blob: f7f24e821524d6435a31a1eb3522673b94bd90a1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="lineageos_system_label">LineageOS sistema</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">aldatu sistemaren profilak</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Sistemaren profilak aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">hardware markoa erabili</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Aplikazioari Lineage hardware markorako sarbidea gaitzen dio.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">aldatu Lineage sistemaren ezarpenak</string>
<string name="permdesc_writeSettings">Lineage sistemaren ezarpenak aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">aldatu Lineage sistemaren ezarpen seguruak</string>
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Lineage sistemaren ezarpen seguruak aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari. Aplikazio arruntek ez dute behar.</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permlab_protectedApp">gehitu edo kendu aplikazioak babestutako aplikazioen zerrendan</string>
<string name="permdesc_protectedApp">Beste aplikazio batzuk babestuta gisa markatzea eta blokeatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
<!-- Labels for CHANGE_STYLE permission -->
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Lehenetsia</string>
<string name="profileNameWork">Lanean</string>
<string name="profileNameHome">Etxean</string>
<string name="profileNameSilent">Isilik</string>
<string name="profileNameNight">Gaua</string>
<string name="profileNameAutomobile">Kotxean</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Telefonoa</string>
<string name="profileGroupCalendar">Egutegia</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">E-posta</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Beste bat</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Energia aurreztea</string>
<string name="perf_profile_bal">Orekatua</string>
<string name="perf_profile_perf">Errendimendua</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Eraginkortasuna</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Azkarra</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv_summary">Bateria aurrezte maximoa, gailuaren errendimendua gutxiagotzen du</string>
<string name="perf_profile_bal_summary">Errendimendu optimoa eta energia ezaugarrien arteko oreka</string>
<string name="perf_profile_perf_summary">Errendimendu altuko modua. Latentzia baxua eta emari altuena behar duten aplikazioetarako erabilgarria energia kontsumoak ardura ez duenean</string>
<string name="perf_profile_bias_power_summary">Hobetsi energia aurreztea. Mugatu gehieneko PUZ energia eta optimizatu energia aurrezteko latentzia altuago baten truke</string>
<string name="perf_profile_bias_perf_summary">Hobetsi errendimendua. latentzia gutxitzen du energia kontsumo apur bat gehiagorekin</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Automatikoa</string>
<string name="live_display_auto_summary">Doitu automatikoki pantailaren kolore tenperatura ilunabarra eta egunsentiaren ostean</string>
<string name="live_display_off">Ez</string>
<string name="live_display_off_summary">Ezgaitu doitze guztiak</string>
<string name="live_display_day">Eguna</string>
<string name="live_display_day_summary">Erabili egun ezarpenak besterik ez</string>
<string name="live_display_night">Gaua</string>
<string name="live_display_night_summary">Erabili gau ezarpenak besterik ez</string>
<string name="live_display_outdoor">Kalean (eguzkipean)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Erabili kaleko ezarpenak besterik ez</string>
<string name="live_display_hint">LiveDisplayk begi nekea gutxitu eta gauez lo egiten lagundu dezake. Probatu ezazu!</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay ezgaituta.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modu automatikoa.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: eguna modua.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: gaua modua.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: kaleko modua.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay ezgaituta.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay modu automatikora aldatu da.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay eguna modura aldatu da.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay gaua modura aldatu da.</string>
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay kaleko modura aldatu da.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name="permlab_perfAccess">errendimendu kudeatzailea atzitu</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Errendimendu kudeatzailea atzitzea ahalbidetzen dio aplikazioari. Aplikazio arruntek ez dute hau behar.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">eguraldia irakurri</string>
<string name="permdesc_weather_read">Eguraldi hornitzailetik edukia irakurtzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
<string name="permlab_weather_write">eguraldi hornitzailea eguneratu</string>
<string name="permdesc_weather_write">Eguraldi hornitzailearen edukia eguneratzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
<string name="permlab_weather_bind">eguraldi hornitzaile zerbitzu gisa lotu</string>
<string name="permdesc_weather_bind">Eguraldi hornitzaile zerbitzu gisa identifikatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
<string name="permlab_weather_access_mgr">eguraldi zerbitzua atzitzea</string>
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Sistemako eguraldi zerbitzura sartzea ahalbidetzen dio aplikazioari. Aplikazio arruntek ez dute hau behar.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name="permlab_dataUsageWrite">datu erabileraren datu-basea aldatu</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Datu erabileraren datu-baseko edukiak eguneratzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name="permlab_dataUsageRead">datu erabilera errealaren datu-basea</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name="permdesc_dataUsageRead">Datu erabileraren datu-baseko edukiak irakurtzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name="permlab_manageLiveDisplay">LiveDisplay ezarpenak kudeatu</string>
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Pantailaren ezarpen aurreratuak ezartzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
<!-- LineageAudioService - observe session changes permission -->
<string name="permlab_observe_audio_sessions">audio saio aldaketak aztertu</string>
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Audio jarioen sorrerak eta suntsiketak aztertzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
<!-- Privacy Guard -->
<string name="privacy_guard_manager_title">Privacy Guard</string>
<!-- Permissions used by remote preferences -->
<string name="permlab_manageRemotePrefs">urruneko ezarpenak kudeatu</string>
<string name="permdesc_manageRemotePrefs">Urruneko ezarpenak kudeatzea ahalbidetzen dio aplikazioari</string>
<!-- About device screen, build date -->
<string name="build_date">Konpilatze data</string>
<!-- About device screen, LineageOS API Level -->
<string name="lineage_api_level">LineageOS API maila</string>
<!-- About device screen, LineageOS updates -->
<string name="lineage_updates">LineageOS eguneraketak</string>
<!-- About device screen, LineageOS version -->
<string name="lineage_version">LineageOS bertsioa</string>
<!-- General purpose use "unknown" string -->
<string name="unknown">Ezezaguna</string>
<!-- Long-press back kill application -->
<string name="app_killed_message">Aplikazioa erail da</string>
<!-- Status bar network traffic monitor strings -->
<string name="kilobitspersecond_short">kb/s</string>
<string name="megabitspersecond_short">Mb/s</string>
<string name="kilobytespersecond_short">kB/s</string>
<string name="megabytespersecond_short">MB/s</string>
<!-- Accent colors -->
<string name="accent_black">Ikatza</string>
<string name="accent_blue">Basarana</string>
<string name="accent_brown">Kokoa</string>
<string name="accent_cyan">Ziana</string>
<string name="accent_green">Basoa</string>
<string name="accent_orange">Kalabaza</string>
<string name="accent_pink">Gerezia</string>
<string name="accent_purple">Izpilikua</string>
<string name="accent_red">Tomatea</string>
<string name="accent_yellow">Banana</string>
</resources>
|
