blob: 55ec93a02a58d68687d70c532a77c433da7903a2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">modifier les profils de système</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Permet à une application de modifier les profils système.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">utiliser le framework matériel</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">ajouter et supprimer des applications pour les applications protégées</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Permet à une application de marquer d\'autres applications comme protégées et de les verrouiller.</string>
<!-- Labels for CHANGE_STYLE permission -->
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Par défaut</string>
<string name="profileNameWork">Bureau</string>
<string name="profileNameHome">Maison</string>
<string name="profileNameSilent">Silencieux</string>
<string name="profileNameNight">Nuit</string>
<string name="profileNameAutomobile">Automobile</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Téléphone</string>
<string name="profileGroupCalendar">Agenda</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">E-mail</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Autres</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Économie d\'énergie</string>
<string name="perf_profile_bal">Équilibré</string>
<string name="perf_profile_perf">Performance</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Efficacité</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Rapide</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv_summary">Économies d’énergie maximales, réduit les performances de l’appareil</string>
<string name="perf_profile_bal_summary">Équilibre entre performances optimales et économies d\'énergie</string>
<string name="perf_profile_perf_summary">Mode haute performance. Utile pour les applications nécessitant un débit plus élevé et à faible latence lorsque la consommation d’énergie n’est pas un problème</string>
<string name="perf_profile_bias_power_summary">Favorise les économies d’énergie. Limite la puissance du processeur et l\'optimise pour des économies d\'énergie maximales, entraînant une latence plus élevée</string>
<string name="perf_profile_bias_perf_summary">Favorise les performances. Réduit la latence, mais augmente légèrement la consommation énergique</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Automatique</string>
<string name="live_display_auto_summary">Ajuster automatiquement la température des couleurs de l\'écran après le coucher et le lever du soleil</string>
<string name="live_display_off">Désactivé</string>
<string name="live_display_off_summary">Désactiver tous les réglages</string>
<string name="live_display_day">Jour</string>
<string name="live_display_day_summary">Utiliser uniquement les paramètres de jour</string>
<string name="live_display_night">Nuit</string>
<string name="live_display_night_summary">Utiliser uniquement les paramètres de nuit</string>
<string name="live_display_outdoor">Extérieur (plein soleil)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Utiliser uniquement les paramètres extérieurs</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplay peut aider à réduire la fatigue oculaire et vous aider à dormir la nuit. Appuyez ici pour l\'essayer !</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay désactivé.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay : mode automatique.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay : mode jour.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay : mode nuit.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay désactivé.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay changé en mode automatique.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay changé en mode jour.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay changé en mode nuit.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay changé en mode plein air.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">accéder au gestionnaire de performance</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Permet à l\'application d\'accéder au service de performance. Une application normale ne devrait pas en avoir besoin.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">lire la météo</string>
<string name="permdesc_weather_read">Autorise une application à lire le contenu du fournisseur météo.</string>
<string name="permlab_weather_write">mettre à jour le fournisseur de météo</string>
<string name="permdesc_weather_write">Autorise une application à mettre à jour le contenu du fournisseur météo.</string>
<string name="permlab_weather_bind">lier en tant que service de fournisseur de météo</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Permet à une application d\'être identifiée en tant que fournisseur de météo.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">accéder au service météo</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Autorise une application à accéder au service météorologique dans le système. Ne devrait jamais être requis par des applications classiques.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">modifier la base de données d\'utilisation des données</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Permet à une application de mettre à jour le contenu de la base de données d\'utilisation des données.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">lire la base de données d\'utilisation des données</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Autorise une application à lire le contenu de la base de données d\'utilisation des données.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">gérer les paramètres de LiveDisplay</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Permet à une application de configurer les paramètres avancés de l\'affichage.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">observer les changements de session audio</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Permet à une application d\'observer la création et destruction des flux audio.</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_manager_title">Protection des données</string>
<!-- Permissions used by remote preferences -->
<string name="permlab_manageRemotePrefs">gérer les paramètres distants</string>
<string name="permdesc_manageRemotePrefs">Autoriser une application à gérer les paramètres distants</string>
<!-- About device screen, build date -->
<string name="build_date">Date de compilation</string>
<!-- About device screen, LineageOS API Level -->
<string name="lineage_api_level">Niveau de l\'API LineageOS</string>
<!-- About device screen, LineageOS updates -->
<string name="lineage_updates">Mises à jour LineageOS</string>
<!-- About device screen, LineageOS version -->
<string name="lineage_version">Version LineageOS</string>
<!-- General purpose use "unknown" string -->
<!-- Long-press back kill application -->
<!-- Status bar network traffic monitor strings -->
<string name="kilobitspersecond_short">kb/s</string>
<string name="megabitspersecond_short">Mb/s</string>
<string name="kilobytespersecond_short">ko/s</string>
<string name="megabytespersecond_short">Mo/s</string>
<!-- Accent colors -->
<string name="accent_black">Carbone</string>
<string name="accent_blue">Myrtille</string>
<string name="accent_brown">Cacao</string>
<string name="accent_cyan">Cyan</string>
<string name="accent_green">Forêt</string>
<string name="accent_orange">Citrouille</string>
<string name="accent_pink">Cerise</string>
<string name="accent_purple">Lavande</string>
<string name="accent_red">Tomate</string>
<string name="accent_yellow">Banane</string>
</resources>
|
