diff options
Diffstat (limited to 'core/res/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml')
| -rw-r--r-- | core/res/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml | 292 |
1 files changed, 121 insertions, 171 deletions
diff --git a/core/res/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml b/core/res/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml index 3262d4c7b11..19091b2cdda 100644 --- a/core/res/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml +++ b/core/res/res/values-ml-rIN/cm_strings.xml @@ -17,175 +17,125 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- label for item that screenshots in phone options dialog --> - <string name="global_action_screenshot">സ്ക്രീൻഷോട്ട്</string> - <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_receiveProtectedSms">പരിരക്ഷിത SMS സ്വീകരിക്കുക</string> - <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_receiveProtectedSms">ഇൻകമിംഗ് പരിരക്ഷിത SMS സ്വീകരിക്കുവാന്‍ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> - <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">പരിരക്ഷിത SMS ലിസ്റ്റ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string> - <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">പരിരക്ഷിത SMS വിലാസങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> - <!-- Title of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgrouplab_security">സുരക്ഷ</string> - <!-- Description of a category of application permissions, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permgroupdesc_security">ഉപകരണ സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനുമതികൾ.</string> - <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_readPhoneBlacklist">ഫോൺ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് റീഡ് ചെയ്യുക</string> - <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">ഇന്‍കമിംഗ് കോളുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി തടയപ്പെട്ട ഫോണ്‍ നമ്പറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ റീഡ് ചെയ്യാന്‍ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> - <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_changePhoneBlacklist">ഫോൺ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് മാറ്റുക</string> - <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">ഇന്‍കമിംഗ് കോളുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി തടയപ്പെട്ട ഫോണ്‍ നമ്പറുകള്‍ മാറ്റാന്‍ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> - <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. --> - <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">കീഗാര്‍ഡ് വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കി</string> - <!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">ലോക്ക് സ്ക്രീൻ വാൾപേപ്പർ മാറ്റാന്‍ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> - <!-- label for item that reboots the phone in phone options dialog --> - <string name="global_action_reboot">റീബൂട്ട് ചെയ്യുക</string> - <!-- label for current user in phone options dialog --> - <string name="global_action_current_user">നിലവിൽ</string> - <!-- Reboot menu --> - <!-- Button to reboot the phone, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_reboot">റീബൂട്ട് ചെയ്യുക</string> - <!-- Button to reboot the phone into recovery, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_recovery">റിക്കവറി</string> - <!-- Button to reboot the phone into bootloader, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_bootloader">ബൂട്ട്ലോഡര്‍</string> - <!-- Button to reboot the phone into download, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_download">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</string> - <!-- Button to soft reboot the device, within the Reboot Options dialog --> - <string name="reboot_soft">മൃദു റീബൂട്ട്</string> - <!-- Title of dialog to confirm rebooting. --> - <string name="reboot_title">റീബൂട്ട് ചെയ്യുക</string> - <!-- Reboot Confirmation Dialog. When the user chooses to reboot the device, there will - be a confirmation dialog. This is the message. --> - <string name="reboot_confirm" product="tablet">നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലറ്റ് റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതാണ്.</string> - <string name="reboot_confirm" product="default">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതാണ്.</string> - <!-- Reboot Progress Dialog. This is shown if the user chooses to reboot the phone. --> - <string name="reboot_progress">റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.....</string> - <!-- Long-press back kill application --> - <string name="app_killed_message">ആപ്ലിക്കേഷനെ നശിപ്പിച്ചു</string> - <!-- ADB over network notification --> - <string name="adb_net_active_notification_title">നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെയുള്ള ADB പ്രാപ്തമാക്കി</string> - <!-- ADB over USB and network notification --> - <string name="adb_both_active_notification_title">USB & നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെയുള്ള ADB പ്രാപ്തമാക്കി</string> - <!-- ADB notification message--> - <string name="adb_active_generic_notification_message">ഡീബഗ്ഗിംഗ് അപ്രാപ്തമാക്കാൻ സ്പർശിക്കുക.</string> - <!-- ADB custom tile --> - <string name="adb_active_custom_tile">ADB <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string> - <string name="adb_active_custom_tile_both">USB & നെറ്റ്‌വർക്ക്</string> - <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string> - <string name="adb_active_custom_tile_net">നെറ്റ്‌വർക്ക്</string> - <!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want the application to do this. --> - <string name="permlab_interceptPackageLaunch">ആപ്ലിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നത് തടസപ്പെടുത്തുക</string> - <!-- stylus gestures support --> - <string name="stylus_app_not_installed">%s ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല</string> - <!-- Zen mode buttons --> - <string name="silent_mode_priority">മുന്‍‌ഗണന</string> - <string name="silent_mode_none">ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട</string> - <!-- Wifi Hotspot disabled due to subscription change --> - <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">SIM സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാറ്റം കാരണം Wi-Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട് അപ്രാപ്തമാക്കി</string> - <!-- WiFi turn off notification action text --> - <string name="notify_turn_wifi_off_title">Wi-Fi ഓഫ് ചെയ്യുക</string> - <!-- Privacy Guard --> - <string name="permlab_changePrivacyGuardState">പ്രൈവസി ഗാർഡ് അപ്രാപ്തമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</string> - <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷന്‍ സ്വകാര്യത ഗാർഡില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നെങ്കില്‍ മാറ്റുന്നതിന് ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്വകാര്യത ഗാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, കോണ്‍ടാക്റ്റുകള്‍, കോൾ ലോഗുകള്‍, അല്ലെങ്കിൽ സന്ദേശങ്ങൾ പോലുള്ള സ്വകാര്യ ഡാറ്റയില്‍ പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.</string> - <string name="privacy_guard_notification">സ്വകാര്യത ഗാർഡ് സജീവമാണ്</string> - <string name="privacy_guard_notification_detail">സ്വകാര്യത ഡാറ്റ പ്രവേശനം ചെയ്യാന്‍ <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> ന് കഴിയില്ല</string> - <string name="privacy_guard_dialog_title">സ്വകാര്യത ഗാർഡ്</string> - <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</string> - <!-- Text of the checkbox for the permission confirmation dialog to remember the user's choice. [CHAR LIMIT=40] --> - <string name="permission_remember_choice">എന്റെ ചോയ്‌സ് ഓർമ്മിക്കുക</string> - <!-- App ops requests --> - <string name="app_ops_access_camera">ക്യാമറ ആക്സസ് ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_access_location">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ആക്സസ് ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_access_notifications">നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കുക</string> - <string name="app_ops_activate_vpn">ഒരു VPN സജീവമാക്കുക</string> - <string name="app_ops_auto_start">പവര്‍ ലഭിക്കുമ്പോള്‍ ആരംഭിക്കുക</string> - <string name="app_ops_delete_call_log">നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <string name="app_ops_delete_contacts">നിങ്ങളുടെ കോണ്‍ടാക്റ്റുകള്‍ ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <string name="app_ops_delete_mms">നിങ്ങളുടെ MMS സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <string name="app_ops_delete_sms">നിങ്ങളുടെ SMS സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string> - <string name="app_ops_draw_on_top">വിന്‍ഡോകള്‍ മുകളിൽ വരയ്ക്കുക</string> - <string name="app_ops_get_usage_stats">ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നേടുക</string> - <string name="app_ops_keep_device_awake">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സജീവമായി നിലനിര്‍ത്തുക</string> - <string name="app_ops_make_phone_call">ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_modify_calendar">നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ കാലികമാക്കുക</string> - <string name="app_ops_modify_call_log">കോൾ ലോഗ് കാലികമാക്കുക</string> - <string name="app_ops_modify_clipboard">ക്ലിപ്ബോർഡ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string> - <string name="app_ops_modify_contacts">നിങ്ങളുടെ സമ്പര്‍‌ക്കങ്ങള്‍ കാലികമാക്കുക</string> - <string name="app_ops_modify_settings">സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ കാലികമാക്കുക</string> - <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">മൈക്രോഫോൺ നിശ്ശബ്ദമാക്കുക / ശബ്ദമുള്ളതാക്കുക</string> - <string name="app_ops_play_audio">ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_post_notification">ഒരു അറിയിപ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_project_media">പ്രോജക്റ്റ് മീഡിയ</string> - <string name="app_ops_read_calendar">നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ റീഡ് ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_read_call_log">കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_read_clipboard">ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് റീഡ് ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_read_contacts">നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_read_mms">നിങ്ങളുടെ MMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക</string> - <string name="app_ops_read_sms">നിങ്ങളുടെ SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക</string> - <string name="app_ops_receive_sms">ഒരു SMS സന്ദേശം സ്വീകരിക്കുക</string> - <string name="app_ops_record_audio">ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_send_mms">ഒരു MMS സന്ദേശം അയയ്ക്കുക</string> - <string name="app_ops_send_sms">ഒരു SMS സന്ദേശം അയയ്ക്കുക</string> - <string name="app_ops_start_at_bootup">പവര്‍ ലഭിക്കുമ്പോള്‍ ആരംഭിക്കുക</string> - <string name="app_ops_toast_window">ടോസ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_toggle_bluetooth">ടോഗിള്‍ Bluetooth</string> - <string name="app_ops_toggle_mobile_data">സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഓൺ ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_toggle_nfc">NFC ടോഗിൾ</string> - <string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-Fi ഓണ്‍ ആക്കുക</string> - <string name="app_ops_use_alarm_volume">അലാറം വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> - <string name="app_ops_use_audio_focus">ഓഡിയോ ഫോക്കസ് നിയന്ത്രിക്കുക</string> - <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">Bluetooth വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> - <string name="app_ops_use_master_volume">മാസ്റ്റര്‍ വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> - <string name="app_ops_use_media_buttons">മീഡിയ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string> - <string name="app_ops_use_media_volume">മീഡിയ വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> - <string name="app_ops_use_notification_volume">അറിയിപ്പ് വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> - <string name="app_ops_use_ring_volume">റിംഗ്ടോൺ വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> - <string name="app_ops_use_vibrate">സ്പര്‍ശന പ്രതികരണം ഉപയോഗിക്കുക</string> - <string name="app_ops_use_voice_volume">വോയ്സ് കോൾ വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> - <string name="app_ops_write_mms">MMS സന്ദേശം റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_write_sms">ഒരു SMS സന്ദേശം റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string> - <string name="app_ops_use_fingerprint">വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുക</string> - <string name="app_ops_add_voicemail">ഒരു വോയ്സ്മെയിൽ ചേർക്കുക</string> - <string name="app_ops_read_phone_state">ഫോണിന്‍റെ സ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കുക</string> - <string name="app_ops_scan_wifi">സ്കാൻ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾ</string> - <string name="app_ops_change_wallpaper">വാൾപേപ്പർ മാറ്റാൻ</string> - <string name="app_ops_assist_structure">use assist structure</string> - <string name="app_ops_assist_screenshot">ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക</string> - <string name="app_ops_use_body_sensors">ശരീരം സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ</string> - <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">ഫോണ്‍ പ്രക്ഷേപണങ്ങള്‍ വായിക്കുക</string> - <string name="app_ops_mock_location">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം വ്യാജമാക്കുക</string> - <string name="app_ops_read_external_storage">ബാഹ്യ സംഭരണം വായിക്കാൻ</string> - <string name="app_ops_write_external_storage">ബാഹ്യ സംഭരണം എഴുതാൻ</string> - <string name="app_ops_turn_on_screen">സ്ക്രീന്‍ ഓണാക്കുക</string> - <string name="app_ops_get_accounts">get device accounts</string> - <string name="app_ops_wifi_change">വൈഫിയുടെ സ്ഥിതി മാറ്റുക</string> - <string name="app_ops_su">റൂട്ട് പ്രവേശനം നേടുക</string> - <!-- Notify user that they are in Lock-to-app (for devices without navbar) --> - <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">ഈ സ്ക്രീൻ വേര്‍തിരിക്കുക ചെയ്യുന്നതിന്, പിന്നിലേക്ക് ബട്ടൺ അമര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുക.</string> - <!-- Template for showing cellular network operator name while LTE calling is enabled --> - <string name="tethered_notification_no_device_message">ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണം ഇല്ല</string> - <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണം</string> - <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ</string> - <!-- Keyguard strings --> - <!-- Sequence of characters used to separate carrier message strings in keyguard. Typically just vertical line - with spaces on either side. [CHAR LIMIT=3] --> - <!-- Protected Apps Notification --> - <string name="notify_package_component_protected_title">പ്രോഗ്രാം തുറക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</string> - <string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> തുറക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സാധുവാക്കി തുറക്കുവാൻ സ്പർശിക്കുക.</string> - <!-- Battery fully charged notification --> - <string name="notify_battery_fully_charged_title">ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്തു</string> - <string name="notify_battery_fully_charged_text">ബാറ്ററി ആയുർദൈർഘ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ചാർജർ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.</string> - <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Title of an application permission, listed so the user can choose - whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permlab_resetBatteryStats">ബാറ്ററി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പുനക്രമീകരിക്കുക</string> - <!-- [CHAR LIMIT=NONE] Description of an application permission, listed so the user can choose - whether they want to allow the application to do this. --> - <string name="permdesc_resetBatteryStats">നിലവിലെ ലോ-ലെവല്‍ ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> - <!-- Uicc hotswapped event configuration needed notification --> + <string name="global_action_screenshot">സ്ക്രീൻഷോട്ട്</string> + <string name="permlab_receiveProtectedSms">പരിരക്ഷിത SMS സ്വീകരിക്കുക</string> + <string name="permdesc_receiveProtectedSms">ഇൻകമിംഗ് പരിരക്ഷിത SMS സ്വീകരിക്കുവാന്‍ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> + <string name="permlab_modifyProtectedSmsList">പരിരക്ഷിത SMS ലിസ്റ്റ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string> + <string name="permdesc_modifyProtectedSmsList">പരിരക്ഷിത SMS വിലാസങ്ങളുടെ ലിസ്റ്റ് പരിഷ്ക്കരിക്കാൻ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> + <string name="permgrouplab_security">സുരക്ഷ</string> + <string name="permgroupdesc_security">ഉപകരണ സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട അനുമതികൾ.</string> + <string name="permlab_readPhoneBlacklist">ഫോൺ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് റീഡ് ചെയ്യുക</string> + <string name="permdesc_readPhoneBlacklist">ഇന്‍കമിംഗ് കോളുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി തടയപ്പെട്ട ഫോണ്‍ നമ്പറുകളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങള്‍ റീഡ് ചെയ്യാന്‍ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> + <string name="permlab_changePhoneBlacklist">ഫോൺ ബ്ലാക്ക്‌ലിസ്റ്റ് മാറ്റുക</string> + <string name="permdesc_changePhoneBlacklist">ഇന്‍കമിംഗ് കോളുകള്‍ അല്ലെങ്കില്‍ സന്ദേശങ്ങള്‍ക്ക് വേണ്ടി തടയപ്പെട്ട ഫോണ്‍ നമ്പറുകള്‍ മാറ്റാന്‍ ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> + <string name="permlab_setKeyguardWallpaper">കീഗാര്‍ഡ് വാൾപേപ്പർ സജ്ജമാക്കി</string> + <string name="permdesc_setKeyguardWallpaper">ലോക്ക് സ്ക്രീൻ വാൾപേപ്പർ മാറ്റാന്‍ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> + <string name="global_action_reboot">റീബൂട്ട് ചെയ്യുക</string> + <string name="global_action_current_user">നിലവിൽ</string> + <string name="reboot_reboot">റീബൂട്ട് ചെയ്യുക</string> + <string name="reboot_recovery">റിക്കവറി</string> + <string name="reboot_bootloader">ബൂട്ട്ലോഡര്‍</string> + <string name="reboot_download">ഡൗൺലോഡുചെയ്യുക</string> + <string name="reboot_soft">മൃദു റീബൂട്ട്</string> + <string name="reboot_title">റീബൂട്ട് ചെയ്യുക</string> + <string name="reboot_confirm" product="tablet">നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലറ്റ് റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതാണ്.</string> + <string name="reboot_confirm" product="default">നിങ്ങളുടെ ഫോൺ റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നതാണ്.</string> + <string name="reboot_progress">റീബൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.....</string> + <string name="app_killed_message">ആപ്ലിക്കേഷനെ നശിപ്പിച്ചു</string> + <string name="adb_net_active_notification_title">നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെയുള്ള ADB പ്രാപ്തമാക്കി</string> + <string name="adb_both_active_notification_title">USB & നെറ്റ്‌വർക്കിലൂടെയുള്ള ADB പ്രാപ്തമാക്കി</string> + <string name="adb_active_generic_notification_message">ഡീബഗ്ഗിംഗ് അപ്രാപ്തമാക്കാൻ സ്പർശിക്കുക.</string> + <string name="adb_active_custom_tile">ADB <xliff:g id="adb_type" example="USB">%1$s</xliff:g></string> + <string name="adb_active_custom_tile_both">USB & നെറ്റ്‌വർക്ക്</string> + <string name="adb_active_custom_tile_usb">USB</string> + <string name="adb_active_custom_tile_net">നെറ്റ്‌വർക്ക്</string> + <string name="permlab_interceptPackageLaunch">ആപ്ലിക്കേഷൻ ആരംഭിക്കുന്നത് തടസപ്പെടുത്തുക</string> + <string name="stylus_app_not_installed">%s ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല</string> + <string name="silent_mode_priority">മുന്‍‌ഗണന</string> + <string name="silent_mode_none">ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട</string> + <string name="subscription_change_disabled_wifi_ap">SIM സബ്സ്ക്രിപ്ഷൻ മാറ്റം കാരണം Wi-Fi ഹോട്ട്സ്പോട്ട് അപ്രാപ്തമാക്കി</string> + <string name="notify_turn_wifi_off_title">Wi-Fi ഓഫ് ചെയ്യുക</string> + <string name="permlab_changePrivacyGuardState">പ്രൈവസി ഗാർഡ് അപ്രാപ്തമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ അപ്രാപ്തമാക്കുക</string> + <string name="permdesc_changePrivacyGuardState">മറ്റൊരു ആപ്ലിക്കേഷന്‍ സ്വകാര്യത ഗാർഡില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നെങ്കില്‍ മാറ്റുന്നതിന് ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു. ഒരു ആപ്ലിക്കേഷൻ സ്വകാര്യത ഗാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുമ്പോൾ, കോണ്‍ടാക്റ്റുകള്‍, കോൾ ലോഗുകള്‍, അല്ലെങ്കിൽ സന്ദേശങ്ങൾ പോലുള്ള സ്വകാര്യ ഡാറ്റയില്‍ പ്രവേശനം ഉണ്ടായിരിക്കില്ല.</string> + <string name="privacy_guard_notification">സ്വകാര്യത ഗാർഡ് സജീവമാണ്</string> + <string name="privacy_guard_notification_detail">സ്വകാര്യത ഡാറ്റ പ്രവേശനം ചെയ്യാന്‍ <xliff:g id="app">%1$s</xliff:g> ന് കഴിയില്ല</string> + <string name="privacy_guard_dialog_title">സ്വകാര്യത ഗാർഡ്</string> + <string name="privacy_guard_dialog_summary"><xliff:g id="app">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="op">%1$s</xliff:g> ആഗ്രഹിക്കുന്നു.</string> + <string name="permission_remember_choice">എന്റെ ചോയ്‌സ് ഓർമ്മിക്കുക</string> + <string name="app_ops_access_camera">ക്യാമറ ആക്സസ് ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_access_location">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ആക്സസ് ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_access_notifications">നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കുക</string> + <string name="app_ops_activate_vpn">ഒരു VPN സജീവമാക്കുക</string> + <string name="app_ops_auto_start">പവര്‍ ലഭിക്കുമ്പോള്‍ ആരംഭിക്കുക</string> + <string name="app_ops_delete_call_log">നിങ്ങളുടെ കോൾ ലോഗ് ഇല്ലാതാക്കുക</string> + <string name="app_ops_delete_contacts">നിങ്ങളുടെ കോണ്‍ടാക്റ്റുകള്‍ ഇല്ലാതാക്കുക</string> + <string name="app_ops_delete_mms">നിങ്ങളുടെ MMS സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string> + <string name="app_ops_delete_sms">നിങ്ങളുടെ SMS സന്ദേശങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുക</string> + <string name="app_ops_draw_on_top">വിന്‍ഡോകള്‍ മുകളിൽ വരയ്ക്കുക</string> + <string name="app_ops_get_usage_stats">ആപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗ സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ നേടുക</string> + <string name="app_ops_keep_device_awake">നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സജീവമായി നിലനിര്‍ത്തുക</string> + <string name="app_ops_make_phone_call">ഒരു ഫോൺ കോൾ ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_modify_calendar">നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ കാലികമാക്കുക</string> + <string name="app_ops_modify_call_log">കോൾ ലോഗ് കാലികമാക്കുക</string> + <string name="app_ops_modify_clipboard">ക്ലിപ്ബോർഡ് പരിഷ്ക്കരിക്കുക</string> + <string name="app_ops_modify_contacts">നിങ്ങളുടെ സമ്പര്‍‌ക്കങ്ങള്‍ കാലികമാക്കുക</string> + <string name="app_ops_modify_settings">സിസ്റ്റം ക്രമീകരണങ്ങൾ കാലികമാക്കുക</string> + <string name="app_ops_mute_unmute_microphone">മൈക്രോഫോൺ നിശ്ശബ്ദമാക്കുക / ശബ്ദമുള്ളതാക്കുക</string> + <string name="app_ops_play_audio">ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_post_notification">ഒരു അറിയിപ്പ് പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_project_media">പ്രോജക്റ്റ് മീഡിയ</string> + <string name="app_ops_read_calendar">നിങ്ങളുടെ കലണ്ടർ റീഡ് ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_read_call_log">കോൾ ലോഗ് റീഡുചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_read_clipboard">ക്ലിപ്ബോര്‍ഡ് റീഡ് ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_read_contacts">നിങ്ങളുടെ കോൺടാക്റ്റുകൾ റീഡുചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_read_mms">നിങ്ങളുടെ MMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക</string> + <string name="app_ops_read_sms">നിങ്ങളുടെ SMS സന്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുക</string> + <string name="app_ops_receive_sms">ഒരു SMS സന്ദേശം സ്വീകരിക്കുക</string> + <string name="app_ops_record_audio">ഓഡിയോ റെക്കോർഡ് ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_send_mms">ഒരു MMS സന്ദേശം അയയ്ക്കുക</string> + <string name="app_ops_send_sms">ഒരു SMS സന്ദേശം അയയ്ക്കുക</string> + <string name="app_ops_start_at_bootup">പവര്‍ ലഭിക്കുമ്പോള്‍ ആരംഭിക്കുക</string> + <string name="app_ops_toast_window">ടോസ്റ്റ് സന്ദേശങ്ങൾ ഡിസ്പ്ലേ ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_toggle_bluetooth">ടോഗിള്‍ Bluetooth</string> + <string name="app_ops_toggle_mobile_data">സെല്ലുലാർ ഡാറ്റ ഓൺ ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_toggle_nfc">NFC ടോഗിൾ</string> + <string name="app_ops_toggle_wifi">Wi-Fi ഓണ്‍ ആക്കുക</string> + <string name="app_ops_use_alarm_volume">അലാറം വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> + <string name="app_ops_use_audio_focus">ഓഡിയോ ഫോക്കസ് നിയന്ത്രിക്കുക</string> + <string name="app_ops_use_bluetooth_volume">Bluetooth വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> + <string name="app_ops_use_master_volume">മാസ്റ്റര്‍ വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> + <string name="app_ops_use_media_buttons">മീഡിയ ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക</string> + <string name="app_ops_use_media_volume">മീഡിയ വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> + <string name="app_ops_use_notification_volume">അറിയിപ്പ് വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> + <string name="app_ops_use_ring_volume">റിംഗ്ടോൺ വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> + <string name="app_ops_use_vibrate">സ്പര്‍ശന പ്രതികരണം ഉപയോഗിക്കുക</string> + <string name="app_ops_use_voice_volume">വോയ്സ് കോൾ വോളിയം നിയന്ത്രിക്കുക</string> + <string name="app_ops_write_mms">MMS സന്ദേശം റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_write_sms">ഒരു SMS സന്ദേശം റൈറ്റ് ചെയ്യുക</string> + <string name="app_ops_use_fingerprint">വിരലടയാളം ഉപയോഗിക്കുക</string> + <string name="app_ops_add_voicemail">ഒരു വോയ്സ്മെയിൽ ചേർക്കുക</string> + <string name="app_ops_read_phone_state">ഫോണിന്‍റെ സ്ഥിതി ഉപയോഗിക്കുക</string> + <string name="app_ops_scan_wifi">സ്കാൻ Wi-Fi നെറ്റ്വർക്കുകൾ</string> + <string name="app_ops_change_wallpaper">വാൾപേപ്പർ മാറ്റാൻ</string> + <string name="app_ops_assist_structure">use assist structure</string> + <string name="app_ops_assist_screenshot">ഒരു സ്ക്രീൻഷോട്ട് എടുക്കുക</string> + <string name="app_ops_use_body_sensors">ശരീരം സെൻസറുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ</string> + <string name="app_ops_read_cell_broadcasts">ഫോണ്‍ പ്രക്ഷേപണങ്ങള്‍ വായിക്കുക</string> + <string name="app_ops_mock_location">നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം വ്യാജമാക്കുക</string> + <string name="app_ops_read_external_storage">ബാഹ്യ സംഭരണം വായിക്കാൻ</string> + <string name="app_ops_write_external_storage">ബാഹ്യ സംഭരണം എഴുതാൻ</string> + <string name="app_ops_turn_on_screen">സ്ക്രീന്‍ ഓണാക്കുക</string> + <string name="app_ops_get_accounts">get device accounts</string> + <string name="app_ops_wifi_change">വൈഫിയുടെ സ്ഥിതി മാറ്റുക</string> + <string name="app_ops_su">റൂട്ട് പ്രവേശനം നേടുക</string> + <string name="lock_to_app_toast_no_navbar">ഈ സ്ക്രീൻ വേര്‍തിരിക്കുക ചെയ്യുന്നതിന്, പിന്നിലേക്ക് ബട്ടൺ അമര്‍ത്തിപ്പിടിക്കുക.</string> + <string name="tethered_notification_no_device_message">ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണം ഇല്ല</string> + <string name="tethered_notification_one_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണം</string> + <string name="tethered_notification_multi_device_message"><xliff:g id="count">%1$s</xliff:g> ബന്ധിപ്പിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ</string> + <string name="notify_package_component_protected_title">പ്രോഗ്രാം തുറക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു</string> + <string name="notify_package_component_protected_text"><xliff:g id="app_name">%1$s</xliff:g> തുറക്കുന്നത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു. സാധുവാക്കി തുറക്കുവാൻ സ്പർശിക്കുക.</string> + <string name="notify_battery_fully_charged_title">ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്തു</string> + <string name="notify_battery_fully_charged_text">ബാറ്ററി ആയുർദൈർഘ്യം മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ചാർജർ നിന്നും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.</string> + <string name="permlab_resetBatteryStats">ബാറ്ററി സ്ഥിതിവിവരക്കണക്ക് പുനക്രമീകരിക്കുക</string> + <string name="permdesc_resetBatteryStats">നിലവിലെ ലോ-ലെവല്‍ ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നു.</string> </resources> |