1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="lineageos_system_label">Sistema LineageOS</string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_readMSPhoneState">vedi stato del dispositivo e connessione con supporto a più SIM</string>
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Consenti ad un\'app di vedere lo stato del telefono e della connessione con supporto per SIM multiple.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">modifica stato del dispositivo e connessione con supporto a più SIM</string>
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Consenti ad un\'app di modificare lo stato del telefono e della connessione con supporto per SIM multiple.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">modifica profili sistema</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Consenti ad un\'app di modificare i profili di sistema.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">utilizza framework hardware</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Consenti ad un\'app di accedere al framework hardware di Lineage.</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_write_alarms">modifica le sveglie</string>
<string name="permdesc_write_alarms">Consenti ad un\'app di aggiungere, modificare o eliminare tutti i tuoi allarmi.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_manage_alarms">cambia avvisi programmati</string>
<string name="permdesc_manage_alarms">Consenti ad un\'app di attivare o disattivare i tuoi avvisi programmati.</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_read_alarms">accesso avvisi programmati</string>
<string name="permdesc_read_alarms">Consenti all\'app di leggere i tuoi avvisi programmati.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">modifica le impostazioni di sistema Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Consenti ad un\'app di modificare le impostazioni di sistema Lineage.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">modifica le impostazioni di sistema sicure Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Consenti ad un\'app di modificare le impostazioni di sistema sicure Lineage. Non per l\'uso di normali applicazioni.</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">aggiungi o rimuovi app dalle app protette</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Consenti ad un\'app di segnalare altre app come protette e bloccarle.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Predefinito</string>
<string name="profileNameWork">Lavoro</string>
<string name="profileNameHome">Casa</string>
<string name="profileNameSilent">Silenzioso</string>
<string name="profileNameNight">Notte</string>
<string name="profileNameAutomobile">Automobile</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Telefono</string>
<string name="profileGroupCalendar">Calendario</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Email</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Altro</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Risparmio energetico</string>
<string name="perf_profile_bal">Bilanciato</string>
<string name="perf_profile_perf">Prestazioni</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Efficiente</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Rapido</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv_summary">Massimo risparmio energetico, riduce le prestazioni del dispositivo</string>
<string name="perf_profile_bal_summary">Performance e utilizzo batteria bilanciati</string>
<string name="perf_profile_perf_summary">Modalità performance. Utile per applicazioni che richiedono bassa latenza e ottimo rendimento quando i consumi energetici non sono un problema</string>
<string name="perf_profile_bias_power_summary">Efficienza. I risparmi energetici vengono favoriti limitando la potenza massima della CPU al costo di una latenza maggiore</string>
<string name="perf_profile_bias_perf_summary">Rapidità. Le performances vengono preferite riducendo la latenza al costo di un consumo energetico maggiore</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Automatico</string>
<string name="live_display_auto_summary">Regola automaticamente la temperatura del colore dello schermo dopo il tramonto e l\'alba</string>
<string name="live_display_off">Disattivato</string>
<string name="live_display_off_summary">Disattiva tutte le regolazioni</string>
<string name="live_display_day">Giorno</string>
<string name="live_display_day_summary">Usa solo impostazioni giorno</string>
<string name="live_display_night">Notte</string>
<string name="live_display_night_summary">Utilizza solo impostazioni notte</string>
<string name="live_display_outdoor">All\'aperto (sole)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Utilizza solo impostazioni all\'aperto</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay aiuta a ridurre l\'affaticamento degli occhi e aiuta a dormire di notte. Clicca per provarlo!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay off.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modalità automatica.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: modalità giorno.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: modalità notte.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: modalità all\'aperto.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay disattivato.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay cambiato in modalità automatica.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay cambiato in modalità giorno.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay cambiato in modalità notte.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay cambiato in modalità all\'aperto.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">accesso gestione performance</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Consente ad un\'app di accedere alla gestione performances. Non dovrebbe essere mai richiesto per le normali app.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">leggi meteo</string>
<string name="permdesc_weather_read">Consenti ad un\'app di leggere contenuti dal provider meteo.</string>
<string name="permlab_weather_write">aggiorna provider meteo</string>
<string name="permdesc_weather_write">Consenti ad un\'app di aggiornare contenuti nel provider meteo.</string>
<string name="permlab_weather_bind">identificazione come provider meteo</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Consenti ad un\'app di identificarsi come provider meteo.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">accesso servizio meteo</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Consenti ad un\'app di accedere al servizio meteo nel sistema. Non dovrebbe mai essere necessario per le app normali.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">modifica database utilizzo dati</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Consenti ad un\'app di aggiornare i contenuti nel database dati utilizzati.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">leggi database utilizzo dati</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Consenti ad un\'app di leggere i contenuti nel database dati utilizzati.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">gestisci le impostazioni LiveDisplay</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Consenti ad un\'app di configurare impostazioni avanzate del display.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">osserva cambiamenti di sessioni audio</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Consenti ad un\'app di osservare la creazione e distruzione di flussi audio.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_manage_audio_sessions">gestisci cambiamenti di sessioni audio</string>
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Consenti ad un\'app di inviare aggiornamenti del flusso audio.</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_manager_title">Privacy Guard</string>
<!-- Permissions used by remote preferences -->
<string name="permlab_manageRemotePrefs">gestisci impostazioni remote</string>
<string name="permdesc_manageRemotePrefs">Consenti ad un\'app di gestire le impostazioni remote</string>
</resources>
|
