1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Képernyőmentés</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">védett SMS fogadása</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy védett SMS-t fogadjon.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">védett SMS lista módosítása</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a védett SMS címlistát.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Biztonság</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Engedélyek az eszköz biztonsági információira vonatkozóan.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">tiltólista olvasása</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy olvassa azokat a számokat, melyek blokkolva vannak bejövő hívásnál vagy üzenetnél.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">tiltólista módosítása</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy szerkessze azokat a telefonszámokat melyek blokkolva vannak bejövő hívásnál vagy üzenetnél.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">billentyűzár háttérképének beállítása</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy módosítsa a képernyőzár hátterét.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Újraindítás</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Jelenlegi</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Újraindítás</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Download</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Lágy újraindítás</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Újraindítás</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">A táblagép újraindul.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">A telefon újraindul.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Újraindítás\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Alkalmazás leállítva</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB hálózaton keresztül engedélyezve</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB USB-n & hálózaton keresztül engedélyezve</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Érintse meg a hibakeresés letiltásához.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB & hálózat</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Hálózat</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">alkalmazás indításának feltartóztatása</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s nincs telepítve</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Prioritás</string>
<string name="silent_mode_none">Nincs</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Wi\u2011Fi hotspot kikapcsolva a SIM előfizetés módosítása miatt</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Wi\u2011Fi kikapcsolása</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">adatvédelem engedélyezése vagy tiltása</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Lehetővé teszi, hogy más alkalmazások számára engedélyezze, vagy letiltsa az adatvédelmet. Amikor az alkalmazás adatvédelmi módban fut, nem fog hozzáférni az Ön személyes adataihoz, mint a névjegyzékéhez, üzeneteihez, vagy a hívásnaplójához.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Adatvédelem aktív</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nem fog hozzáférni a személyes adataihoz</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Adatvédelmi beállítások</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> a következő műveletet szeretné végrehajtani: <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Jegyezze meg a választást</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">hozzáférés a kamerához</string>
<string name="app_ops_access_location">hozzáférés a helyadataihoz</string>
<string name="app_ops_access_notifications">értesítések olvasása</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">VPN-kapcsolat aktiválása</string>
<string name="app_ops_auto_start">bekapcsoláskor elindul</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">hívásnapló törlése</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">névjegyek törlése</string>
<string name="app_ops_delete_mms">MMS-üzenetek törlése</string>
<string name="app_ops_delete_sms">SMS-üzenetek törlése</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">átfedő ablakok rajzolása</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">hozzáférés alkalmazás használati statisztikákhoz</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">készülék ébrentartása</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">hívást kezdeményezhet</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">frissítheti a naptárat</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">frissítheti a hívásnaplót</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">módosíthatja a vágólapot</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">frissítheti a névjegyzéket</string>
<string name="app_ops_modify_settings">frissítheti a rendszerbeállításokat</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">mikrofon némítása/némítás feloldása</string>
<string name="app_ops_play_audio">zene lejátszása</string>
<string name="app_ops_post_notification">értesítés küldése</string>
<string name="app_ops_project_media">hozzáférés a médiához</string>
<string name="app_ops_read_calendar">naptár olvasása</string>
<string name="app_ops_read_call_log">hívásnapló olvasása</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">vágólap olvasása</string>
<string name="app_ops_read_contacts">névjegyek olvasása</string>
<string name="app_ops_read_mms">MMS üzenetek olvasása</string>
<string name="app_ops_read_sms">SMS üzenetek olvasása</string>
<string name="app_ops_receive_sms">SMS üzenet fogadása</string>
<string name="app_ops_record_audio">hangfelvétel készítése</string>
<string name="app_ops_send_mms">MMS üzenet küldése</string>
<string name="app_ops_send_sms">SMS üzenet küldése</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">bekapcsoláskor elindul</string>
<string name="app_ops_toast_window">buborékszöveg üzenetek megjelenítése</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">Bluetooth kapcsolása</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">mobilnet váltása</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">NFC kapcsolása</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-Fi kapcsolása</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">ébresztőhang vezérlése</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">hang fókusz vezérlése</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">Bluetooth hangerő vezérlése</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">fő hangerő vezérlése</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">média gombok használata</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">média hangerő vezérlése</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">értesítési hangerő vezérlése</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">csengőhang hangerejének vezérlése</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">érintési visszajelzés használata</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">hívás közbeni hang vezérlése</string>
<string name="app_ops_write_mms">MMS írása</string>
<string name="app_ops_write_sms">SMS írása</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">ujjlenyomat használata</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">hangposta hozzáadása</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">hozzáférés telefon állapotához</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">Wi-Fi hálózatok keresése</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">háttérkép módosítása</string>
<string name="app_ops_assist_structure">támogatási szerkezet használata</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">képernyőmentés készítése</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">testszenzorok használata</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">hálózati üzenetek olvasása</string>
<string name="app_ops_mock_location">helyutánzatok engedélyezése</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">külső tároló olvasása</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">külső tároló írása</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">képernyő bekapcsolása</string>
<string name="app_ops_get_accounts">eszköz fiókok lekérése</string>
<string name="app_ops_wifi_change">Wi-Fi állapot módosítása</string>
<string name="app_ops_su">rendszergazdai jogosultság szerzése</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Képernyő rögzítésének feloldásához érintse meg és tartsa nyomva a Vissza gombot.</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Automatikus</string>
<string name="live_display_auto_summary">Automatikusan beállítja a képernyő színhőmérsékletét napnyugta és napkelte után</string>
<string name="live_display_off">Ki</string>
<string name="live_display_off_summary">Az összes beállítás kikapcsolása</string>
<string name="live_display_day">Nappal</string>
<string name="live_display_day_summary">Csak a nappali beállítások használata</string>
<string name="live_display_night">Éjszaka</string>
<string name="live_display_night_summary">Csak az éjszakai béállítások használata</string>
<string name="live_display_outdoor">Kültéri (erős napfény)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Csak a kültéri beállítások használata</string>
<string name="live_display_hint">A LiveDisplay segíthet a szemek terhelésének csökkentésében és a jobb éjszakai alvásban. Kattintson ide, hogy kipróbálja!</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Nincs csatlakoztatott készülék</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> csatlakoztatott eszköz</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> csatlakoztatott eszköz</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Tevékenység elindítás blokkolva</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> védve van az indításra. Kattintson a hitelesítésére és indítsa el az alkalmazást.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Akkumulátor teljesen feltöltve</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">A készüléket vegye le a töltőről, hogy javítsa az akkumulátor élettartamát.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">akkumulátor használati statisztika törlése</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Lehetővé teszi az alkalmazás számára, hogy törölhesse alacsony szintű akkumulátor használatára vonatkozó adatokat.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">Megváltoztak a SIM-kártyák</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Koppintson a SIM-kártya alapértelmezett beállításainak megadásához</string>
</resources>
|
