diff options
Diffstat (limited to 'packages/SystemUI/res/values-de/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | packages/SystemUI/res/values-de/cm_strings.xml | 337 |
1 files changed, 130 insertions, 207 deletions
diff --git a/packages/SystemUI/res/values-de/cm_strings.xml b/packages/SystemUI/res/values-de/cm_strings.xml index 9177b24fd8e..8c36465cf60 100644 --- a/packages/SystemUI/res/values-de/cm_strings.xml +++ b/packages/SystemUI/res/values-de/cm_strings.xml @@ -16,211 +16,134 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Content description of the data connection type HSPA+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string> - <!-- Content description of the data connection type 4G+ for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string> - <!-- Weather string format in expanded statusbar header --> - <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> - <!-- Text to use when the number in a notification info is too large - (greater than status_bar_notification_info_maxnum, defined in - values/config.xml) and must be truncated. - [CHAR LIMIT=4] --> - <!-- Strings for lockscreen shortcut hints --> - <string name="left_shortcut_hint">Nach rechts wischen für %1$s</string> - <string name="right_shortcut_hint">Nach links wischen für %1$s</string> - <string name="lockscreen_message">Berühren Sie das linke oder rechte Symbol, um eine Sperrbildschirm-Verknüpfung festzulegen.</string> - <string name="lockscreen_default_target">Standard</string> - <string name="select_application">App auswählen</string> - <string name="lockscreen_choose_action_title">Aktion auswählen</string> - <string name="lockscreen_none_target">Keine</string> - <!-- Dialog title for navigation bar button selection --> - <string name="navbar_dialog_title">Funktion zuweisen</string> - <string name="navbar_home_button">Home</string> - <string name="navbar_recent_button">Anwendungsverlauf-Taste</string> - <string name="navbar_search_button">Suche-Taste</string> - <string name="navbar_back_button">Zurück-Taste</string> - <string name="navbar_empty_button">Nicht belegt</string> - <string name="navbar_menu_conditional_button">Menü (automatisch ausblenden)</string> - <string name="navbar_menu_always_button">Menü (immer sichtbar)</string> - <string name="navbar_menu_big_button">Menüschaltfläche</string> - <string name="accessibility_dpad_left">Pfeiltaste links</string> - <string name="accessibility_dpad_right">Pfeiltaste rechts</string> - <!-- Development shortcuts --> - <!-- Title shown in recents popup for wiping application's data --> - <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Anwendungsdaten löschen</string> - <!-- Title shown in recents popup for force stopping the application --> - <string name="advanced_dev_option_force_stop">Beenden erzwingen</string> - <!-- Title shown in recents popup for uninstalling the application --> - <string name="advanced_dev_option_uninstall">Deinstallieren</string> - <!-- Content description of the light brightness slider (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_notification_brightness">Helligkeit</string> - <!-- Content description of the profiles tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profile aus.</string> - <!-- Content description of the profiles tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Announcement made when the profiles tile changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profile ausgeschaltet.</string> - <!-- Announcement made when the profiles tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profil auf <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g> geändert.</string> - <string name="quick_settings_compass_init">Initialisierung\u2026</string> - <!-- Lights settings, LED notification --> - <string name="led_notification_title">LED-Einstellungen</string> - <string name="led_notification_text">Benachrichtigungs-LED durch Einstellungen aktiviert</string> - <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Drücken und halten Sie die Kacheln, um sie neu anzuordnen.</string> - <string name="quick_settings_edit_label">Kacheln bearbeiten</string> - <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">\"Kacheln bearbeiten\" kann nicht gelöscht werden</string> - <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Kacheln der Schnelleinstellungen auf Standardkonfiguration zurücksetzen?</string> - <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Standardlayout wiederherstellen</string> - <string name="quick_settings_title_header">Kopfzeile</string> - <string name="quick_settings_title_tiles">Kacheln</string> - <string name="quick_settings_title_show_weather">Wetter anzeigen</string> - <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Helligkeitsregler anzeigen</string> - <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Erste Zeile vergrößern</string> - <!-- Screen pinning dialog description (for devices without navbar) --> - <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Dies fixiert die aktuelle Ansicht. Zum Lösen die Zurück-Taste drücken und halten.</string> - <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Benutzerdefinierte Kachel</string> - <string name="quick_settings_remove">Kachel entfernen</string> - <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB über Netzwerk</string> - <string name="quick_settings_compass_label">Kompass</string> - <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string> - <string name="quick_settings_profiles">Systemprofile</string> - <string name="quick_settings_profiles_off">Profile deaktiviert</string> - <string name="quick_settings_heads_up_label">Pop-up</string> - <string name="quick_settings_battery_saver_label">Akku-Sparmodus</string> - <!-- quick settings battery saver label to show when device is charging and tile is disabled --> - <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Akku-Sparmodus (Aufladen)</string> - <string name="quick_settings_caffeine_label">Koffein</string> - <!-- Content description of the sync tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Synchronisierung aus.</string> - <!-- Content description of the sync tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Synchronisierung an.</string> - <!-- Announcement made when sync changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Synchronisierung ist ausgeschaltet.</string> - <!-- Announcement made when sync changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Synchronisierung ist eingeschaltet.</string> - <string name="quick_settings_sync_label">Synchronisation</string> - <string name="quick_settings_volume_panel_label">Lautstärke</string> - <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB-Tethering</string> - <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Bildschirm-Timeout</string> - <string name="quick_settings_lockscreen_label">Bildschirmsperre</string> - <string name="quick_settings_ambient_display_label">Inaktivitätsdisplay</string> - <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Bildschirmsperre aktiviert</string> - <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Durch Profil gesperrt</string> - <!-- Content description of the screen timeout tile in quick settings (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Ruhezustand nach <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> - <!-- Announcement made when the screen timeout tile changes (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Zeit bis zum Ruhezustand in <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g> geändert.</string> - <string name="qs_tile_performance">Akkumodus</string> - <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, power save mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Akkumodus: Energie sparen.</string> - <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, balanced mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Akkumodus: Ausgeglichen.</string> - <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, performance mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Akkumodus: Mehr Leistung.</string> - <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, efficiency mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Akkumodus: Effizient.</string> - <!-- Content description of the battery mode tile in quick settings when on, quick mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Akkumodus: Schnell.</string> - <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to power save (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Akkumodus auf \"Energie sparen\" geändert.</string> - <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to balanced (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Akkumodus auf \"Ausgeglichen\" geändert.</string> - <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to performance (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Akkumodus auf \"Mehr Leistung\" geändert.</string> - <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to efficiency (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Akkumodus auf \"Effizient\" geändert.</string> - <!-- Announcement made when the battery mode tile changes to quick (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Akkumodus auf \"Schnell\" geändert.</string> - <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Akkumodus</string> - <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Bildschirmsperre aus.</string> - <!-- Content description of the lock screen tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Bildschirmsperre an.</string> - <!-- Announcement made when lock screen changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Bildschirmsperre ausgeschaltet.</string> - <!-- Announcement made when lock screen changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Bildschirmsperre eingeschaltet.</string> - <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Inaktivitätsdisplay aus.</string> - <!-- Content description of the ambient display tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Inaktivitätsdisplay an.</string> - <!-- Announcement made when ambient display changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Inaktivitätsdisplay ausgeschaltet.</string> - <!-- Announcement made when ambient display changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Inaktivitätsdisplay eingeschaltet.</string> - <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Pop-up aus.</string> - <!-- Content description of the heads up tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Pop-up an.</string> - <!-- Announcement made when heads up changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Pop-up ausgeschaltet.</string> - <!-- Announcement made when heads up changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Pop-up eingeschaltet.</string> - <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Koffein aus.</string> - <!-- Content description of the caffeine tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Koffein an.</string> - <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Akku-Sparmodus aus.</string> - <!-- Content description of the battery saver tile in quick settings when on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Akku-Sparmodus an.</string> - <!-- Announcement made when battery saver changes to off (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Akku-Sparmodus ausgeschaltet.</string> - <!-- Announcement made when battery saver changes to on (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Akku-Sparmodus eingeschaltet.</string> - <!-- Dynamic tiles --> - <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Dynamische Kachel</string> - <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Nächster Alarm</string> - <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Eingabemethode</string> - <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root-Zugriff</string> - <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Designs</string> - <string name="quick_settings_title_advanced_location">Standort mit drei Zuständen</string> - <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, battery saving mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Standortdienste: Energiesparmodus.</string> - <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, sensors only mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Standortdienste: Nur Gerät.</string> - <!-- Content description of the location tile in quick settings when on, high accuracy mode (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Standortdienste: Hohe Genauigkeit.</string> - <!-- QuickSettings: Location detail panel title [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_location_detail_title">Standortmodus</string> - <!-- QuickSettings: Location (On, low-power) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Akku-Sparmodus</string> - <!-- QuickSettings: Location (On, gps-only) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Nur Gerät</string> - <!-- QuickSettings: Location (On, high-accuracy) [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Hohe Genauigkeit</string> - <!-- Announcement made when the location tile changes to battery saving (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Standortmodus auf \"Energiesparmodus\" geändert.</string> - <!-- Announcement made when the location tile changes to sensors only (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Standortmodus auf \"Nur Gerät\" geändert.</string> - <!-- Announcement made when the location tile changes to high accuracy (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Standortmodus auf \"Hohe Genauigkeit\" geändert.</string> - <string name="quick_settings_tiles_category_system">System-Kacheln</string> - <!-- detail header when adding a tile --> - <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Kachel hinzufügen</string> - <!-- Hotspot dialog message --> - <string name="hotspot_apm_message">Im Flugmodus ist keine Verbindung zum Mobilfunknetz möglich. Deaktivieren Sie den Flugmodus und versuchen Sie es erneut.</string> - <!-- Notification which notifies user flashlight is enabled --> - <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Taschenlampe ist eingeschaltet</string> - <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Zum Ausschalten tippen</string> - <!-- Wi-Fi hotspot label when enabled --> - <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> - <item quantity="one">%1$d Client</item> - <item quantity="other">%1$d Clients</item> - </plurals> - <!-- CellularTile data sim not configured state string --> - <string name="data_sim_not_configured">Keine Daten-SIM</string> - <!-- Content description of the dock battery level icon for accessibility (not shown on the screen). [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="accessibility_dock_battery_level">Dock-Akku <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Prozent.</string> - <!-- Play queue --> - <string name="play_queue_extention">Warteschlange anzeigen</string> - <!-- Path data for portrait battery --> - <!-- Path data for landscape battery --> - <!-- Path data for circle battery --> - <!-- Weather string format in keyguard --> - <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> - <string name="expand_hint">Zum Erweitern nach unten wischen</string> - <string name="swipe_left_hint">Für <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> nach links wischen</string> - <string name="swipe_right_hint">Für Benachrichtigungen nach rechts wischen</string> + <string name="accessibility_data_connection_hspap">HSPA+</string> + <string name="accessibility_data_connection_4g_plus">4G+</string> + <string name="status_bar_expanded_header_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="left_shortcut_hint">Nach rechts wischen für %1$s</string> + <string name="right_shortcut_hint">Nach links wischen für %1$s</string> + <string name="lockscreen_message">Berühren Sie das linke oder rechte Symbol, um eine Sperrbildschirm-Verknüpfung festzulegen.</string> + <string name="lockscreen_default_target">Standard</string> + <string name="select_application">App auswählen</string> + <string name="lockscreen_choose_action_title">Aktion auswählen</string> + <string name="lockscreen_none_target">Keine</string> + <string name="navbar_dialog_title">Funktion zuweisen</string> + <string name="navbar_home_button">Home</string> + <string name="navbar_recent_button">Anwendungsverlauf-Taste</string> + <string name="navbar_search_button">Suche-Taste</string> + <string name="navbar_back_button">Zurück-Taste</string> + <string name="navbar_empty_button">Nicht belegt</string> + <string name="navbar_menu_conditional_button">Menü (automatisch ausblenden)</string> + <string name="navbar_menu_always_button">Menü (immer sichtbar)</string> + <string name="navbar_menu_big_button">Menüschaltfläche</string> + <string name="accessibility_dpad_left">Pfeiltaste links</string> + <string name="accessibility_dpad_right">Pfeiltaste rechts</string> + <string name="advanced_dev_option_wipe_app">Anwendungsdaten löschen</string> + <string name="advanced_dev_option_force_stop">Beenden erzwingen</string> + <string name="advanced_dev_option_uninstall">Deinstallieren</string> + <string name="accessibility_notification_brightness">Helligkeit</string> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles_off">Profile aus.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles">Profil: <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g>.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed_off">Profile ausgeschaltet.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_profiles_changed">Profil auf <xliff:g id="profile" example="Default">%s</xliff:g> geändert.</string> + <string name="quick_settings_compass_init">Initialisierung\u2026</string> + <string name="led_notification_title">LED-Einstellungen</string> + <string name="led_notification_text">Benachrichtigungs-LED durch Einstellungen aktiviert</string> + <string name="qs_tile_edit_header_instruction">Drücken und halten Sie die Kacheln, um sie neu anzuordnen.</string> + <string name="quick_settings_edit_label">Kacheln bearbeiten</string> + <string name="quick_settings_cannot_delete_edit_tile">\"Kacheln bearbeiten\" kann nicht gelöscht werden</string> + <string name="qs_tiles_reset_confirmation">Kacheln der Schnelleinstellungen auf Standardkonfiguration zurücksetzen?</string> + <string name="quick_settings_tile_reset_to_default">Standardlayout wiederherstellen</string> + <string name="quick_settings_title_header">Kopfzeile</string> + <string name="quick_settings_title_tiles">Kacheln</string> + <string name="quick_settings_title_show_weather">Wetter anzeigen</string> + <string name="quick_settings_title_show_brightness_slider">Helligkeitsregler anzeigen</string> + <string name="quick_settings_title_enlarge_first_row">Erste Zeile vergrößern</string> + <string name="screen_pinning_description_no_navbar">Dies fixiert die aktuelle Ansicht. Zum Lösen die Zurück-Taste drücken und halten.</string> + <string name="quick_settings_custom_tile_detail_title">Benutzerdefinierte Kachel</string> + <string name="quick_settings_remove">Kachel entfernen</string> + <string name="quick_settings_network_adb_label">ADB über Netzwerk</string> + <string name="quick_settings_compass_label">Kompass</string> + <string name="quick_settings_nfc_label">NFC</string> + <string name="quick_settings_profiles">Systemprofile</string> + <string name="quick_settings_profiles_off">Profile deaktiviert</string> + <string name="quick_settings_heads_up_label">Pop-up</string> + <string name="quick_settings_battery_saver_label">Akku-Sparmodus</string> + <string name="quick_settings_battery_saver_label_charging">Akku-Sparmodus (Aufladen)</string> + <string name="quick_settings_caffeine_label">Koffein</string> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_off">Synchronisierung aus.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_on">Synchronisierung an.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_off">Synchronisierung ist ausgeschaltet.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_sync_changed_on">Synchronisierung ist eingeschaltet.</string> + <string name="quick_settings_sync_label">Synchronisation</string> + <string name="quick_settings_volume_panel_label">Lautstärke</string> + <string name="quick_settings_usb_tether_label">USB-Tethering</string> + <string name="quick_settings_screen_timeout_detail_title">Bildschirm-Timeout</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label">Bildschirmsperre</string> + <string name="quick_settings_ambient_display_label">Inaktivitätsdisplay</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label_enforced">Bildschirmsperre aktiviert</string> + <string name="quick_settings_lockscreen_label_locked_by_profile">Durch Profil gesperrt</string> + <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout">Ruhezustand nach <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g>.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_screen_timeout_changed">Zeit bis zum Ruhezustand in <xliff:g id="timeout" example="30 seconds">%s</xliff:g> geändert.</string> + <string name="qs_tile_performance">Akkumodus</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_pwrsv">Akkumodus: Energie sparen.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bal">Akkumodus: Ausgeglichen.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_perf">Akkumodus: Mehr Leistung.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_power">Akkumodus: Effizient.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_bias_perf">Akkumodus: Schnell.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_pwrsv">Akkumodus auf \"Energie sparen\" geändert.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bal">Akkumodus auf \"Ausgeglichen\" geändert.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_perf">Akkumodus auf \"Mehr Leistung\" geändert.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_power">Akkumodus auf \"Effizient\" geändert.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_perf_profile_changed_bias_perf">Akkumodus auf \"Schnell\" geändert.</string> + <string name="quick_settings_performance_profile_detail_title">Akkumodus</string> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_off">Bildschirmsperre aus.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_on">Bildschirmsperre an.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_off">Bildschirmsperre ausgeschaltet.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_lock_screen_changed_on">Bildschirmsperre eingeschaltet.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_off">Inaktivitätsdisplay aus.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_on">Inaktivitätsdisplay an.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_off">Inaktivitätsdisplay ausgeschaltet.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_ambient_display_changed_on">Inaktivitätsdisplay eingeschaltet.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_off">Pop-up aus.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_on">Pop-up an.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_off">Pop-up ausgeschaltet.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_heads_up_changed_on">Pop-up eingeschaltet.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_off">Koffein aus.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_caffeine_on">Koffein an.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_off">Akku-Sparmodus aus.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_on">Akku-Sparmodus an.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_off">Akku-Sparmodus ausgeschaltet.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_battery_saver_changed_on">Akku-Sparmodus eingeschaltet.</string> + <string name="quick_settings_dynamic_tile_detail_title">Dynamische Kachel</string> + <string name="dynamic_qs_tile_next_alarm_label">Nächster Alarm</string> + <string name="dynamic_qs_tile_ime_selector_label">Eingabemethode</string> + <string name="dynamic_qs_tile_su_label">Root-Zugriff</string> + <string name="dynamic_qs_tile_themes_label">Designs</string> + <string name="quick_settings_title_advanced_location">Standort mit drei Zuständen</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_battery_saving">Standortdienste: Energiesparmodus.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_gps_only">Standortdienste: Nur Gerät.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_high_accuracy">Standortdienste: Hohe Genauigkeit.</string> + <string name="quick_settings_location_detail_title">Standortmodus</string> + <string name="quick_settings_location_battery_saving_label">Akku-Sparmodus</string> + <string name="quick_settings_location_gps_only_label">Nur Gerät</string> + <string name="quick_settings_location_high_accuracy_label">Hohe Genauigkeit</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_battery_saving">Standortmodus auf \"Energiesparmodus\" geändert.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_gps_only">Standortmodus auf \"Nur Gerät\" geändert.</string> + <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_high_accuracy">Standortmodus auf \"Hohe Genauigkeit\" geändert.</string> + <string name="quick_settings_tiles_category_system">System-Kacheln</string> + <string name="quick_settings_tiles_add_tiles">Kachel hinzufügen</string> + <string name="hotspot_apm_message">Im Flugmodus ist keine Verbindung zum Mobilfunknetz möglich. Deaktivieren Sie den Flugmodus und versuchen Sie es erneut.</string> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_title">Taschenlampe ist eingeschaltet</string> + <string name="quick_settings_tile_flashlight_not_summary">Zum Ausschalten tippen</string> + <plurals name="wifi_hotspot_connected_clients_label"> + <item quantity="one">%1$d Client</item> + <item quantity="other">%1$d Clients</item> + </plurals> + <string name="data_sim_not_configured">Keine Daten-SIM</string> + <string name="accessibility_dock_battery_level">Dock-Akku <xliff:g id="number">%d</xliff:g> Prozent.</string> + <string name="play_queue_extention">Warteschlange anzeigen</string> + <string name="keyguard_status_view_weather_format"><xliff:g id="temp">%1$s</xliff:g> – <xliff:g id="condition">%2$s</xliff:g></string> + <string name="expand_hint">Zum Erweitern nach unten wischen</string> + <string name="swipe_left_hint">Für <xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> nach links wischen</string> + <string name="swipe_right_hint">Für Benachrichtigungen nach rechts wischen</string> </resources> |