1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="lineageos_system_label">Sistema LineageOS</string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_readMSPhoneState">ver o estado do teléfono e a conexión de datos con capacidade para varias tarxetas SIM</string>
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Permítelle a unha aplicación ver o estado do teléfono e conexión de datos con capacidade para varias tarxetas SIM.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">modificar o estado do teléfono e a conexión de datos con capacidade para varias tarxetas SIM</string>
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Permite modificar o estado do teléfono e a conexión de datos con capacidade para varias tarxetas SIM.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">modificar perfís do sistema</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Permítelle a unha aplicación modificar os perfís do sistema.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">utilizar o contorno de traballo do hardware</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permítelle a unha aplicación acceder ao contorno de traballo do hardware.</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_write_alarms">cambiar alarmas directamente</string>
<string name="permdesc_write_alarms">Permítelle a unha aplicación engadir, modificar ou eliminar todas as súas alarmas.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_manage_alarms">trocar as alarmas programadas</string>
<string name="permdesc_manage_alarms">Permítelle a unha aplicación activar ou desactivar as alarmas que teña programadas.</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_read_alarms">acceder ás alarmas programadas</string>
<string name="permdesc_read_alarms">Permítellee a unha aplicación ler todas as alarmas que teña programadas.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">modificar os axustes de Lineage do sistema</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Permítelle a unha aplicación modificar os axustes de Lineage do sistema.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">modificar a configuración de seguridade do sistema Lineage</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Permítelle a unha aplicación modificar a configuración de seguridade do sistema Lineage. As aplicacións normais non deberían utilizar este permiso.</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">engadir e eliminar apps das aplicacións protexidas</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Permitirlle a unha aplicación marcar outras como protexidas e bloquealas.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Predeterminado</string>
<string name="profileNameWork">Traballo</string>
<string name="profileNameHome">Inicio</string>
<string name="profileNameSilent">Silencio</string>
<string name="profileNameNight">Noite</string>
<string name="profileNameAutomobile">Automóbil</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Teléfono</string>
<string name="profileGroupCalendar">Calendario</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Correo electrónico</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Outro</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Aforro de enerxía</string>
<string name="perf_profile_bal">Equilibrado</string>
<string name="perf_profile_perf">Rendemento</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Eficiencia</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Veloz</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv_summary">Máximo aforro de enerxía, reduce o rendemento do dispositivo</string>
<string name="perf_profile_bal_summary">Equilibrio entre un rendemento óptimo e características de aforro de enerxía</string>
<string name="perf_profile_perf_summary">Modo de alto rendemento. Útil para as aplicacións que requiren dunha baixa latencia e o un gran rendemento cando o consumo de enerxía non é unha preocupación</string>
<string name="perf_profile_bias_power_summary">Favorece o aforro de enerxía. Limita o rendemento máximo da CPU e a optimiza para poder aforrar perante unha maior latencia</string>
<string name="perf_profile_bias_perf_summary">Favorece o rendemento. Reduce a latencia cun consumo lixeiramente máis alto</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Automático</string>
<string name="live_display_auto_summary">Axustar automaticamente as cores de pantalla ao mencer e ao solpor</string>
<string name="live_display_off">Apagado</string>
<string name="live_display_off_summary">Desactivar todos os axustes</string>
<string name="live_display_day">Día</string>
<string name="live_display_day_summary">Utilizar tan só os axustes de día</string>
<string name="live_display_night">Noite</string>
<string name="live_display_night_summary">Utilizar tan só os axustes de noite</string>
<string name="live_display_outdoor">Exteriores (iluminado)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Utilizar tan só os axustes de exteriores</string>
<string name="live_display_hint">O modo LiveDisplay pode axudar coa dor de ollos e a conciliar o sono. Preme aquí para probalo!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay desactivado.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modo automático.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: modo día.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: modo noite.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: modo exteriores.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay desactivado.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay mudado ao modo automático.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay mudado ao modo día.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay mudado ao modo noite.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay mudado ao modo exteriores.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">acceso ao xestor de rendemento</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Permite que unha aplicación acceda ao servizo de rendemento. Non debería ser necesario para aplicación normais.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">ler o tempo</string>
<string name="permdesc_weather_read">Permite que unha aplicación ler o contido desde o fornecedor de clima.</string>
<string name="permlab_weather_write">actualizar o fornecedor de clima</string>
<string name="permdesc_weather_write">Permite que unha aplicación actualice o contido do fornecedor do clima.</string>
<string name="permlab_weather_bind">establecer como un servizo fornecedor de clima</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Permite que unha aplicación poida ser identificada como un servizo fornecedor de clima.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">acceder ao servizo de clima</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Permite que unha aplicación acceder ao servizo de clima do sistema. Nunca debería ser necesario para aplicacións normais.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">modificar os datos de uso da base de datos</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Permite que unha aplicación poida actualizar os datos do contido da base de datos.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">ler os datos de uso da base de datos</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Permite que unha aplicación poida ler os contidos da base de datos de uso de datos.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">xestionar os axustes de LiveDisplay</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Permite que unha aplicación poida configurar os axustes de pantalla avanzados.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">observar os cambios na sesión de son</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Permite a unha aplicación observar os fluxos de son que se crean e se destrúen.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_manage_audio_sessions">xestionar os trocos da sesión de son</string>
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Permite a unha aplicación enviar actualizacións de fluxo de son.</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_manager_title">Proteción da Privacidade</string>
<!-- Permissions used by remote preferences -->
<string name="permlab_manageRemotePrefs">xestionar axustes remotos</string>
<string name="permdesc_manageRemotePrefs">Permitir a unha aplicación xestionar os axustes remotos</string>
</resources>
|
