path: root/res/values-ug/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string name="emergencyDialerIconLabel">جىددىي نومۇر بۇرىغۇچ</string>
    <string name="fdnListLabel">مۇقىم نومۇر بۇراش تىزىملىكى</string>
    <string name="mmiStarted">MMI كودى قوزغىتىلدى</string>
    <string name="ussdRunning">USSD كودى ئىجرا قىلىنىۋاتىدۇ\u2026</string>
    <string name="mmiCancelled">MMI كودى بىكار قىلىندى</string>
    <string name="enter_input">USSD ئۇچۇرى <xliff:g id="min_len">%d</xliff:g> - <xliff:g id="max_len">%d</xliff:g> ھەرپ ئارىسىدا بولىدۇ. قايتا سىناڭ.</string>
    <string name="no_vm_number">ئۈنخەت نومۇرى كەم</string>
    <string name="no_vm_number_msg"> SIM كارتىغا ئۈنخەت نومۇرى يوق.</string>
    <string name="add_vm_number_str">نومۇر قوش</string>
    <string name="puk_unlocked">SIM كارتا قۇلۇپىڭىز ئېچىلدى. تېلېفون قۇلۇپىنى ئېچىۋاتىدۇ…</string>
    <string name="label_ndp">SIM تورى PIN قۇلۇپىنى ئاچتى</string>
    <string name="requesting_unlock">تور قۇلۇپىنى ئېچىشنى ئىلتىماس قىلىۋاتىدۇ\u2026</string>
    <string name="unlock_failed">تور قۇلۇپىنى ئېچىش ئىلتىماسى مەغلۇپ بولدى.</string>
    <string name="unlock_success">تور قۇلۇپىنى ئېچىش  مۇۋەپپەقىيەتلىك.</string>
    <string name="labelGSMMore">GSM چاقىرىش تەڭشىكى</string>
    <string name="labelCDMAMore">CDMA چاقىرىش تەڭشىكى</string>
    <string name="apn_settings">زىيارەت نۇقتا ئىسمى</string>
    <string name="settings_label">تور تەڭشىكى</string>
    <string name="voicemail_abbreviated">VM:</string>
    <string name="networks">تور مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچى</string>
    <string name="additional_gsm_call_settings">باشقا تەڭشەك</string>
    <string name="sum_gsm_call_settings">باشقا GSM چاقىرىش ئۈچۈنلا ئىشلىتىلىدىغان تەڭشەك</string>
    <string name="additional_cdma_call_settings">باشقا CDMA چاقىرىش  تەڭشىكى</string>
    <string name="sum_cdma_call_settings">باشقا CDMA چاقىرىش ئۈچۈنلا ئىشلىتىلىدىغان تەڭشەك</string>
    <string name="labelNwService">تور مۇلازىمەت تەڭشىكى</string>
    <string name="labelCallerId">تېلېفون نومۇر</string>
    <string name="sum_loading_settings">تەڭشەكلەرنى يۈكلەۋاتىدۇ</string>
    <string name="sum_hide_caller_id">سىرتتىكى نومۇرنى چاقىرغاندا تېلېفون نومۇرنى يوشۇر</string>
    <string name="sum_show_caller_id">سىرتتىكى نومۇرنى چاقىرغاندا تېلېفون نومۇرنى كۆرسەت</string>
    <string name="sum_default_caller_id">سىرتتىكى نومۇرنى چاقىرغاندا تېلېفون سودىگىرىنىڭ كۆڭۈلدىكى تەڭشىكى بويىچە تېلېفون نومۇرنى كۆرسەت</string>
    <string name="sum_cw_enabled">سۆزلىشىۋاتقاندا، باشقا تېلېفون كەلسە ماڭا ئۇقتۇر</string>
    <string name="call_forwarding_settings">كەلگەن تېلېفوننى ئۇلاپ يەتكۈزۈش تەڭشەكلىرى</string>
    <string name="labelCFU">ھەمىشە ئۇلاپ يەتكۈز</string>
    <string name="messageCFU">ھەمىشە بۇ نومۇرنى ئىشلەت</string>
    <string name="sum_cfu_enabled_indicator">ھەممە چاقىرىشنى ئۇلاپ يەتكۈز</string>
    <string name="sum_cfu_enabled">ھەممە چاقىرىشنى <xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> غا ئۇلاپ يەتكۈز</string>
    <string name="sum_cfu_enabled_no_number">نومۇر ئىناۋەتسىز</string>
    <string name="messageCFB">ئالدىراش ۋاقىتتا ئۇلايدىغان نومۇر</string>
    <string name="sum_cfb_enabled"><xliff:g id="PHONENUMBER">{0}</xliff:g> غا ئۇلاپ يەتكۈزۈش</string>
    <string name="disable_cfb_forbidden">مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىڭىز تېلېفون لېنىيىسى ئالدىراش ۋاقىتتا چاقىرىشنى ئۇلاپ يەتكۈزۈش ئىقتىدارىنى توختىتالمايدۇ.</string>
    <string name="messageCFNRy">جاۋاب بولمىسا ئۇلاپ يەتكۈزىدىغان نومۇر</string>
    <string name="disable_cfnry_forbidden">مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىڭىز تېلېفونىڭىز جاۋاب قايتۇرمىغاندا چاقىرىشنى ئۇلاپ يەتكۈزۈش ئىقتىدارىنى توختىتالمايدۇ.</string>
    <string name="messageCFNRc">تېلېفون ئۇلانمىغاندا ئۇلاپ يەتكۈزىدىغان نومۇر</string>
    <string name="disable_cfnrc_forbidden">مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچىڭىز تېلېفونىڭىز ئۇلانمىغاندا چاقىرىشنى ئۇلاپ يەتكۈزۈش ئىقتىدارىنى توختىتالمايدۇ.</string>
    <string name="error_updating_title">چاقىرىش تەڭشىكىدىن خاتالىق كۆرۈلدى</string>
    <string name="reading_settings">تەڭشەك ئوقۇۋاتىدۇ…</string>
    <string name="updating_settings">تەڭشەك يېڭىلاۋاتىدۇ…</string>
    <string name="reverting_settings">تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈرۈۋاتىدۇ…</string>
    <string name="response_error">كۈتۈلمىگەن تور ئىنكاسى.</string>
    <string name="exception_error">تور ياكى SIM كارتا خاتا.</string>
    <string name="fdn_check_failure">تېلېفون ئەپنىڭ مۇقىم نومۇر بۇراش تەڭشىكىنى قوزغاتتىڭىز. شۇڭلاشقا نومۇر بۇراش بىلەن مۇناسىۋەتلىك قىسمەن ئىقتىدارى ئىشلىمەيدۇ.</string>
    <string name="radio_off_error">ئالدى بىلەن سىمسىز ئالاقىنى ئېچىپ ئاندىن بۇ تەڭشەكلەرنى كۆرۈڭ.</string>
    <string-array name="clir_display_values">
        <item>تور كۆڭۈلدىكى تەڭشىكى</item>
        <item>نومۇرنى يوشۇر</item>
        <item>نومۇرنى كۆرسەت</item>
    </string-array>
    <string name="vm_changed">ئۈنخەت نومۇرى ئۆزگەردى.</string>
    <string name="vm_change_failed">ئۈنخەت نومۇرىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.\nئەگەر بۇ مەسىلە يەنە مەۋجۇد بولسا تېلېفون مۇلازىمەت سودىگىرى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</string>
    <string name="fw_change_failed">ئۇلاپ يەتكۈزۈش نومۇرىنى ئۆزگەرتكىلى بولمايدۇ.\nئەگەر بۇ مەسىلە يەنە مەۋجۇد بولسا تېلېفون مۇلازىمەت سودىگىرى بىلەن ئالاقىلىشىڭ.</string>
    <string name="fw_get_in_vm_failed">نۆۋەتتىكى ئۇلاپ يەتكۈزۈش نومۇر تەڭشىكىنى ئىزدەپ ساقلىيالمايدۇ.\nيەنىلا يېڭى تېلېفون مۇلازىمەت سودىگىرىگە ئالماشتۇرۇۋېرەمسىز؟</string>
    <string name="no_change">ھېچقانداق ئۆزگىرىش بولمىدى.</string>
    <string name="sum_voicemail_choose_provider">ئۈنخەت مۇلازىمىتىنى تاللاڭ</string>
    <string name="label_available">ئىشلىتىلىشچان تورلار</string>
    <string name="empty_networks_list">تور تېپىلمىدى.</string>
    <string name="search_networks">تور ئىزدە</string>
    <string name="network_query_error">تور ئىزدەۋاتقاندا خاتالىق كۆرۈلدى.</string>
    <string name="register_on_network"><xliff:g id="NETWORK">%s</xliff:g> غا خەتلىتىۋاتىدۇ…</string>
    <string name="not_allowed">SIM كارتىڭىز بۇ تورغا باغلىنىشقا يول قويمايدۇ.</string>
    <string name="connect_later">نۆۋەتتە بۇ تورغا باغلىنالمايدۇ. سەل تۇرۇپ قايتا سىناڭ.</string>
    <string name="registration_done">توردا خەتلەتتى.</string>
    <string name="sum_search_networks">ئىشلەتكىلى بولىدىغان ھەممە تورنى ئىزدە</string>
    <string name="select_automatically">ئۆزلۈكىدىن تاللا</string>
    <string name="sum_select_automatically">ئالدىن بەلگىلەنگەن تورنى ئۆزلۈكىدىن تاللايدۇ</string>
    <string name="register_automatically">ئۆزلۈكىدىن خەتلەش…</string>
    <string name="preferred_network_mode_title">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور تىپى</string>
    <string name="preferred_network_mode_summary">تور ئىجرا قىلىش ھالىتىنى ئۆزگەرت</string>
    <string name="preferred_network_mode_wcdma_perf_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: WCDMA ئالدىن بەلگىلەنگەن</string>
    <string name="preferred_network_mode_gsm_only_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: GSM لا</string>
    <string name="preferred_network_mode_wcdma_only_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: WCDMA لا</string>
    <string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: GSM / WCDMA</string>
    <string name="preferred_network_mode_cdma_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: CDMA</string>
    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: CDMA / EvDo</string>
    <string name="preferred_network_mode_cdma_only_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: CDMA لا</string>
    <string name="preferred_network_mode_evdo_only_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: EvDo لا</string>
    <string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
    <string name="preferred_network_mode_lte_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: LTE</string>
    <string name="preferred_network_mode_lte_gsm_wcdma_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: GSM/WCDMA/LTE</string>
    <string name="preferred_network_mode_lte_cdma_evdo_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: CDMA+LTE/EVDO</string>
    <string name="preferred_network_mode_global_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: ئومۇمىيەت</string>
    <string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_summary">ئالدىن بەلگىلەنگەن تور ھالىتى: LTE/WCDMA</string>
    <string name="data_enabled">سانلىق مەلۇمات قوزغىتىلدى</string>
    <string name="roaming_reenable_message">سانلىق مەلۇمات باغلىنىش ئۈزۈلدى چۈنكى يەرلىك توردىن ئايرىلدىڭىز ھەمدە سانلىق مەلۇمات كەزمە ھالەتنى تاقىدىڭىز.</string>
    <string name="gsm_umts_options">GSM/UMTS تاللانما</string>
    <string name="cdma_options">CDMA تاللانما</string>
    <string name="throttle_current_usage">نۆۋەتتىكى ۋاقىتتا ئىشلەتكەن سانلىق مەلۇمات</string>
    <string name="throttle_time_frame">سانلىق مەلۇمات ئىشلىتىش مۆھلىتى</string>
    <string name="throttle_rate">سانلىق مەلۇمات يوللاش نىسبىتى تاكتىكىسى</string>
    <string name="throttle_status_subtext">ۋاقىت بۆلىكى يۇقىرى چېكى <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>،<xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> نۆۋەتتىكى قىممىتى  (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪)\nكېيىنكى ۋاقىت بۆلىكى <xliff:g id="USED_3">%4$d</xliff:g> كۈندىن كېيىن (<xliff:g id="USED_4">%5$s</xliff:g>) باشلىنىدۇ</string>
    <string name="throttle_data_usage_subtext">ۋاقىت بۆلىكى يۇقىرى چېكى <xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>، <xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> نۆۋەتتىكى قىممىتى  (<xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g>٪ )</string>
    <string name="throttle_data_rate_reduced_subtext"><xliff:g id="USED_0">%1$s</xliff:g> نىسبەت چېكىدىن ھالقىت كەتتى\nسانلىق مەلۇمات يوللاش نىسبىتى <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> Kb/s غا تۆۋەنلىتىلدى.</string>
    <string name="throttle_time_frame_subtext">بۇ مۇددەت <xliff:g id="USED_0">%1$d</xliff:g>٪ ئۆتتى\nكېيىنكى ۋاقىت بۆلىكى <xliff:g id="USED_1">%2$d</xliff:g> كۈندىن كېيىن (<xliff:g id="USED_2">%3$s</xliff:g>)باشلىنىدۇ</string>
    <string name="throttle_rate_subtext">ئەگەر ئېقىم مىقدارى يۇقىرى چېكىدىن ئېشىپ كەتسە ئۇنداقتا سانلىق مەلۇمات يوللاش نىسبىتى <xliff:g id="USED">%1$d</xliff:g>Kb/s غا تۆۋەنلىتىلىدۇ.</string>
    <string name="cell_broadcast_sms">ئىجتىمائى رايون تارقاتقان قىسقا ئۇچۇر</string>
    <string name="cell_bc_sms_enable">ئىجتىمائى رايون تارقاتقان قىسقا ئۇچۇر قوزغىتىلدى</string>
    <string name="cell_bc_sms_disable">ئىجتىمائى رايون تارقاتقان قىسقا ئۇچۇر چەكلەندى</string>
    <string name="cb_sms_settings">ئىجتىمائى رايون تارقاتقان قىسقا ئۇچۇر تەڭشىكى</string>
    <string name="enable_disable_emergency_broadcast">جىددىي تارقىتىش</string>
    <string name="emergency_broadcast_enable">جىددىي تارقىتىش قوزغىتىلدى</string>
    <string name="emergency_broadcast_disable">جىددىي تارقىتىش چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_administrative">باشقۇرۇش</string>
    <string name="administrative_enable">باشقۇرۇش قوزغىتىلدى</string>
    <string name="administrative_disable">باشقۇرۇش چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_maintenance">ئاسراش</string>
    <string name="maintenance_enable">ئاسراش قوزغىتىلدى</string>
    <string name="maintenance_disable">ئاسراش چەكلەندى</string>
    <string name="general_news_settings">ئادەتتىكى خەۋەرلەر</string>
    <string name="bf_news_settings">سودا ۋە ئىقتىساد خەۋەرلىرى</string>
    <string name="sports_news_settings">تەنتەربىيە خەۋەرلىرى</string>
    <string name="entertainment_news_settings">كۆڭۈل ئېچىش خەۋەرلىرى</string>
    <string name="local_enable">يەرلىك خەۋەرلەر قوزغىتىلدى</string>
    <string name="local_disable">يەرلىك خەۋەرلەر چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_regional">رايونلۇق</string>
    <string name="regional_enable">رايونلۇق خەۋەرلەر قوزغىتىلدى</string>
    <string name="regional_disable">رايونلۇق خەۋەرلەر چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_national">دۆلەت ئىچى</string>
    <string name="national_enable">دۆلەت ئىچى خەۋەرلەر قوزغىتىلدى</string>
    <string name="national_disable">دۆلەت ئىچى خەۋەرلەر چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_international">خەلقئارا</string>
    <string name="international_enable">خەلقئارا خەۋەرلەر قوزغىتىلدى</string>
    <string name="international_disable">خەلقئارا خەۋەرلەر چەكلەندى</string>
    <string name="list_language_summary">خەۋەر تىلىنى تاللاڭ</string>
    <string-array name="list_language_entries">
        <item>ئىنگلىزچە</item>
        <item>French</item>
        <item>Spanish</item>
        <item>ياپونچە</item>
        <item>كورىيەچە</item>
        <item>خەنزۇچە</item>
        <item>ئىبرانىچە</item>
    </string-array>
    <string-array name="list_language_values">
        <item>"1"</item>
        <item>"2"</item>
        <item>"3"</item>
        <item>"4"</item>
        <item>"5"</item>
        <item>"6"</item>
        <item>"7"</item>
    </string-array>
    <string name="list_language_dtitle">تىللار</string>
    <string name="enable_disable_local_weather">يەرلىك ھاۋارايى</string>
    <string name="local_weather_enable">يەرلىك ھاۋارايى قوزغىتىلدى</string>
    <string name="local_weather_disable">يەرلىك ھاۋارايى چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_atr">دائىرە قاتناش مەلۇماتى</string>
    <string name="atr_enable">دائىرە قاتناش مەلۇماتى قوزغىتىلدى</string>
    <string name="atr_disable">دائىرە قاتناش مەلۇماتى چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_lafs">يەرلىك ئايرودۇرۇم نۆۋەتچى ئايرۇپىلان ۋاقىت جەدۋىلى</string>
    <string name="lafs_enable">يەرلىك ئايرودۇرۇم نۆۋەتچى ئايرۇپىلان ۋاقىت جەدۋىلى قوزغىتىلدى</string>
    <string name="lafs_disable">يەرلىك ئايرودۇرۇم نۆۋەتچى ئايرۇپىلان ۋاقىت جەدۋىلى چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_restaurants">تاماقخانا</string>
    <string name="restaurants_enable">تاماقخانا قوزغىتىلدى</string>
    <string name="restaurants_disable">تاماقخانا چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_lodgings">ئىجارە ئۆي ئۇچۇرى</string>
    <string name="lodgings_enable">ئىجارە ئۆي ئۇچۇرى قوزغىتىلدى</string>
    <string name="lodgings_disable">ئىجارە ئۆي ئۇچۇرى چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_retail_directory">پارچە سېتىش مۇندەرىجىسى</string>
    <string name="retail_directory_enable">پارچە سېتىش مۇندەرىجىسى قوزغىتىلدى</string>
    <string name="retail_directory_disable">پارچە سېتىش مۇندەرىجىسى چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_advertisements">ئېلان</string>
    <string name="advertisements_enable">ئېلان قوزغىتىلدى</string>
    <string name="advertisements_disable">ئېلان چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_stock_quotes">پاي-چېكى ئەھۋالى</string>
    <string name="stock_quotes_enable">پاي-چېكى ئەھۋالى قوزغىتىلدى</string>
    <string name="stock_quotes_disable">پاي-چېكى ئەھۋالى چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_eo">خىزمەت پۇرسىتى ئۇچۇرى</string>
    <string name="eo_enable">خىزمەت پۇرسىتى ئۇچۇرى قوزغىتىلدى</string>
    <string name="eo_disable">خىزمەت پۇرسىتى ئۇچۇرى چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_mhh">داۋالاش، ساقلىق ساقلاغ ۋە دوختۇرخانا ئۇچۇرى</string>
    <string name="mhh_enable">داۋالاش، ساقلىق ساقلاغ ۋە دوختۇرخانا ئۇچۇرى قوزغىتىلدى</string>
    <string name="mhh_disable">داۋالاش، ساقلىق ساقلاغ ۋە دوختۇرخانا ئۇچۇرى چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_technology_news">تېخنىكىلىق خەۋەرلەر</string>
    <string name="technology_news_enable">تېخنىكىلىق خەۋەرلەر قوزغىتىلدى</string>
    <string name="technology_news_disable">تېخنىكىلىق خەۋەرلەر چەكلەندى</string>
    <string name="enable_disable_multi_category">كۆپ كاتېگورىيە</string>
    <string name="multi_category_enable">كۆپ كاتېگورىيە قوزغىتىلدى</string>
    <string name="multi_category_disable">كۆپ كاتېگورىيە چەكلەندى</string>
    <string name="network_lte">LTE (تەۋسىيە)</string>
    <string name="network_4G">4G (تەۋسىيە)</string>
    <string name="network_global">ئومۇمىيەت</string>
    <string name="cdma_system_select_title">سىستېما تاللاش</string>
    <string name="cdma_system_select_summary">CDMA كەزمە ھالەتنى ئۆزگەرت</string>
    <string-array name="cdma_system_select_choices">
        <item>يەرلىك تورلا</item>
        <item>Automatic</item>
    </string-array>
    <string name="cdma_subscription_title">CDMA مۇشتەرى</string>
    <string name="cdma_subscription_summary">RUIM/SIM ۋە NV ئارىسىدا ئالماشتۇر</string>
    <string name="cdma_subscription_dialogtitle">مۇشتەرى بول</string>
    <string-array name="cdma_subscription_choices">
        <item>RUIM/SIM</item>
        <item>NV</item>
    </string-array>
    <string-array name="cdma_subscription_values">
        <item>"0"</item>
        <item>"1"</item>
    </string-array>
    <string name="cdma_activate_device">ئۈسكۈنە ئاكتىپلا</string>
    <string name="cdma_lte_data_service">سانلىق مەلۇمات مۇلازىمەت تەڭشىكى</string>
    <string name="carrier_settings_title">مۇلازىمەت تەمىنلىگۈچى تەڭشەكلىرى</string>
    <string name="fdn">مۇقىم تېلېفون نومۇرلار</string>
    <string name="fdn_activation">مۇقىم نومۇر بۇراشنى قوزغىتىش</string>
    <string name="fdn_enabled">مۇقىم نومۇر بۇراش قوزغىتىلدى</string>
    <string name="fdn_disabled">مۇقىم نومۇر بۇراش چەكلەندى</string>
    <string name="enable_fdn">مۇقىم نومۇر بۇراشنى قوزغات</string>
    <string name="disable_fdn">مۇقىم نومۇر بۇراشنى چەكلە</string>
    <string name="change_pin2">PIN2 ئۆزگەرت</string>
    <string name="sum_fdn">مۇقىم نومۇر بۇراشنى باشقۇرۇش</string>
    <string name="sum_fdn_change_pin">مۇقىم نومۇر بۇراشنى زىيارەت قىلىدىغان PIN نى ئۆزگەرت</string>
    <string name="sum_fdn_manage_list">تېلېفون نومۇر تىزىملىكى باشقۇرۇش</string>
    <string name="voice_privacy">ئاۋاز شەخسىيىتى</string>
    <string name="voice_privacy_summary">كۈچەيتىلگەن شەخسىيەت ھالىتىنى قوزغات</string>
    <string name="tty_mode_option_title">TTY مودېلى</string>
    <string name="tty_mode_option_summary">TTY مودېلى تەڭشىكى</string>
    <string name="auto_retry_mode_title">ئۆزلۈكىدىن قايتا سىنا</string>
    <string name="auto_retry_mode_summary">ئۆزلۈكىدىن قايتا سىناشنى قوزغات</string>
    <string name="menu_delete">ئالاقەداش ئۆچۈر</string>
    <string name="get_pin2">PIN2 كىرگۈزۈڭ</string>
    <string name="number">نومۇر</string>
    <string name="add_fdn_contact">مۇقىم نومۇر بۇراشنى قوش</string>
    <string name="adding_fdn_contact">مۇقىم نومۇر بۇراشنى قوشۇۋاتىدۇ…</string>
    <string name="fdn_contact_added">مۇقىم نومۇر بۇراش قوشۇلدى.</string>
    <string name="edit_fdn_contact">مۇقىم نومۇر بۇراش تەھرىر</string>
    <string name="updating_fdn_contact">مۇقىم نومۇر بۇراشنى قوشۇۋاتىدۇ…</string>
    <string name="fdn_contact_updated">مۇقىم نومۇر بۇراش يېڭىلاندى.</string>
    <string name="delete_fdn_contact">مۇقىم نومۇر بۇراش ئۆچۈر</string>
    <string name="deleting_fdn_contact">مۇقىم نومۇر بۇراشنى ئۆچۈرۈۋاتىدۇ…</string>
    <string name="fdn_contact_deleted">مۇقىم نومۇر بۇراش ئۆچۈرۈلدى.</string>
    <string name="pin2_invalid">مۇقىم نومۇر بۇراش يېڭىلانمىدى چۈنكى سىز كىرگۈزگەن PIN خاتا.</string>
    <string name="fdn_invalid_number">مۇقىم نومۇر بۇراش يېڭىلانمىدى چۈنكى نومۇر 20 خانىدىن ئاشمايدۇ.</string>
    <string name="pin2_or_fdn_invalid">مۇقىم نومۇر بۇراش يېڭىلانمىدى چۈنكىPIN2 خاتا ياكى تېلېفون نومۇرى رەت قىلىندى.</string>
    <string name="fdn_failed">FDN مەشغۇلاتى مەغلۇپ بولدى.</string>
    <string name="simContacts_emptyLoading">SIM كارتىدىن ئوقۇۋاتىدۇ…</string>
    <string name="simContacts_empty">SIM كارتىدا ئالاقەداشلار يوق.</string>
    <string name="simContacts_title">ئەكىرىدىغان ئالاقەداشلارنى تاللاڭ</string>
    <string name="enable_pin">SIM كارتا PIN قوزغات/چەكلە</string>
    <string name="enter_pin_text">SIM كارتا PIN:</string>
    <string name="oldPinLabel">كونا PIN</string>
    <string name="badPin">سىز كىرگۈزگەن كونا PIN خاتا. قايتا سىناڭ.</string>
    <string name="mismatchPin">سىز كىرگۈزگەن PIN ماس كەلمىدى. قايتا سىناڭ.</string>
    <string name="enter_pin2_text">PIN2</string>
    <string name="oldPin2Label">كونا PIN2</string>
    <string name="newPin2Label">يېڭى PIN2</string>
    <string name="confirmPin2Label">يېڭى PIN2 جەزملە</string>
    <string name="puk2_blocked">PUK2 مەڭگۈلۈك توسۇلدى.</string>
    <string name="importAllSimEntries">ھەممىنى ئەكىر</string>
    <string name="importingSimContacts">SIM كارتىدىكى ئالاقەداشلارنى ئەكىرىۋاتىدۇ</string>
    <string name="importToFDNfromContacts">ئالاقەداشتىن ئەكىر</string>
    <string name="hac_mode_title">ئاڭلاتقۇ</string>
    <string name="hac_mode_summary">ئاڭلاتقۇ ماسلىشىشچانلىقنى ئاچ</string>
    <string-array name="tty_mode_entries">
        <item>TTY تاقاق</item>
        <item>TTY لىق</item>
        <item>TTY HCO</item>
        <item>TTY VCO</item>
    </string-array>
    <string name="dtmf_tones_title">DTMF ئۈن</string>
    <string name="dtmf_tones_summary">DTMF ئۈن ئۇزۇنلۇق تەڭشىكى</string>
    <string name="ota_title_activate">تېلېفونىڭىزنى ئاكتىپلاڭ</string>
    <string name="ota_touch_activate">ئالاھىدە نومۇرنى بۇرىسىڭىز ئاندىن تېلېفون مۇلازىمىتىڭىزنى ئاكتىپلىيالايسىز.\n\n«ئاكتىپلا»نى باسقاندىن كېيىن ئاۋازلىق ئەسكەرتىش بويىچە تېلېفونىڭىزنى ئاكتىپلاڭ.</string>
    <string name="ota_hfa_activation_title">ئاكتىپلاۋاتىدۇ…</string>
    <string name="ota_hfa_activation_dialog_message">تېلېفون كۆچمە سانلىق مەلۇمات مۇلازىمىتى ئارقىلىق ئاكتىپلاۋاتىدۇ.\n\nبۇنىڭغا 5 مىنۇتتىن ئارتۇق ۋاقىت كېتىدۇ.</string>
    <string name="ota_skip_activation_dialog_title">ئاكتىپلاشتىن ئاتلامدۇ؟</string>
    <string name="ota_skip_activation_dialog_message">ئەگەر ئاكتىپلاشتىن ئاتلاپ كەتسىڭىز، تېلېفون ئۇرالمايسىز ھەمدە كۆچمە سانلىق مەلۇمات تورى(ئەمما Wi-Fi تورىغا ئۇلىنالايسىز)غا باغلىنالمايسىز.</string>
    <string name="ota_title_activate_success">تېلېفون ئاكتىپلاندى.</string>
    <string name="ota_title_problem_with_activation">ئاكتىپلاشتا مەسىلىگە يولۇقتى</string>
    <string name="ota_listen">ئاۋازلىق ئەسكەرتىشكە ئاساسەن مەشغۇلات قىلىپ، تېلېفون ئاكتىپلاش تاماملانغۇچە مەشغۇلات  قىلىڭ.</string>
    <string name="ota_successful">تېلېفونىڭىز ئاكتىپلاندى. كۆپ بولغاندا 15 مىنۇتقىچە مۇلازىمەت ئىشلىتىشنى باشلىيالايسىز.</string>
    <string name="ota_unsuccessful">تېلېفونىڭىز ئاكتىپلانمىدى.\nسىز تېلېفون سىگنالى ياخشى جاي(دەرىزە يېنى ياكى تاشقىرىدا)نى تېپىڭ.\n\nقايتا سىناڭ ياكى خېرىدار مۇلازىمەت مەركىزىنى چاقىرىپ تېخىمۇ كۆپ ھەل قىلىش ئۇسۇلىغا ئېرىشىڭ.</string>
    <string name="ota_spc_failure">SPC كاشىلىسى بەك كۆپ</string>
    <string name="ecm_exit_dialog">EcmExitDialog</string>
    <string name="phone_entered_ecm_text">جىددىي چاقىرىش ھالىتىگە كىردى</string>
    <string name="phone_in_ecm_notification_title">جىددىي چاقىرىش ھالىتى</string>
    <string name="phone_in_ecm_call_notification_text">سانلىق مەلۇمات باغلىنىش چەكلەنگەن</string>
    <string name="alert_dialog_in_ecm_call">جىددىي چاقىرىش ھالىتىدە تاللانغان مەشغۇلاتنى ئىجرا قىلالمايدۇ.</string>
    <string name="progress_dialog_exiting_ecm">جىددىي چاقىرىش ھالىتىدىن چېكىنىۋاتىدۇ</string>
    <string name="not_voice_capable">ئاۋازلىق چاقىرىشنى قوللىمايدۇ</string>
</resources>