1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">स्क्रीनशॉट</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">संरक्षित SMS प्राप्त झाला</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">अॅप ला एक इनकमिंग संरक्षित SMS प्राप्त करण्याची परवानगी देते.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">संरक्षित SMS यादी सुधारित करा</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">अॅप संरक्षित SMS पत्ता यादी सुधारित करण्याची परवानगी देते.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">सुरक्षितता</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">डिव्हाइस सुरक्षा माहितीशी संबंधित परवानग्या.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">फोन काळी यादी वाचा</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">इनकमिंग कॉल्स किंवा संदेशांसाठी अवरोधित केलेल्या फोन नंबर्सविषयी माहिती अॅप वाचू देते.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">फोन काळी यादी बदला</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">इनकमिंग कॉल्स किंवा संदेशांसाठी अवरोधित केलेले फोन नंबर्स अनुप्रयोगाला बदलण्याची परवानगी देते.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">कीगार्ड वॉलपेपर सेट करा</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">अनुप्रयोगाला लॉक स्क्रीन वॉलपेपर बदलण्याची परवानगी देते.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">रीबूट करा</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">वर्तमान</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">रीबूट करा</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">पुर्नप्राप्ती</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">बूटलोडर</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">डाउनलोड करा</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">सॉफ्ट रीबूट</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">रीबूट करा</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">तुमचा टॅब्लेट रीबूट होईल.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">तुमचा फोन रीबूट होईल.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">रीबूट करत आहे\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">अॅप बंद केला</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">नेटवर्कवर ADB सक्षम केले</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">नेटवर्कवर आणि USB वर ADB सक्षम केले</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">डिबगिंग अक्षम करण्यासाठ स्पर्श करा.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB आणि नेटवर्क</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">नेटवर्क</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">अनुप्रयोग सुरू कराला अटकाव करा</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s स्थापित केलेले नाही</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">प्राधान्य</string>
<string name="silent_mode_none">काहीही नाही</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">सिम सदस्यत्व बदलामुळे अक्षम केलेला Wi-Fi हॉटस्पॉट</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Wi-Fi बंद करा</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">गुप्तता रक्षक सक्षम किंवा अक्षम करा</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">गुप्तता रक्षकासह दुसरा अनुप्रयोग चालतो का ते अॅप बदलण्याची परवानगी देते. जेव्हा गुप्तता रक्षकासह एखादा अनुप्रयोग चालू असेल तेव्हा, त्याला वैयक्तिक डेटामध्ये ऍक्सेस नसेल, जसे की संपर्क, कॉल लॉग्ज किंवा संदेश.</string>
<string name="privacy_guard_notification">गुप्तता रक्षक सक्रिय</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> ला वैयक्तिक डेटामध्ये ऍक्सेस करता येणार नाही</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">गुप्तता रक्षक</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> ला <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>चे आहे.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">माझी आवड लक्षात ठेवा</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">कॅमेरा ऍक्सेस करा</string>
<string name="app_ops_access_location">तुमचे स्थान ऍक्सेस करा</string>
<string name="app_ops_access_notifications">तुमच्या सूचना वाचा</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">एक VPN सक्रिय करा</string>
<string name="app_ops_auto_start">पॉवर अपला सुरू करा</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">तुमचे कॉल लॉग हटवा</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">तुमचे संपर्क हटवा</string>
<string name="app_ops_delete_mms">तुमचे MMS संदेश हटवा</string>
<string name="app_ops_delete_sms">तुमचे SMS संदेश हटवा</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">शीर्षावर विंडोज रेखाटा</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">अॅप वापर आकडेवारी मिळवा</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">तुमचे डिव्हाइस सक्रिय ठेवा</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">फोन कॉल करा</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">तुमची दिनदर्शिका अपडेट करा</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">कॉल लॉग अपडेट करा</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">क्लिपबोर्ड सुधारित करा</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">तुमचे संपर्क अपडेट करा</string>
<string name="app_ops_modify_settings">सिस्टिम सेटिंग्ज अपडेट करा</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">मायक्रोफोन निःशब्द/सशब्द करा</string>
<string name="app_ops_play_audio">ऑडिओ प्ले करा</string>
<string name="app_ops_post_notification">सूचना पोस्ट करा</string>
<string name="app_ops_project_media">प्रोजेक्ट मीडिया</string>
<string name="app_ops_read_calendar">तुमची दिनदर्शिका वाचा</string>
<string name="app_ops_read_call_log">कॉल लॉग वाचा</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">क्लिपबोर्ड वाचा</string>
<string name="app_ops_read_contacts">आपले संपर्क वाचा</string>
<string name="app_ops_read_mms">तुमचे MMS संदेश वाचा</string>
<string name="app_ops_read_sms">तुमचे SMS संदेश वाचा</string>
<string name="app_ops_receive_sms">SMS संदेश प्राप्त करा</string>
<string name="app_ops_record_audio">ऑडिओ रेकॉर्ड करा</string>
<string name="app_ops_send_mms">MMS संदेश पाठवा</string>
<string name="app_ops_send_sms">SMS संदेश पाठवा</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">पॉवर अपला सुरू करा</string>
<string name="app_ops_toast_window">टोस्ट संदेश प्रदर्शित करा</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">Bluetooth टॉगल करा</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">मोबाईल डेटा टॉगल करा</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">NFC टॉगल करा</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-Fi टॉगल करा</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">अलार्म ध्वनी नियंत्रित करा</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">ऑडिओ फोकस नियंत्रित करा</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">Bluetooth ध्वनी नियंत्रित करा</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">प्रमुख ध्वनी नियंत्रित करा</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">मिडिया बटणे वापरा</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">मिडिया ध्वनी नियंत्रित करा</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">सूचना ध्वनी नियंत्रित करा</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">रींग टोन ध्वनी नियंत्रित करा</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">हॅप्टिक फीडबॅक वापरा</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">व्हॉइस कॉल ध्वनी नियंत्रित करा</string>
<string name="app_ops_write_mms">MMS संदेश लिहा</string>
<string name="app_ops_write_sms">SMS संदेश लिहा</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">बोटाचा ठसा वापरा</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">व्हॉइसमेल जोडा</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">फोन आकडेवारी ऍक्सेस करा</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">Wi-Fi नेटवर्क्स स्कॅन करा</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">वॉलपेपर बदला</string>
<string name="app_ops_assist_structure">सहाय्यक रचना वापरा</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">स्क्रीनशॉट घ्या</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">शरीर सेन्सर्स वापरा</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">सेल ब्रॉडकास्ट्स वाचा</string>
<string name="app_ops_mock_location">तुमचे स्थान खोटे करा</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">बाह्य संग्रह वाचा</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">अंतर्गत संग्रह लिहा</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">स्क्रीन चालू करा</string>
<string name="app_ops_get_accounts">डिव्हाइस खाती मिळवा</string>
<string name="app_ops_wifi_change">Wi-Fi आकडेवारी बदला</string>
<string name="app_ops_su">रूट ऍक्सेस मिळवा</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">हा स्क्रीन अनपिन करण्यासाठी, मागे बटण दाबून धरा.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">कनेक्टेड डिव्हाइस नाही</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> कनेक्टेड डिव्हाइस</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> कनेक्टेड डिव्हाइसेस</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">कार्यकलाप सुरू करा अवरोधित केले</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> सुरू होण्यापासून संरक्षित आहे. प्रमाणित करण्यासाठी टॅप करा आणि अॅप सुरू करा.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">बॅटरी पूर्णपणे चार्ज</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">बॅटरी फार काळ टिकवण्यासाठी चार्जर मधून आपले डिव्हाइस डिस्कनेक्ट करा.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">बॅटरी आकडेवारी रीसेट करा</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">अॅपला चालू कमी-पातळी बॅटरी वापर डेटा रीसेट करण्याची परवानगी देते.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">सिम कार्डे बदलली</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">सिम कार्ड मुलभूत प्राधान्ये सेट करण्यासाठी टॅप</string>
</resources>
|
