1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">تصویر صفحه</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">دریافت پیامک محفاظت شده</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">به برنامه اجازه می‌دهد پیام محافظت شده‌ای دریافت کند.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">ویرایش لیست پیامک محافظت شده</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">به برنامه اجازه می‌دهد لیست آدرس پیامک‌های محافظت شده را تغییردهد.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">امنیت</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">مجوزهای مربوط به اطلاعات امنیتی دستگاه.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">مشاهده لیست سیاه گوشی</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">به برنامه اجازه می‌دهد اطلاعات مربوط به شماره تلفن‌های مسدود را برای پیام‌ها یا تماس‌های ورودی بخواند.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">تغییر لیست سیاه گوشی</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">به برنامه اجازه می‌دهد شماره تلفن‌های مسدود را برای پیام‌ها یا تماس‌های ورودی تغییر دهد.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">تنظیم کاغذدیواری قفل صفحه</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">به برنامه اجازه می‌دهد کاغذدیواری قفل صفحه را تغییر دهد.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">راه‌اندازی مجدد</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">فعلی</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">معمولی</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">ریکاوری</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">بوت لودر</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">دانلود</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">سافت</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">راه‌اندازی مجدد</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">تبلت شما مجددا راه‌اندازی خواهد شد.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">گوشی شما مجددا راه‌اندازی خواهد شد.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">راه‌اندازی مجدد\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">برنامه بسته شد</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ای‌دی‌بی از طریق شبکه فعال شد</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ای‌دی‌بی از طریق شبکه و یواس‌بی فعال شد</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">برای غیرفعال کردن اشکال‌زدایی لمس کنید.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ای‌دی‌بی - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">شبکه و یواس‌بی</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">یواس‌بی</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">شبکه</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">جلوگیری از اجرا شدن برنامه</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">%s نصب نیست</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">اولویت‌دار</string>
<string name="silent_mode_none">هیچ‌کدام</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">نقطه اتصال قابل حمل وای‌فای به دلیل تغییر تعرفه سیم کارت، غیرفعال شد</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">خاموش کردن وای‌فای</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">فعال یا غیرفعال کردن محافظ حریم خصوصی</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">به برنامه اجازه می‌دهد اجرا شدن برنامه‌های دیگر با محافظ حریم خصوصی را تغییر دهد. هنگامی که یک برنامه با محافظ حریم خصوصی اجرا می‌شود، به اطلاعات شخصی مانند مخاطبین، گزارش‌های تماس یا پیام‌ها دسترسی نخواهد داشت.</string>
<string name="privacy_guard_notification">محافظ حریم خصوصی فعال است</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> به اصلاعات شخصی دسترسی نخواهد داشت</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">محافظ حریم خصوصی</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> می‌خواهد <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g> انجام دهد.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">انتخابم را به یاد داشته باش</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">دسترسی به دوربین</string>
<string name="app_ops_access_location">دسترسی به مکان شما</string>
<string name="app_ops_access_notifications">مشاهده اعلان‌های شما</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">فعال کردن وی‌پی‌ان</string>
<string name="app_ops_auto_start">اجرا هنگام روشن شدن</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">حذف گزارش تماس شما</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">حذف مخاطبین شما</string>
<string name="app_ops_delete_mms">حذف پیام‌های ام‌ام‌اس شما</string>
<string name="app_ops_delete_sms">حذف پیامک‌های شما</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">نمایش در بالای پنجره‌های دیگر</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">دریافت وضعیت استفاده از برنامه‌ها</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">بیدار نگه داشتن دستگاه</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">برقراری تماس</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">بروز کردن تقویم شما</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">بروز کردن گزارش تماس</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">ویرایش کلیپ برد</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">بروز کردن مخاطبین</string>
<string name="app_ops_modify_settings">بروز کردن تنظیمات سیستمی</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">قطع/وصل کردن میکروفون</string>
<string name="app_ops_play_audio">پخش صدا</string>
<string name="app_ops_post_notification">ارسال اعلان</string>
<string name="app_ops_project_media">پخش رسانه</string>
<string name="app_ops_read_calendar">مشاهده تقویم شما</string>
<string name="app_ops_read_call_log">مشاهده گزارش تماس</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">مشاهده کلیپ برد</string>
<string name="app_ops_read_contacts">مشاهده مخاطبین شما</string>
<string name="app_ops_read_mms">مشاهده پیام‌های ام‌ام‌اس شما</string>
<string name="app_ops_read_sms">مشاهده پیامک‌های شما</string>
<string name="app_ops_receive_sms">دریافت پیامک</string>
<string name="app_ops_record_audio">ضبط صدا</string>
<string name="app_ops_send_mms">ارسال پیام ام‌ام‌اس</string>
<string name="app_ops_send_sms">ارسال پیامک</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">اجرا هنگام روشن شدن</string>
<string name="app_ops_toast_window">نمایش متن‌های کوچک</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">روشن و خاموش کردن بلوتوث</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">روشن و خاموش کردن ان‌اف‌سی</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">کنترل صدای هشدار</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">کنترل کانون صدا</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">کنترل صدای بلوتوث</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">کنترل صدای اصلی</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">استفاده از کلیدهای رسانه</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">کنترل صدای رسانه</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">کنترل صدای اعلان</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">کنترل صدای زنگ</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">استفاده از بازخورد لمسی</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">کنترل صدای تماس صوتی</string>
<string name="app_ops_write_mms">نوشتن پیام ام‌ام‌اس</string>
<string name="app_ops_write_sms">نوشتن پیامک</string>
<string name="app_ops_su">دریافت دسترسی روت</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">برای از سنجاق درآوردن این صفحه، دکمه بازگشت را زده و نگه دارید.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">هیچ دستگاه متصلی وجود ندارد</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s </xliff:g> دستگاه متصل</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> دستگاه متصل</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<!-- Battery fully charged notification -->
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">تنظیم مجدد آمار کارکرد باتری</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">به برنامه اجازه می‌دهد داده‌های مربوط به استفاده از باتری با سطح شارژ پایین را مجددا تنظیم کند.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
</resources>
|
