1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string>
<!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string>
<!-- Weather string format in expanded statusbar header -->
<string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<!-- Text to use when the number in a notification info is too large
(greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in
values/config.xml) and must be truncated.
[CHAR LIMIT=4] -->
<!-- Strings for lockscreen shortcut hints -->
<string name="left_shortcut_hint">向右滑动以%1$s</string>
<string name="right_shortcut_hint">向左滑动以%1$s</string>
<string name="lockscreen_message">轻触左边或右边的图标来重新分配锁屏快捷方式。</string>
<string name="lockscreen_default_target">默认</string>
<string name="select_application">选择应用</string>
<string name="lockscreen_choose_action_title">选择操作</string>
<string name="lockscreen_none_target">无</string>
<!-- Dialog title for navigation bar button selection -->
<string name="navbar_dialog_title">选择要分配的动作</string>
<string name="navbar_home_button">Home 键</string>
<string name="navbar_recent_button">任务键</string>
<string name="navbar_search_button">搜索键</string>
<string name="navbar_back_button">返回键</string>
<string name="navbar_empty_button">空白键</string>
<string name="navbar_menu_conditional_button">菜单键 (自动隐藏)</string>
<string name="navbar_menu_always_button">菜单键 (始终显示)</string>
<string name="navbar_menu_big_button">菜单键</string>
<string name="accessibility_dpad_left">光标左移</string>
<string name="accessibility_dpad_right">光标右移</string>
<!-- Development shortcuts -->
<!-- Title shown in recents popup for wiping application's data -->
<string name="advanced_dev_option_wipe_app">擦除应用数据</string>
<!-- Title shown in recents popup for force stopping the application -->
<string name="advanced_dev_option_force_stop">强行停止</string>
<!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application -->
<string name="advanced_dev_option_uninstall">卸载</string>
<!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_notification_brightness">指示灯亮度</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">情景模式关闭。</string>
<!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles">情景模式：<xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>。</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">情景模式已关闭。</string>
<!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">情景模式已更改为<xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>。</string>
<string name="quick_settings_compass_init">正在初始化\u2026</string>
<!-- Lights settings, LED notification -->
<string name="led_notification_title">指示灯设置</string>
<string name="led_notification_text">LED 灯由设置启用</string>
<string name="qs_tile_edit_header_instruction">长按瓷块来重新排列</string>
<string name="quick_settings_edit_label">编辑瓷块</string>
<string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">不能删除“编辑”瓷块</string>
<string name="qs_tiles_reset_confirmation">重置快速设置瓷块位置为默认配置？</string>
<string name="quick_settings_tile_reset_to_default">重置为默认布局</string>
<string name="quick_settings_title_header">标题</string>
<string name="quick_settings_title_tiles">瓷块</string>
<string name="quick_settings_title_show_weather">显示天气</string>
<string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">显示亮度滑块</string>
<string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">扩大第一行</string>
<!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) -->
<string name="screen_pinning_description_no_navbar">这将会固定显示此屏幕，直到您取消固定为止。触摸并按住返回键即可取消固定。</string>
<string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">自定义瓷片</string>
<string name="quick_settings_remove">移除瓷片</string>
<string name="quick_settings_network_adb_label">网络 ADB 调试</string>
<string name="quick_settings_compass_label">指南针</string>
<string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string>
<string name="quick_settings_profiles">情景模式</string>
<string name="quick_settings_profiles_off">已禁用情景模式</string>
<string name="quick_settings_heads_up_label">浮动通知</string>
<string name="quick_settings_battery_saver_label">省电模式</string>
<!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled -->
<string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">省电模式（充电中）</string>
<string name="quick_settings_caffeine_label">保持亮屏</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_off">同步关闭。</string>
<!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_on">同步开启。</string>
<!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">同步已关闭。</string>
<!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">同步已开启。</string>
<string name="quick_settings_sync_label">同步</string>
<string name="quick_settings_volume_panel_label">音量面板</string>
<string name="quick_settings_usb_tether_label">USB 共享网络</string>
<string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">屏幕超时</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label">锁屏</string>
<string name="quick_settings_ambient_display_label">环境显示</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">强制锁屏</string>
<string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">已在情景模式中禁用</string>
<!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">屏幕超时：<xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>。</string>
<!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">屏幕超时已修改为<xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>。</string>
<string name="qs_tile_performance">电池模式</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">电池模式：节电模式。</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">电池模式：平衡模式。</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">电池模式：性能模式。</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">电池模式：效率模式。</string>
<!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">电池模式：快速模式。</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">电池模式已更改为省电模式。</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">电池模式已修改为平衡模式。</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">电池模式已修改为性能模式。</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">电池模式已修改为效率模式。</string>
<!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">电池模式已修改为快速模式。</string>
<string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">电池模式</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">锁屏关闭。</string>
<!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">锁屏开启。</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">锁屏已关闭。</string>
<!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">锁屏已开启。</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">关闭环境显示。</string>
<!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">开启环境显示。</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">环境显示已关闭。</string>
<!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">环境显示已开启。</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">浮动通知关。</string>
<!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">浮动通知开。</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">浮动通知已关闭。</string>
<!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">浮动通知已开启。</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">保持亮屏关闭。</string>
<!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">保持亮屏开启。</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">省电模式关闭。</string>
<!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">省电模式开启。</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">已关闭省电模式。</string>
<!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">已开启省电模式。</string>
<!-- Dynamic tiles -->
<string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">动态瓷块</string>
<string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">下一个闹铃</string>
<string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">输入法选择器</string>
<string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root 授权</string>
<string name="dynamic_qs_tile_themes_label">主题</string>
<string name="quick_settings_title_advanced_location">三种状态的位置设置</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">位置报告：节电模式。</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">位置报告：仅传感器模式。</string>
<!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">位置报告：高准确度模式。</string>
<!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_detail_title">位置信息模式</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_battery_saving_label">耗电量低</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_gps_only_label">仅限设备</string>
<!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">准确度高</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">地理位置报告已修改为节能模式。</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">位置报告已修改为仅使用传感器模式。</string>
<!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">位置报告已修改为准确度高模式。</string>
<string name="quick_settings_tiles_category_system">系统磁块</string>
<!-- detail header when adding a tile -->
<string name="quick_settings_tiles_add_tiles">添加瓷块</string>
<!-- Hotspot dialog message -->
<string name="hotspot_apm_message">飞行模式启用时无法连接到移动网络。请禁用飞行模式并重试。</string>
<!-- Notification which notifies user flashlight is enabled -->
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">手电筒已开</string>
<string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">轻按以关闭</string>
<!-- Wi-Fi hotspot label when enabled -->
<plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label">
<item quantity="other">%1$d 台设备</item>
</plurals>
<!-- CellularTile data sim not configured state string -->
<string name="data_sim_not_configured">没有数据 SIM 卡</string>
<!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] -->
<string name="accessibility_dock_battery_level">底座电池百分之 <xliff:g id="number">%d</xliff:g>。</string>
<!-- Play queue -->
<string name="play_queue_extention">显示播放队列</string>
<!-- Path data for portrait battery -->
<!-- Path data for landscape battery -->
<!-- Path data for circle battery -->
<!-- Weather string format in keyguard -->
<string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string>
<string name="expand_hint">向下滑动以展开</string>
<string name="swipe_left_hint">向左滑动以 <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g></string>
<string name="swipe_right_hint">向右滑动以查看通知</string>
</resources>
|
