blob: 0c5198718b4e420d7e1a25a72fdfc93875bf33df (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="lineageos_system_label">LineageOS 시스템</string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_readMSPhoneState">여러 개의 SIM 카드를 지원하면서 휴대전화의 상태와 데이터 연결 상태를 확인</string>
<string name="permdesc_readMSPhoneState">앱이 여러 개의 SIM 카드를 지원하면서 휴대전화의 상태와 데이터 연결 상태를 확인하도록 허용합니다.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">여러 개의 SIM 카드를 지원하면서 휴대전화의 상태와 데이터 연결 상태를 수정</string>
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">앱이 여러 개의 SIM 카드를 지원하면서 휴대전화의 상태와 데이터 연결 상태를 수정하도록 허용합니다.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">시스템 프로필 수정</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">앱이 시스템 프로필을 수정할 수 있도록 허용합니다.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">하드웨어 프레임워크 사용</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">앱이 Lineage 하드웨어 프레임워크에 접근할 수 있도록 허용합니다.</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_write_alarms">알람을 직접 변경</string>
<string name="permdesc_write_alarms">앱이 알람을 추가, 변경 또는 삭제할 수 있도록 허용합니다.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_manage_alarms">예정된 알람 설정/해제</string>
<string name="permdesc_manage_alarms">앱이 예정된 알람을 켜고 끌 수 있도록 허용합니다.</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_read_alarms">예정된 알람 접근</string>
<string name="permdesc_read_alarms">앱이 예정된 알람을 볼 수 있도록 허용합니다.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">Lineage 시스템 설정 수정</string>
<string name="permdesc_writeSettings">앱이 Lineage 시스템 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">Lineage 보안 시스템 설정 수정</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">앱이 Lineage 보안 시스템 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱을 위한 것이 아닙니다.</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">보호된 앱 추가/제거</string>
<string name="permdesc_protectedApp">앱이 다른 앱을 보호됨으로 표시하고 잠글 수 있도록 허용합니다.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">기본</string>
<string name="profileNameWork">직장</string>
<string name="profileNameHome">집</string>
<string name="profileNameSilent">음소거</string>
<string name="profileNameNight">야간</string>
<string name="profileNameAutomobile">자동차</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">통화</string>
<string name="profileGroupCalendar">일정</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">이메일</string>
<string name="profileGroupSMS">메시지</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">기타</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">전원 절약</string>
<string name="perf_profile_bal">균형</string>
<string name="perf_profile_perf">성능</string>
<string name="perf_profile_bias_power">효율</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">성능</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv_summary">최대 전원 절약 모드입니다. 기기 성능이 제한됩니다.</string>
<string name="perf_profile_bal_summary">최적 성능 및 전력 특성 사이에서 균형을 맞춥니다.</string>
<string name="perf_profile_perf_summary">고성능 모드입니다. 높은 전력 소모량을 고려하지 않아도 되는 상황에서 낮은 지연 시간 및 많은 처리량을 요구하는 애플리케이션에 유용합니다.</string>
<string name="perf_profile_bias_power_summary">전원 절약 우위 모드입니다. 최대 CPU 성능을 제한하며 지연 시간이 늘어나는 대신 전원을 절약하는 쪽으로 최적화합니다.</string>
<string name="perf_profile_bias_perf_summary">성능 우위 모드입니다. 지연 시간이 줄어들고 전력 소모량이 약간 늘어납니다.</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">자동</string>
<string name="live_display_auto_summary">일출 및 일몰 후 화면의 색 온도를 자동으로 조정</string>
<string name="live_display_off">끔</string>
<string name="live_display_off_summary">모든 조정 사용 안 함</string>
<string name="live_display_day">주간</string>
<string name="live_display_day_summary">주간 설정만으로 사용</string>
<string name="live_display_night">야간</string>
<string name="live_display_night_summary">야간 설정만으로 사용</string>
<string name="live_display_outdoor">야외 (밝은 햇빛)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">야외 설정만으로 사용</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay는 눈의 피로를 줄이고 밤에 수면을 돕습니다. 적용하려면 클릭하십시오!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">라이브 디스플레이 꺼짐.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">라이브 디스플레이: 자동 모드.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">라이브 디스플레이: 낮 모드.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">라이브 디스플레이: 밤 모드.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">라이브 디스플레이: 야외 모드.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">라이브 디스플레이 꺼짐.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">라이브 디스플레이가 자동 모드로 바뀜.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">라이브 디스플레이가 낮 모드로 바뀜.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">라이브 디스플레이가 밤 모드로 바뀜.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">라이브 디스플레이가 야외 모드로 바뀜.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">성능 관리자에 액세스</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">앱이 성능 서비스에 접근할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요 없는 권한입니다.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">날씨 확인</string>
<string name="permdesc_weather_read">앱이 날씨 제공자로부터 날씨를 확인할 수 있도록 허용합니다.</string>
<string name="permlab_weather_write">날씨 제공자 업데이트</string>
<string name="permdesc_weather_write">앱이 날씨 제공자를 업데이트할 수 있도록 허용합니다.</string>
<string name="permlab_weather_bind">날씨 제공자 서비스로 연결</string>
<string name="permdesc_weather_bind">앱이 날씨 제공자 서비스로 인식되는 것을 허용합니다.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">날씨 서비스에 접근</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">앱이 시스템의 날씨 서비스에 접근할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요 없는 권한입니다.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">데이터 사용량 데이터베이스 수정</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">앱이 데이터 사용량 데이터베이스를 수정할 수 있도록 허용합니다.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">데이터 사용량 데이터베이스 읽기</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">앱이 데이터 사용량 데이터베이스를 읽을 수 있도록 허용합니다.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">LiveDisplay 설정 관리</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">앱이 고급 디스플레이 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">오디오 세션 변화 관찰</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">앱이 오디오 스트림이 생성되고 제거되는 것을 관찰할 수 있도록 허용합니다.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_manage_audio_sessions">오디오 세션 변경 관리</string>
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">앱을 통해 오디오 스트림 업데이트를 보내도록 합니다.</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_manager_title">프라이버시 가드</string>
<!-- Permissions used by remote preferences -->
<string name="permlab_manageRemotePrefs">원격 설정 관리</string>
<string name="permdesc_manageRemotePrefs">앱이 원격 설정을 관리할 수 있도록 허용합니다.</string>
</resources>
|
