1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">திரைப்பிடிப்பு</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">பாதுகாக்கப்பட்ட SMSஐ பெறுக</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">உள்வரும் பாதுகாக்கப்பட்ட SMS ஒன்றை பெற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">பாதுகாக்கப்பட்ட SMS பட்டியலை மாற்றியமை.</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">பாதுகாக்கப்பட்ட SMS முகவரி பட்டியலை மாற்றியமைக்க பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">பாதுகாப்பு</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">சாதன பாதுகாப்பு தகவல் தொடர்பான அனுமதிகள்.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">தொலைப்பேசி தடுப்புபட்டியலை படி</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">உள்வரும் அழைப்புகள் அல்லது செய்திகளுக்காக தடுக்கப்பட்ட தொலைப்பேசி எண்கள் குறித்த தகவலை பயன்பாடு படிக்க அனுமதிக்கிறது.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">தொலைப்பேசி தடுப்புபட்டியலை மாற்று</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">உள்வரும் அழைப்புகள் அல்லது செய்திகளுக்காக தடுக்கப்பட்ட தொலைப்பேசி எண்கள் குறித்த தகவலை பயன்பாடு மாற்ற அனுமதிக்கிறது.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">விசைபாதுகாப்பு வால்பேப்பரை அமை</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">ஒரு பயன்பாடு பூட்டுத் திரையை மாற்ற அனுமதிக்கிறது.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">மீண்டும் தொடங்கு</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">நடப்பு</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">மீண்டும் தொடங்கு</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">மீட்டல்</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">பூட்லோடர்</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">இறக்கு</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">மென்மையான மறுயியக்கம்</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">மீண்டும் தொடங்கு</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">உங்கள் டேப்ளட் மறுயியக்கமாகும்.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">உங்கள் தொலைப்பேசி மறுயியக்கமாகும்.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">மறுஇயக்கம்செய்கிறது\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">பயன்பாடு கொல்லப்பட்டது</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">நெட்வொர்க் மீது ADB செயல்படுத்தப்பட்டது</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">USB & நெட்வொர்க் மீது ADB செயல்படுத்தப்பட்டது</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">பிழைநீக்கலை முடக்க தொடு.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & நெட்வொர்க்</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">நெட்வொர்க்</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">இடைமறிப்பு பயன்பாடு தொடக்கம்</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s நிறுவப்படவில்லை.</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">முன்னுரிமை</string>
<string name="silent_mode_none">ஏதுமில்லை</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">SIM சந்தா மாற்றத்தின் காரணமாக wi-fi ஹாட்ஸ்பாட் முடக்கப்பட்டது.</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">வை-ஃபைஐ ஆஃப் செய்க</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">அந்தரங்கம் பாதுகாப்பானை செயல்படுத்து அல்லது முடக்கு</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">வேறொரு பயன்பாடு அந்தரங்கம் பாதுகாப்பானுடன் இயங்குகிறதா என்பதை மாற்ற பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது. ஒரு பயன்பாடு அந்தரங்கம் பாதுகாப்பானுடன் இயங்கும்போது, அது தனிநபர் தரவுகளான தொடர்புகள், அழைப்பு பதிவுகள், அல்லது செய்திகள் போன்றவற்றை அணுகாது.</string>
<string name="privacy_guard_notification">அந்தரங்கம் பாதுகாப்பான் செயல்பாட்டிலுள்ளது</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> தனிநபர் தரவை அணுக முடியாது</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">அந்தரங்கம் பாதுகாப்பான்</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g> செய்ய விரும்புகிறார்.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">எனது விருப்பத்தேர்வை நினைவில்கொள்</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">கேமராவை அணுகவும்</string>
<string name="app_ops_access_location">உங்கள் இருப்பிடத்தை அணுகவும்</string>
<string name="app_ops_access_notifications">உங்கள் அறிவிப்பைப் படி</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">ஒரு VPNஐ செயல்படுத்து</string>
<string name="app_ops_auto_start">மின்சக்தி அப்பில் தொடங்கவும்</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">உங்கள் அழைப்பு பதிவை நீக்குக</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">உங்கள் தொடர்புகளை நீக்குக</string>
<string name="app_ops_delete_mms">உங்கள் MMS செய்திகளை நீக்குக</string>
<string name="app_ops_delete_sms">உங்கள் SMS செய்திகளை நீக்குக</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">windosஐ மேலே இழுக்கவும்</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">பயன்பாட்டு பயன்படுத்தல் புள்ளிவிவரங்களைப் பெறு</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">உங்கள் சாதனத்தை விழிப்போடு வைத்திருக்கவும்</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">ஒரு தொலைப்பேசி அழைப்பை ஏற்படுத்தவும்</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">உங்கள் நாள்காட்டியை புதுப்பிக்கவும்</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">அழைப்பு பதிவை புதுப்பிக்கவும்</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">நகலகத்தை மாற்றியமைக்கவும்</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">உங்கள் தொடர்புகளை புதுப்பிக்கவும்</string>
<string name="app_ops_modify_settings">கணினி அமைப்புகளை புத்துப்பி</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">மைக்ரோஃபோனை ஒலிதடு/ஒலிதடைநீக்கு</string>
<string name="app_ops_play_audio">ப்ளே ஆடியோ</string>
<string name="app_ops_post_notification">ஒரு அறிவிப்பை இடுகையிடவும்</string>
<string name="app_ops_project_media">ஊடகத்தை வெளிப்படுத்து</string>
<string name="app_ops_read_calendar">உங்கள் நாள்காட்டியை படிக்கவும்</string>
<string name="app_ops_read_call_log">அழைப்பு பதிவை படிக்கவும்</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">நகலகத்தை படிக்கவும்</string>
<string name="app_ops_read_contacts">உங்கள் தொடர்புகளைப் படித்தல்</string>
<string name="app_ops_read_mms">உங்கள் MMS செய்திகளை படிக்கவும்</string>
<string name="app_ops_read_sms">உங்கள் SMS செய்திகளை படிக்கவும்</string>
<string name="app_ops_receive_sms">உங்கள் SMS செய்திகளை பெறவும்</string>
<string name="app_ops_record_audio">ஆடியோவைப் பதிவுசெய்தல்</string>
<string name="app_ops_send_mms">ஒரு MMS குறுந்தகவல் அனுப்புக</string>
<string name="app_ops_send_sms">ஒரு SMS குறுந்தகவல் அனுப்புக</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">மின்சக்தி அப்பில் தொடங்கவும்</string>
<string name="app_ops_toast_window">டோஸ்ட் செய்திகளை காண்பி</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">டோக்கில் ப்ளுடுத்</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">மொபைல் தரவு நிலைமாற்று</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">NFC நிலைமாற்று</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-Fi நிலைமாற்று</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">அலார ஒலியளவை கட்டுப்படுத்து</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">ஆடியோ குவிமையத்தைக் கட்டுப்படுத்து</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">ப்ளுடுத் ஒலியளவை கட்டுப்படுத்து</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">தலைமை ஒலியளவை கட்டுப்படுத்து</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">ஊடக பொத்தான்களைப் பயன்படுத்து</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">ஊடக ஒலியளவை கட்டுப்படுத்து</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">அறிவிப்பு ஒலியளவை கட்டுப்படுத்து</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">ரிங்டோன் ஒலியளவை கட்டுப்படுத்து</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">தீண்டும் பின்னூட்டத்தைப் பயன்படுத்து</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">குரல் அழைப்பு ஒலியளவை கட்டுப்படுத்து</string>
<string name="app_ops_write_mms">ஒரு MMS செய்தி எழுது</string>
<string name="app_ops_write_sms">ஒரு SMS செய்தி எழுது</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">கைரேகையைப் பயன்படுத்து</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">ஒரு குரலஞ்சலைச் சேர்த்தல்</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">தொலைபேசி நிலையை அணுகல்</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">Wi-Fi பிணையங்களை ஸ்கேன்செய்</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">வால்பேப்பரை மாற்று</string>
<string name="app_ops_assist_structure">உதவி கட்டமைப்பைப் பயன்படுத்து</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">ஒரு ஸ்க்ரீன்ஷாட்டை எடு</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">உடல் உணர்கருவிகளைப் பயன்படுத்து</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">கலம் ஒளிபரப்புகளை படி</string>
<string name="app_ops_mock_location">உங்கள் இருப்பிடத்தை போலியாக்கு</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">வெளிப்புற சேமிப்பகத்தைப் படி</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">உட்புற சேமிப்பகத்தை எழுது</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">திரையை ஆன் செய்</string>
<string name="app_ops_get_accounts">சாதன கணக்குகளைப் பெறு</string>
<string name="app_ops_wifi_change">Wi-fi நிலையை மாற்று</string>
<string name="app_ops_su">மூல அணுகலைப் பெறு</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">இந்த திரையை அன்பின் செய்ய, பின்செல் பொத்தானைத் தொட்டு பிடித்துக்கொள்.</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">தானியங்கு</string>
<string name="live_display_auto_summary">சூரிய மறைவு மற்றும் சூரிய உதயத்திற்கு பிறகு தானாகவே திரையின் வண்ன தட்பவெப்பங்களை சரிசெய்</string>
<string name="live_display_off">முடக்கத்தில்</string>
<string name="live_display_off_summary">அனைத்து சரிசெய்தல்களையும் முடக்கு</string>
<string name="live_display_day">பகல்</string>
<string name="live_display_day_summary">பகல் அமைப்புகளை மட்டும் பயன்படுத்துக</string>
<string name="live_display_night">இரவு</string>
<string name="live_display_night_summary">இரவு அமைப்புகளை மட்டும் பயன்படுத்து</string>
<string name="live_display_outdoor">வெளியிடம் (பிரகாசமான சூரியன்)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">வெளிப்புற அமைப்புகளை மட்டுமே பயன்படுத்து.</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay கண்ணழுத்தத்தை குறைத்து, நீங்கள் இரவிலே உறங்க உதவுகிறது. அதை முயற்சிக்க இங்கே கிளிக் செய்க!</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">இணைக்கப்பட்ட சாதனம் இல்லை</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> இணைக்கப்பட்ட சாதனம்</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> இணைக்கப்பட்ட சாதனங்கள்</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">செயல்பாட்டு துவக்கம் தடுக்கப்பட்டது</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> துவங்கப்படுவதில் இருந்து தடுக்கப்பட்டது. பயன்பாட்டை அங்கீகரிக்கவும் துவங்கவும் தட்டு.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">மின்கலம் முழுமையாக மின்னூட்டப்பட்டது</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">மின்கலத்தின் ஆயுளை மேம்படுத்த சார்ஜரிலிருந்து உங்கள் சாதனத்தின் இணைப்பை துண்டிக்கவும்.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">மின்கல புள்ளிவிவரங்களை மீட்டமை</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">நடப்பு குறைந்த-நிலை மின்கல பயன்பாட்டு தரவை மீட்டமைக்க ஒரு பயன்பாட்டை அனுமதிக்கிறது.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
</resources>
|
