706">"Sula idatha elondoloziwe"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_message" msgid="6678281256970470125">"Yonke idatha egcinwe yile webhusayithi izosuswa."</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_ok_button" msgid="2516563534211898636">"Sula konke"</string>
+    <string name="webstorage_clear_data_dialog_cancel_button" msgid="2028867751958942762">"Khansela"</string>
+    <string name="webstorage_origin_summary_mb_stored" msgid="1985885826292236210">"I-MB igcinwe efonini yakho"</string>
+    <string name="loading_video" msgid="4887871585216091096">"Ilayisha ividiyo"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_message" msgid="356796102004052471">"<xliff:g id="WEBSITE_ORIGIN">%s</xliff:g> ifuna ukwazi indawo yakho"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_share" msgid="9084486342048347976">"Yabelana ngendawo"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_dont_share" msgid="6303025160237860300">"Nqaba"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_remember" msgid="3118526300707348308">"Khumbula okukhethwayo"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_allowed" msgid="987286072035125498">"Lesayithi iyakwazi ukufinyelela indawo yakho. Shintsha lokhu kokuthi Izilungiselelo -&gt; Izilungiselelo zewebhusayithi"</string>
+    <string name="geolocation_permissions_prompt_toast_disallowed" msgid="7695100950212692515">"Lesayithi ayikwazi ukufinyelela indawo yakho. Shintsha lokhu kokuthi Izilungiselelo -&gt; Izilungiselelo zewebhusayithi"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_title" msgid="1745477985097536528">"Sula ukufinyelela indawo"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_allowed" msgid="9180251524290811398">"Le sayithi okwamanje ingafinyelela kundawo yakho"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_summary_not_allowed" msgid="4589649082203102544">"Le sayithi ayikwazi okwamanje ukufinyelela kundawo yakho"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_title" msgid="1549842043381347668">"Sula ukufinyelela indawo"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_message" msgid="7586671987576403993">"Ukufinyelela indawo yalewebhusayithi kuzosulwa."</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_ok_button" msgid="4789434178048077287">"Sula ukufinyelela"</string>
+    <string name="geolocation_settings_page_dialog_cancel_button" msgid="7941036504673409747">"Khansela"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all" msgid="8739804325997655980">"Sula konke"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_title" msgid="7791826325122461718">"Sula zonke izilungiselelo zewebhusayithi?"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_message" msgid="6150502090601476333">"Yonke idatha yewebhusayithi nezimvume zendawo kuzosuswa"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_ok_button" msgid="6401582240627669431">"Susa yonke idatha"</string>
+    <string name="website_settings_clear_all_dialog_cancel_button" msgid="1896757051856611674">"Khansela"</string>
+    <string name="progress_dialog_setting_wallpaper" msgid="4871900779338536674">"Ihlela iphephadonga..."</string>
+    <string name="defaultBookmarksUpButton" msgid="2303951020715704735">"Amabhukimakhi"</string>
+    <string name="empty_bookmarks_folder" msgid="7843361614634930942">"Awekho amabhukimakhi"</string>
+    <string name="rlz_access_point" msgid="7165847807377650632">"Y1"</string>
+    <!-- no translation found for account_chooser_dialog_title (3314204833188808194) -->
+    <!-- no translation found for account_chooser_dialog_title (4833571985009544332) -->
+    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_title" msgid="3325557652271172128">"Vumelanisa nge-akhawunti ye-Google"</string>
+    <!-- outdated translation 2187665745413495303 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_description" msgid="1942452375564381488">"Amabhukimakhi akho e-Android awahlobene ne-akhawunti ye-Google"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_select_add_account (3102882579089291099) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_delete_select_account (5192284761080626386) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_delete (8854001080444749211) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_confirm_add (5433677293195372675) -->
+    <skip />
+    <!-- outdated translation 8105572409059113340 -->     <string name="import_bookmarks_dialog_remove" msgid="5984607822851800902">"Khipha amabhukimakhi akho e-Android"</string>
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_next (7578143961884352676) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_previous (8551440353688257031) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_cancel (4936061122806506634) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_wizard_done (1446247092194489191) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for import_bookmarks_dialog_add (7552306756868669353) -->
+    <skip />
+    <string name="import_bookmarks_dialog_import" msgid="6933613853573899218">"Yengeza amabhukimakhi akho e-Android kumabhukimakhi e-<xliff:g id="GOOGLE_ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for menu_share_url (5851814357333739700) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for max_tabs_warning (4122034303809457570) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for instant_search_label (8769284297650716935) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_title (8095611702406163360) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_prompt (5526783279696786755) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_yes (5837971910598069183) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for recover_no (3121030267940592611) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preview (1470306351083271066) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for local_bookmarks (533816851415228520) -->
+    <skip />
+</resources>
author	Eric Fischer <enf@google.com>	2011-05-26 15:39:54 -0700
committer	Eric Fischer <enf@google.com>	2011-05-26 15:39:54 -0700
commit	e28f6ada8f0ea32306b5c607958eac40aa5a1025 (patch)
tree	881b65b7b256c967c7219b748653bed64776f80e
parent	9b8cd1e564984874f2a6f5cc9bdc68cda8aa15ce (diff)
download	packages_apps_Browser-e28f6ada8f0ea32306b5c607958eac40aa5a1025.tar.gz packages_apps_Browser-e28f6ada8f0ea32306b5c607958eac40aa5a1025.tar.bz2 packages_apps_Browser-e28f6ada8f0ea32306b5c607958eac40aa5a1025.zip