diff options
Diffstat (limited to 'res/values-pt-rBR/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-pt-rBR/strings.xml | 37 |
1 files changed, 25 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 78c8034..18c0467 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -16,8 +16,12 @@ limitations under the License. --> <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> + <!-- The application name --> + <!-- The app description --> <string name="app_description">Papel de parede animado PhotoPhase</string> + <!-- No images message --> <string name="no_pictures_oops_msg">Nenhuma imagem encontrada</string> + <!-- Menus --> <string name="mnu_restore">Restaurar</string> <string name="mnu_delete">Apagar</string> <string name="mnu_settings">Configurações</string> @@ -26,6 +30,7 @@ <string name="mnu_invert">Inverter</string> <string name="mnu_select_album">Selecionar álbum</string> <string name="mnu_deselect_album">Desselecionar álbum</string> + <!-- Formats --> <string name="format_disabled">Desativado</string> <string name="format_rotate_only">Ao girar</string> <string name="format_seconds">%s segundos.</string> @@ -33,16 +38,17 @@ <string name="format_hours">%s h.</string> <string name="format_days">%s d.</string> <string name="format_dim">%s%%</string> + <!-- Preferences --> <string name="pref_general">Geral</string> <string name="pref_general_summary">Transições, efeitos e configurações gerais</string> <string name="pref_general_settings">Configurações</string> - <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Brilho do papel de parede</string> + <string name="pref_general_settings_wallpaper_dim">Opacidade do papel de parede</string> <string name="pref_general_settings_background_color">Cor de fundo</string> <string name="pref_general_settings_background_color_summary">Definir a cor de fundo</string> <string name="pref_general_touch_action">Ação de toque</string> <string name="pref_general_touch_action_summary_format"><xliff:g id="action_summary">%1$s</xliff:g> ao tocar em um frame</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Taxa de proporção</string> - <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Tentar ajustar a relação de aspeto da imagem cortando-a para caber no quadro de destino</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction">Proporção</string> + <string name="pref_general_aspect_ratio_correction_summary">Tente ajustar a proporção da imagem cortando-a para caber no quadro de destino</string> <string name="pref_general_transitions">Transições</string> <string name="pref_general_transitions_types">Tipos</string> <string name="pref_general_transitions_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> tipos selecionados</string> @@ -51,10 +57,10 @@ <string name="pref_general_effects_types">Tipos</string> <string name="pref_general_effects_types_summary_format"><xliff:g id="selected">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="total">%2$d</xliff:g> efeitos de imagem selecionados</string> <string name="pref_media">Mídia</string> - <string name="pref_media_summary">Álbuns para serem exibidos, intervalo de atualização, e outras configurações de mídia</string> + <string name="pref_media_summary">Álbuns para serem exibidos, intervalo de atualização e outras configurações de mídia</string> <string name="pref_media_settings">Configurações</string> <string name="pref_media_settings_refresh_interval">Intervalo de atualização</string> - <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">Busca por novas imagens está desativada</string> + <string name="pref_media_settings_refresh_interval_disable">A busca por novas imagens está desativada</string> <string name="pref_media_settings_refresh_interval_summary">Procurar por novas imagens a cada <xliff:g id="interval">%1$s</xliff:g></string> <string name="pref_media_settings_refresh_now">Atualizar agora</string> <string name="pref_media_settings_refresh_now_summary">Atualizar manualmente o banco de dados de imagens</string> @@ -72,22 +78,25 @@ <string name="pref_disposition_portrait">Combinação em modo retrato</string> <string name="pref_disposition_landscape">Combinação em modo paisagem</string> <plurals name="pref_disposition_summary_format"> - <item quantity="one">1 imagem é exibida na <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> - <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> imagens é exibidas na <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="one">1 imagem é exibida em modo <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> + <item quantity="other"><xliff:g id="count">%1$d</xliff:g> imagens exibidas em modo <xliff:g id="orientation">%2$s</xliff:g></item> </plurals> - <string name="disposition_orientation_portrait">orientação retrato</string> - <string name="disposition_orientation_landscape">orientação paisagem</string> + <string name="disposition_orientation_portrait">retrato</string> + <string name="disposition_orientation_landscape">paisagem</string> + <!-- [2 lines one for describe long tap and another for describe swipe] --> <string name="pref_disposition_description">Toque longo em um quadro e arraste e solte suas bordas. Deslize para esquerda ou direita para mostrar os modelos definidos</string> <string name="pref_disposition_template">Modelo <xliff:g id="number_of_template">%1$s</xliff:g> de <xliff:g id="total_of_templates">%2$s</xliff:g></string> <string name="pref_disposition_unable_delete_advise">Não é possível apagar o quadro selecionado</string> <string name="pref_about">Sobre</string> <string name="pref_about_summary">PhotoPhase v<xliff:g id="version">%1$s</xliff:g>\nCopyright \u00A9 2014 The CyanogenMod Project</string> + <!-- Refresh intervals --> <string name="refresh_intervals_disabled">Desativado</string> <string name="refresh_intervals_1h">1 hora</string> <string name="refresh_intervals_4h">4 horas</string> <string name="refresh_intervals_1d">1 dia</string> <string name="refresh_intervals_2d">2 dias</string> <string name="refresh_intervals_1w">1 semana</string> + <!-- Touch actions --> <string name="touch_actions_none">Nenhum</string> <string name="touch_actions_transition">Realizar a transição</string> <string name="touch_actions_open">Abrir</string> @@ -96,14 +105,16 @@ <string name="touch_actions_transition_summary">Realizar a transição de imagem</string> <string name="touch_actions_open_summary">Abrir a imagem</string> <string name="touch_actions_share_summary">Compartilhar a imagem</string> + <!-- Transitions --> <string name="transitions_cube">Cubo</string> <string name="transitions_fade">Desvanecer</string> <string name="transitions_flip">Girar</string> <string name="transitions_swap">Inverter</string> <string name="transitions_translation">Tradução</string> <string name="transitions_window">Janela</string> + <!-- Effects --> <string name="effects_noeffect">Normal</string> - <string name="effects_autofix">Auto ajuste</string> + <string name="effects_autofix">Autoajuste</string> <string name="effects_blur">Borrar</string> <string name="effects_crossprocess">Processamento cruzado</string> <string name="effects_documentary">Documentário</string> @@ -119,17 +130,19 @@ <string name="effects_negative">Negativo</string> <string name="effects_outline">Contorno</string> <string name="effects_pixelate">Píxeis visíveis</string> - <string name="effects_popart">Arte pop</string> - <string name="effects_posterize">Posterizar</string> + <string name="effects_popart">Pop art</string> + <string name="effects_posterize">Pôster</string> <string name="effects_saturate">Saturar</string> <string name="effects_scanlines">Linhas de varredura</string> <string name="effects_sepia">Sépia</string> <string name="effects_temperature">Temperatura</string> <string name="effects_tint">Tom</string> <string name="effects_vignette">Vinheta</string> + <!-- ColorPickerDialog --> <string name="color_picker_alpha_slider_text">Transparência</string> <string name="color_picker_current_text">Atual:</string> <string name="color_picker_new_text">Nova:</string> <string name="color_picker_color">Cor:</string> + <!-- Changelog dialog --> <string name="changelog_title">Registro de alterações</string> </resources> |