1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2012-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (c) 2013, The Linux Foundation. All rights reserved.
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- label for item that screenshots in phone options dialog -->
<string name="global_action_screenshot">Snímek obrazovky</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_receiveProtectedSms">přijímat chráněné SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_receiveProtectedSms">Umožňuje přijímat příchozí chráněné SMS.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_modifyProtectedSmsList">upravit seznam chráněných SMS</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">Umožňuje aplikaci upravit seznam adres chráněných SMS.</string>
<!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgrouplab_security">Zabezpečení</string>
<!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permgroupdesc_security">Oprávnění vztahující se k informacím o zabezpečení zařízení.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_readPhoneBlacklist">čtení černé listiny telefonu</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_readPhoneBlacklist">Umožňuje čtení informací o telefonních číslech, která jsou blokována pro příjem hovorů nebo zpráv.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_changePhoneBlacklist">změnit černou listinu telefonu</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_changePhoneBlacklist">Umožňuje změnit telefonní čísla, která jsou blokována pro příjem hovorů nebo zpráv.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_setKeyguardWallpaper">nastavit tapetu zámku kláves</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">Umožní změnit tapetu zámku obrazovky.</string>
<!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog -->
<string name="global_action_reboot">Restartovat</string>
<!-- label for current user in phone options dialog -->
<string name="global_action_current_user">Aktuální</string>
<!-- Reboot menu -->
<!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_reboot">Reboot</string>
<!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_recovery">Recovery</string>
<!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_bootloader">Bootloader</string>
<!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_download">Download</string>
<!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog -->
<string name="reboot_soft">Soft reboot</string>
<!-- Title of dialog to confirm rebooting. -->
<string name="reboot_title">Restartovat</string>
<!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will
be a confirmation dialog. This is the message. -->
<string name="reboot_confirm" product="tablet">Tablet bude restartován.</string>
<string name="reboot_confirm" product="default">Telefon bude restartován.</string>
<!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. -->
<string name="reboot_progress">Restart\u2026</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Aplikace byla ukončena</string>
<!-- ADB over network notification -->
<string name="adb_net_active_notification_title">ADB po síti povoleno</string>
<!-- ADB over USB and network notification -->
<string name="adb_both_active_notification_title">ADB přes USB a po síti povoleno</string>
<!-- ADB notification message-->
<string name="adb_active_generic_notification_message">Dotykem zakázat ladění.</string>
<!-- ADB custom tile -->
<string name="adb_active_custom_tile">ADB - <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string>
<string name="adb_active_custom_tile_both">USB a síť</string>
<string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string>
<string name="adb_active_custom_tile_net">Síť</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. -->
<string name="permlab_interceptPackageLaunch">zachytit spuštění aplikace</string>
<!-- stylus gestures support -->
<string name="stylus_app_not_installed">Aplikace %s není nainstalována</string>
<!-- Zen mode buttons -->
<string name="silent_mode_priority">Priorita</string>
<string name="silent_mode_none">Žádný</string>
<!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change -->
<string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">Hotspot Wi\u2011Fi byl kvůli změně připojení SIM vypnut</string>
<!-- WiFi turn off notification action text -->
<string name="notify_turn_wifi_off_title">Vypnout Wi\u2011Fi</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="permlab_changePrivacyGuardState">povolit či zakázat Ochranu soukromí</string>
<string name="permdesc_changePrivacyGuardState">Umožní změnit pravidla, zda bude některá aplikace spuštěna v režimu Ochrany soukromí. Pokud je aplikace spuštěna v režimu Ochrany soukromí, tato aplikace nemá umožněn přístup k osobním datům jako jsou kontakty, historie volání nebo zprávy.</string>
<string name="privacy_guard_notification">Ochrana soukromí aktivní</string>
<string name="privacy_guard_notification_detail">Aplikaci <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> nebude umožněn přístup k osobním údajům</string>
<string name="privacy_guard_dialog_title">Ochrana soukromí</string>
<string name="privacy_guard_dialog_summary">Aplikace <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> se pokouší <xliff:g id="op">%2$s</xliff:g>.</string>
<!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] -->
<string name="permission_remember_choice">Zapamatovat si volbu</string>
<!-- App ops requests -->
<string name="app_ops_access_camera">používat fotoaparát</string>
<string name="app_ops_access_location">zjišťovat polohu</string>
<string name="app_ops_access_notifications">číst upozornění</string>
<string name="app_ops_activate_vpn">aktivovat VPN</string>
<string name="app_ops_auto_start">spustit při startu</string>
<string name="app_ops_delete_call_log">smazat historii hovorů</string>
<string name="app_ops_delete_contacts">smazat kontakty</string>
<string name="app_ops_delete_mms">smazat MMS zprávy</string>
<string name="app_ops_delete_sms">smazat SMS zprávy</string>
<string name="app_ops_draw_on_top">vykreslit okna navrchu</string>
<string name="app_ops_get_usage_stats">získat statistiky využití aplikace</string>
<string name="app_ops_keep_device_awake">udržovat zařízení probuzené</string>
<string name="app_ops_make_phone_call">vytvářet telefonní hovory</string>
<string name="app_ops_modify_calendar">měnit kalendář</string>
<string name="app_ops_modify_call_log">měnit výpisy hovorů</string>
<string name="app_ops_modify_clipboard">měnit schránku</string>
<string name="app_ops_modify_contacts">měnit kontakty</string>
<string name="app_ops_modify_settings">aktualizovat systémové nastavení</string>
<string name="app_ops_mute_unmute_microphone">vypnout/zapnout mikrofon</string>
<string name="app_ops_play_audio">přehrávat zvuk</string>
<string name="app_ops_post_notification">posílat upozornění</string>
<string name="app_ops_project_media">promítání médií</string>
<string name="app_ops_read_calendar">číst kalendář</string>
<string name="app_ops_read_call_log">číst výpisy hovorů</string>
<string name="app_ops_read_clipboard">číst schránku</string>
<string name="app_ops_read_contacts">číst kontakty</string>
<string name="app_ops_read_mms">číst zprávy MMS</string>
<string name="app_ops_read_sms">číst zprávy SMS</string>
<string name="app_ops_receive_sms">přijímat zprávy SMS</string>
<string name="app_ops_record_audio">nahrávat zvuk</string>
<string name="app_ops_send_mms">zaslat zprávu MMS</string>
<string name="app_ops_send_sms">zaslat zprávu SMS</string>
<string name="app_ops_start_at_bootup">spustit při startu</string>
<string name="app_ops_toast_window">zobrazovat vyskakovací upozornění</string>
<string name="app_ops_toggle_bluetooth">přepnout Bluetooth</string>
<string name="app_ops_toggle_mobile_data">vypnout/zapnout mobilní data</string>
<string name="app_ops_toggle_nfc">přepnout NFC</string>
<string name="app_ops_toggle_wifi">přepnout Wi\u2011Fi</string>
<string name="app_ops_use_alarm_volume">ovládat hlasitost budíku</string>
<string name="app_ops_use_audio_focus">ovládat zvukové zdroje</string>
<string name="app_ops_use_bluetooth_volume">ovládat hlasitost Bluetooth</string>
<string name="app_ops_use_master_volume">ovládat hlavní hlasitost</string>
<string name="app_ops_use_media_buttons">použít mediální tlačítka</string>
<string name="app_ops_use_media_volume">ovládat hlasitost médií</string>
<string name="app_ops_use_notification_volume">ovládat hlasitost upozornění</string>
<string name="app_ops_use_ring_volume">ovládat hlasitost vyzvánění</string>
<string name="app_ops_use_vibrate">použít hmatovou odezvu</string>
<string name="app_ops_use_voice_volume">ovládat hlasitost hovoru</string>
<string name="app_ops_write_mms">zapsat zprávu MMS</string>
<string name="app_ops_write_sms">zapsat zprávu SMS</string>
<string name="app_ops_use_fingerprint">použít otisk prstu</string>
<string name="app_ops_add_voicemail">přidat hlasovou zprávu</string>
<string name="app_ops_read_phone_state">přístup ke stavu telefonu</string>
<string name="app_ops_scan_wifi">prohledávání Wi\u2011Fi sítí</string>
<string name="app_ops_change_wallpaper">změnit tapetu</string>
<string name="app_ops_assist_structure">použít asistenční strukturu</string>
<string name="app_ops_assist_screenshot">sejmout obrazovku</string>
<string name="app_ops_use_body_sensors">použít senzory těla</string>
<string name="app_ops_read_cell_broadcasts">přečíst zprávy buněk GSM</string>
<string name="app_ops_mock_location">zfalšovat polohu</string>
<string name="app_ops_read_external_storage">přečíst externí úložiště</string>
<string name="app_ops_write_external_storage">zapsat na externí úložiště</string>
<string name="app_ops_turn_on_screen">zapnout obrazovku</string>
<string name="app_ops_get_accounts">získat účty zařízení</string>
<string name="app_ops_wifi_change">změna stavu Wi\u2011Fi</string>
<string name="app_ops_su">získat root přístup</string>
<!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) -->
<string name="lock_to_app_toast_no_navbar">Chcete-li odebrat tuto obrazovku, podržte tlačítko Zpět.</string>
<!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled -->
<string name="tethered_notification_no_device_message">Žádné připojené zařízení</string>
<string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> připojené zařízení</string>
<string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> připojená zařízení</string>
<!-- Keyguard strings -->
<!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line
with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] -->
<!-- Protected Apps Notification -->
<string name="notify_package_component_protected_title">Spuštění aktivity zablokováno</string>
<string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> je chráněna před spuštěním. Dotykem autorizovat spuštění aplikace.</string>
<!-- Battery fully charged notification -->
<string name="notify_battery_fully_charged_title">Baterie je nabitá</string>
<string name="notify_battery_fully_charged_text">Pro zlepšení životnosti baterie odpojte zařízení od nabíječky.</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_resetBatteryStats">obnovení statistiky baterie</string>
<!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose
whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permdesc_resetBatteryStats">Umožní provést obnovení/vyčištění informací o využívání baterie.</string>
<!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification -->
<string name="uicc_hot_swapped_event_title">Byly vyměněny SIM karty</string>
<string name="uicc_hot_swapped_event_text">Dotykem nastavit výchozí předvolby SIM karty</string>
</resources>
|
