1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Zaslonska slika</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">prejemanje zaščitenih SMS-ov</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Dovoli aplikaciji prejemanje zaščitenih dohodnih SMS-ov.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">spreminjanje seznama zaščitenih SMS-ov</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Dovoli aplikaciji spreminjanje seznama naslovov zaščitenih SMS-ov.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Varnost</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Dovoljenja, ki so povezana z varnostnimi podatki naprave.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">branje črnega seznama telefona</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Dovoli aplikaciji branje podatkov o blokiranih telefonskih številkah za dohodne klice in sporočila.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">spreminjanje črnega seznama telefona</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Dovoli aplikaciji spreminjanje blokiranih telefonskih številk za dohodne klice in sporočila.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">nastavitev slike ozadja keyguard</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Dovoli aplikaciji spreminjanje slike ozadja zaklenjenega zaslona.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Ponovno zaženi</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Trenutni</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Ponovno zaženi</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Obnovitev</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Zagonski nalagalnik</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Prenos</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Mehki ponovni zagon</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Ponovno zaženi</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Tablica se bo ponovno zagnala.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Telefon se bo ponovno zagnal.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Ponovno zaganjanje \u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Aplikacija uničena</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB prek omrežja omogočen</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB prek USB in omrežja omogočen</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Dotaknite se, da onemogočite razhroščevanje.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB in omrežje</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Omrežje</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">prestrezanje zagona aplikacije</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s ni nameščen</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Prednost</string>
<string name="silent_mode_none">Brez</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Dostopna točka Wi-Fi je bila onemogočena zaradi spremembe naročnine SIM</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Izklopi Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">omogočanje ali onemogočanje Privacy Guarda</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Dovoli aplikaciji spreminjanje, ali se druga aplikacija izvaja s Privacy Guardom. Kadar se aplikacija izvaja s Privacy Guardom, ne bo imela dostopa do osebnih podatkov, kot so stiki, dnevniki klicev ali sporočila.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Privacy Guard dejaven</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> ne bo imel dostopa do osebnih podatkov</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Privacy Guard</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> bi rad <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Zapomni si mojo izbiro</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">dostop do fotoaparata</string>
<string name="app_ops_access_location">dostop do lokacije</string>
<string name="app_ops_access_notifications">branje obvestil</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">omogočanje VPN-a</string>
<string name="app_ops_auto_start">zagon ob vklopu</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">brisanje vašega dnevnika klicev</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">brisanje vaših stikov</string>
<string name="app_ops_delete_mms">brisanje vaših sporočil MMS</string>
<string name="app_ops_delete_sms">brisanje vaših sporočil SMS</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">risanje oken v ospredju</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">pridobivanje uporabniške statistike aplikacije</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">ohranjanje budnosti naprave</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">opravljanje klicev</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">posodabljanje koledarja</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">posodabljanje dnevnika klicev</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">spreminjanje odložišča</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">posodabljanje vaših stikov</string>
<string name="app_ops_modify_settings">posodabljanje sistemskih nastavitev</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">utišanje/vklop mikrofona</string>
<string name="app_ops_play_audio">predvajanje zvoka</string>
<string name="app_ops_post_notification">prikaz obvestil</string>
<string name="app_ops_project_media">načrtovanje predstavnosti</string>
<string name="app_ops_read_calendar">branje koledarja</string>
<string name="app_ops_read_call_log">branje dnevnika klicev</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">branje odložišča</string>
<string name="app_ops_read_contacts">branje vaših stikov</string>
<string name="app_ops_read_mms">branje vaših sporočil MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">branje vaših sporočil SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">prejemanje sporočil SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">snemanje zvoka</string>
<string name="app_ops_send_mms">pošiljanje sporočil MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">pošiljanje sporočil SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">zagon ob vklopu</string>
<string name="app_ops_toast_window">prikazovanje pojavnih obvestil</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">preklapljanje Bluetootha</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">preklapljanje mobilnih podatkov</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">preklapljanje NFC-ja</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">preklapljanje omr. Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">nadzor glasnosti budilke</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">nadzor žarišča zvoka</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">nadzor glasnosti Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">nadzor glavne glasnost</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">uporaba gumbov za predstavnost</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">nadzor glasnosti predstavnosti</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">nadzor glasnosti obvestil</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">nadzor glasnosti zvonjenja</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">uporaba haptičnega zaznavanja</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">nadzor glasnosti klicev</string>
<string name="app_ops_write_mms">sestavljanje sporočil MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">sestavljanje sporočil SMS</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">uporaba prstnih odtisov</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">dodajanje glasovne pošte</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">dostop do stanja telefona</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">preiskovanje omrežij Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">spreminjanje slike ozadja</string>
<string name="app_ops_assist_structure">uporaba zgradbe za pomoč</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">zajemanje zaslonskih slik</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">uporaba tipal naprave</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">branje signala oddajnikov</string>
<string name="app_ops_mock_location">prikazovanje lažne lokacije</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">branje zunanje pomnilniške naprave</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">pisanje zunanje pomnilniške naprave</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">vklapljanje zaslona</string>
<string name="app_ops_get_accounts">pridobivanje računov naprave</string>
<string name="app_ops_wifi_change">spreminjanje stanja Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_su">pridobitev skrbniškega dostopa</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Da odpnete ta zaslon, se dotaknite in pridržite gumb Nazaj.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Nobene naprave ni povezane</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> povezana naprava</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> povezanih naprav</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Zagon dejavnosti blokiran</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> je zaščiten pred zagonom. Kliknite za overitev in zaženite aplikacijo.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Baterija napolnjena</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Odklopite napravo iz polnilca za izboljšanje življenjske dobe baterije.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">ponastavitev statistike baterije</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Dovoli aplikaciji ponastavitev trenutnih podatkov uporabe baterije ob nizkem stanju.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">Kartice SIM so se spremenile</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Tapnite, da nastavite privzete možnosti kartice SIM</string>
</resources>
|
