1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">צילום מסך</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">קבלת הודעות SMS מוגנות</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">מאפשר ליישום לקבל הודעות SMS מוגנות.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">שינוי רשימת הודעות SMS מוגנות</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">מאפשר ליישום לשנות את רשימת הכתובות של הודעות SMS מוגנות.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">אבטחה</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">הרשאות הקשורות לאבטחת המידע במכשיר.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">קריאת הרשימה השחורה של הטלפון</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">מאפשר ליישום לקרוא מידע אודות מספרי הטלפון שנחסמו עבור קבלת שיחות או הודעות נכנסות.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">שנה רשימה שחורה של הטלפון</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">מאפשר ליישום לשנות את המספרים שנחסמו עבור קבלת שיחות או הודעות נכנסות.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">הגדרת טפט למסך הנעילה</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">מאפשר ליישום לשנות את הטפט של מסך הנעילה.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">אתחול מחדש</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">נוכחי</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">אתחול מחדש</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">שחזור</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">תוכנת טעינה ראשונית</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">הורדה</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">אתחול מהיר</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">אתחול מחדש</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">הטאבלט יופעל מחדש.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">הטלפון יאותחל מחדש.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">מאתחל\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">היישום נסגר</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB דרך רשת מופעל</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB דרך USB ורשת מופעל</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">גע להשבתת איתור באגים.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB ורשת</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">רשת</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">יירוט הפעלת יישום</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s לא מותקן</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">עדיפות</string>
<string name="silent_mode_none">ללא</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">נקודת רשת ציבורית Wi-Fi הושבתה עקב שינוי מנוי SIM</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">כיבוי Wi-Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">הפעלה או השבתה של שומר הפרטיות</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">מאפשר ליישום לשנות הרשאות של יישום אחר כדי שיפעל תחת שומר הפרטיות. כאשר יישום פועל תחת שומר הפרטיות, לא תהיה לו גישה למידע פרטי כמו אנשי קשר, יומן שיחות והודעות.</string>
<string name="privacy_guard_notification">שומר הפרטיות פעיל</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> לא יוכל לגשת למידע אישי</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">שומר הפרטיות</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> מבקש/ת <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">זכור את הבחירה שלי</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">גישה למצלמה</string>
<string name="app_ops_access_location">גישה למיקום שלך</string>
<string name="app_ops_access_notifications">קריאת ההתראות שלך</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">הפעלת VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">התחל פעילות בהדלקת המכשיר</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">מחיקת יומן השיחות שלך</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">מחיקת אנשי הקשר שלך</string>
<string name="app_ops_delete_mms">מחיקת הודעות ה-MMS שלך</string>
<string name="app_ops_delete_sms">מחיקת הודעות ה-SMS שלך</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">הצגת תוכן מעל יישומים אחרים</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">קבלת סטטיסטיקות שימוש ביישום</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">השארת המכשיר ער</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">ביצוע שיחת טלפון</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">עדכון לוח השנה שלך</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">עדכון יומן השיחות</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">שינוי לוח ההעתקה</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">עדכון אנשי הקשר שלך</string>
<string name="app_ops_modify_settings">עדכון הגדרות המערכת</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">השתקת/הפעלת המיקרופון</string>
<string name="app_ops_play_audio">ניגון שמע</string>
<string name="app_ops_post_notification">פרסום התראה</string>
<string name="app_ops_project_media">הקרנת מדיה</string>
<string name="app_ops_read_calendar">קריאת לוח השנה שלך</string>
<string name="app_ops_read_call_log">קריאת יומן השיחות</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">קריאת לוח ההעתקה</string>
<string name="app_ops_read_contacts">קריאת אנשי הקשר שלך</string>
<string name="app_ops_read_mms">קריאת הודעות ה-MMS שלך</string>
<string name="app_ops_read_sms">קריאת הודעות ה-SMS שלך</string>
<string name="app_ops_receive_sms">קבלת הודעת SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">הקלטת שמע</string>
<string name="app_ops_send_mms">שליחת הודעת MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">שליחת הודעת SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">התחלת פעילות בהדלקת המכשיר</string>
<string name="app_ops_toast_window">הצגת הודעות קופצות</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">שינוי מצב ה-Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">הפעלת/כיבוי נתונים סלולריים</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">שינוי מצב ה-NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">הפעלת/כיבוי Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">שליטה בעוצמת השעון המעורר</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">שליטה במיקוד השמע</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">שליטה בעוצמת קול ב-Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">שליטה בעוצמת הקול הראשית</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">שימוש בלחצני המדיה</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">שליטה בעוצמת קול למדיה</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">שליטה בעוצמת קול ההתראות</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">שליטה בעוצמת קול לרינגטון</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">שימוש במשוב רטט</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">שליטה על עוצמת הקול בשיחה</string>
<string name="app_ops_write_mms">כתיבת הודעת MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">כתיבת הודעת SMS</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">שימוש בטביעת אצבע</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">הוסף תא קולי</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">גש למצב הטלפון</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">סרוק רשתות Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">החלף טפט</string>
<string name="app_ops_assist_structure">שימוש בתבנית המידע ליישום הסיוע</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">צלם מסך</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">השתמש בחיישני גוף</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">קרא שידורי סלולר</string>
<string name="app_ops_mock_location">הסווה את מיקומך</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">קרא אחסון חיצוני</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">כתוב לאחסון חיצוני</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">הפעל המסך</string>
<string name="app_ops_get_accounts">קבל חשבונות מכשיר</string>
<string name="app_ops_wifi_change">שנה מצב Wi-Fi</string>
<string name="app_ops_su">קבלת גישת שורש (Root)</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">כדי לבטל נעיצת מסך זה, גע והחזק בלחצן \"הקודם\".</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">אוטומטי</string>
<string name="live_display_auto_summary">התאם אוטומטית את טמפרטורת הצבע של המסך לאחר הזריחה והשקיעה</string>
<string name="live_display_off">כבוי</string>
<string name="live_display_off_summary">השבת את כל ההתאמות</string>
<string name="live_display_day">יום</string>
<string name="live_display_day_summary">השתמש בהגדרות יום בלבד</string>
<string name="live_display_night">לילה</string>
<string name="live_display_night_summary">השתמש בהגדרות לילה בלבד</string>
<string name="live_display_outdoor">בחוץ (שמש בהירה)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">השתמש בהגדרות חוץ בלבד</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay יכולה למזער את עייפות העין ולעזור לך לישון בלילה. לחץ כאן כדי לנסות!</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">אין מכשירים מחוברים</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message">מכשיר <xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> מחובר</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> מכשירים מחוברים</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">הפעלת הפעולה נחסמה</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> מוגן מפני הפעלה. הקש כדי להזדהות ולהפעיל את היישום.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">סוללה טעונה במלואה</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">נתק את מכשירך מהמטען כדי לשפר את אורך חיי סוללה.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">איפוס סטטיסטיקות סוללה</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">מאפשר ליישום לאפס נתוני רמה-נמוכה נוכחיים של השימוש בסוללה.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">כרטיסי SIM הוחלפו</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">הקש כדי להגדיר את העדפות ברירת המחדל של כרטיס ה-SIM</string>
</resources>
|
