blob: c3bf420871a1a4c6792bb6512797c66d3ffc20c0 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_screen_settings">การตั้งค่าหน้าจอระหว่างการโทร</string>
<string name="show_ssn_label">การแจ้งเตือนกิจกรรม</string>
<string name="show_ssn_summary">แสดงการแจ้งเตือนสำหรับกิจกรรมเครือข่ายต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการจัดการโทรเรียก</string>
<string name="incall_echo_cancellation">ลดเสียงรบกวนในสาย</string>
<string name="enable_aec_label">กำจัดเสียงก้อง</string>
<string name="enable_aec_summary">ลดเสียงรบกวนรอบข้างของปลายสายเมื่อสนทนาด้วยเสียง</string>
<string name="blacklist_title">รายชื่อผู้ที่ถูกบล็อค</string>
<string name="blacklist_summary_disabled">ปิดใช้งานแล้ว</string>
<string name="blacklist_summary">คุณจะไม่ได้รับสายการโทรเข้าหรือข้อความจากหมายเลขที่อยู่ในรายชื่อผู้โทรที่ถูกบล็อค</string>
<string name="mwi_notification_title">ตัวบ่งชี้ที่รอข้อความ</string>
<string name="mwi_notification_summary">แสดงการแจ้งเตือนตัวบ่งขี้ข้อความที่รออยู่ของระบบฝากข้อความ (ต้องเริ่มใหม่)</string>
<string name="phone_number_label">หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน</string>
<string name="phone_number_summary">ตั้งค่าหมายเลขโทรศัพท์สำหรับอุปกรณ์นี้</string>
<string name="set_my_number_failed">ไม่สามารถตั้งค่าหมายเลขโทรศัพท์</string>
<string name="call_notif_unconditionalCF">ส่งต่อสายแบบไม่มีเงื่อนไขเปิดใช้งานอยู่</string>
<string name="call_notif_conditionalCF">การส่งต่อสายเรียกเข้าแบบมีเงื่อนไขเปิดใช้งานอยู่</string>
<string name="call_notif_MOcall_forwarding">สายโทรออกถูกส่งต่อ</string>
<string name="call_notif_cugcall">การโทรในกลุ่มผู้ใช้แบบปิด</string>
<string name="call_notif_outgoing_barred">สายโทรออกถูกขัดขวาง</string>
<string name="call_notif_incoming_barred">สายเรียกเข้าถูกขัดขวางจากระยะไกล</string>
<string name="call_notif_clir_suppression_rejected">การระงับหมายเลขเจ้าของถูกปฏิเสธโดยเครือข่าย</string>
<string name="call_notif_call_deflected">สายถูกส่งต่อจากระยะไกล</string>
<string name="call_notif_MTcall_forwarding">สายเข้าถูกส่งต่อ</string>
<string name="call_notif_multipartycall">การโทรร่วมแบบหลายสาย</string>
<string name="call_notif_callonhold_released">สายถูกตัดจากระยะไกล</string>
<string name="call_notif_forwardcheckreceived">สายถูกส่งต่อ</string>
<string name="call_notif_callconnectingect">สายการโทรเชื่อมต่อผ่านเทคนิคการโอนสายแบบแม่นยำ</string>
<string name="call_notif_callconnectedect">สายถูกเชื่อมต่อผ่านเทคนิคการโอนสายแบบแม่นยำ</string>
<string name="requesting_unlock_cm">กำลังขอปลดล็อคเครือข่ายซิม\u2026</string>
<string name="unlock_failed_cm">ขอปลดล็อคเครือข่าย SIM ไม่สำเร็จ</string>
<string name="unlock_success_cm">ปลดล็อคเครือข่ายซิมเรียบร้อยแล้ว</string>
<string name="all_day">ตลอดทั้งวัน</string>
<string name="time_start">จาก</string>
<string name="time_end">ถึง</string>
<string name="time_hour">ชั่วโมง</string>
<string name="time_minute">นาที</string>
<string name="time_formate_am">AM</string>
<string name="time_formate_pm">PM</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">รูปแบบเครือข่ายที่ต้องการ : ทั่วไป (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string>
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">บุคคลได้กีดกันสายเข้าทั้งหมด</string>
<string name="callUnanswered_forwarded">ไม่รับสายและส่งต่อ</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">รูปแบบเครือข่ายที่ต้องการ: TD-SCDMA / WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">รูปแบบเครือข่ายที่ต้องการ: TD-SCDMA / LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">รูปแบบเครือข่ายที่ต้องการ: TD-SCDMA / GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">รูปแบบเครือข่ายที่ต้องการ: TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">รูปแบบเครือข่ายที่ต้องการ: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">รูปแบบเครือข่ายที่ต้องการ: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">รูปแบบเครือข่ายที่ต้องการ: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">รูปแบบเครือข่ายที่ต้องการ: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">รูปแบบเครือข่ายที่ต้องการ: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EVDO</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EVDO</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">TD-SCDMA เท่านั้น</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_global_choice">ทั่วโลก</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">EvDo เท่านั้น</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA w/o EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo อัตโนมัติ</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA อัตโนมัติ</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">WCDMA เท่านั้น</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">GSM เท่านั้น</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">กำหนดใช้ GSM/WCDMA</string>
<string name="call_barring">จำกัดการโทร</string>
<string name="call_barring_outgoing">จำกัดการโทรออก</string>
<string-array name="call_barring_outgoing_display_values">
<item>ปิด</item>
<item>โทรโรมมิ่งระหว่างประเทศ</item>
<item>โทรระหว่างประเทศ</item>
<item>โทรออก</item>
</string-array>
<string-array name="call_barring_incoming_display_values">
<item>ปิด</item>
<item>โรมมิ่ง</item>
<item>ทั้งหมด</item>
</string-array>
<string name="call_barring_incoming">จำกัดการโทรเข้า</string>
<string name="input_password">ป้อนรหัสผ่านของคุณ</string>
<string name="invalidPsw">ป้อนรหัสผ่านที่ถูกต้อง (4-8 หลัก)</string>
<string name="labelCbCancelAll">ปิดใช้งานการจำกัดการโทร</string>
<string name="labelCbChangePassword">เปลี่ยนรหัสผ่าน</string>
<string name="psw_enter_old">รหัสผ่านเดิม</string>
<string name="psw_enter_new">รหัสผ่านใหม่</string>
<string name="psw_reenter_new">ป้อนรหัสผ่านของคุณอีกครั้ง</string>
<string name="no_call_barring">จำกัดการโทรถูกปิดใช้งาน</string>
<string name="cb_psw_dont_match">รหัสผ่านไม่ตรงกัน</string>
<string name="fdn_invalid_number_cm">FDN ไม่ถูกเปลี่ยนเนื่องจากหมายเลขว่างเปล่าหรือเกิน 20 ตัว</string>
<string name="fdn_service_unavailable">ไม่มีบริการ FDN</string>
<string name="exportContacts">กำลังส่งออกรายชื่อติดต่อไปที่ซิม\u2026</string>
<string name="simContacts_title_cm">จัดการรายชื่อติดต่อในซิมการ์ด</string>
<string name="incall_error_local_low_battery">การโทรล้มเหลวเนื่องจากแบตเตอรี่ต่ำ</string>
<string name="incall_error_low_battery">โทรศัพท์ล้มเหลวเนื่องจากฟ่ายรับมีแบตเตอรี่ตํ่า</string>
<string name="contactScreen">จัดการรายชื่อติดต่อในซิม</string>
<string name="exportContactScreen">ส่งออกรายชื่อติดต่อไปที่ซิม</string>
<string name="addSimEntries">เพิ่มรายชื่อติดต่อในซิม</string>
<string name="deleteAllSimEntries">ลบรายชื่อติดต่อทั้งหมดของซิม</string>
<string name="deleteSimContacts">กำลังลบรายชื่อติดต่อในซิม\u2026</string>
<string name="editContact">แก้ไข</string>
<string name="sendSms">ส่งข้อความ SMS</string>
<string name="delete">ลบ</string>
<string name="dial">โทร</string>
<string name="enterName">ใส่ชื่อ:</string>
<string name="enterNumber">ใส่หมายเลขโทรศัพท์:</string>
<string name="hintName">ชื่อ</string>
<string name="hintPhonenumber">หมายเลขโทรศัพท์</string>
<string name="contactAddSuccess">เพิ่มรายชื่อติดต่อไปยังซิมเรียบร้อยแล้ว</string>
<string name="contactAddFailed">การเพิ่มรายชื่อติดต่อไปยังซิมล้มเหลว</string>
<string name="contactUpdateSuccess">อัปเดตรายชื่อติดต่อในซิมเรียบร้อยแล้ว</string>
<string name="contactUpdateFailed">การปรับปรุงรายชื่อติดต่อในซิมการ์ดล้มเหลว</string>
<string name="contactdeleteSuccess">ลบรายชื่อติดต่อจากซิมการ์ดเรียบร้อยแล้ว</string>
<string name="contactdeleteFailed">การลบผู้ติดต่อจากซิมการ์ดล้มเหลว</string>
<string name="allContactdeleteSuccess">ลบรายชื่อติดต่อทั้งหมดจากซิมการ์ดเรียบร้อยแล้ว</string>
<string name="allContactdeleteFailed">การลบรายชื่อติดต่อทั้งหมดจากซิมการ์ดล้มเหลว</string>
<string name="exportAllcontatsSuccess">ส่งออกผู้ติดต่อทั้งหมดไปยังซิมเรียบร้อยแล้ว</string>
<string name="exportAllcontatsFailed">การส่งออกรายชื่อติดต่อทั้งหมดไปยังซิมล้มเหลว</string>
<string name="exportAllcontatsNoContacts">ไม่พบรายชื่อติดต่อที่จะส่งออกไปยังซิม</string>
<string name="msim_mobile_network_settings_title">การตั้งค่าเครือข่ายโทรศัพท์ของซิม %d</string>
<string name="perm_change_mobile_network">เปลี่ยนรูปแบบครือข่าย</string>
<string name="perm_change_mobile_network_desc">อนุญาตให้แอปแก้ไขรูปแบบเครือข่ายปัจจุบัน</string>
<string name="connected_line_identification_title">การระบุตัวตนสายที่เชื่อมต่อ</string>
<string name="connected_line_identification_summary">ปิดใช้งานตัวเลือกนี้หากหมายเลขของผู้รับไม่แสดงในประวัติการโทร</string>
<string name="choose_network_mode_title">เลือกรูปแบบเครือข่าย</string>
<string name="choose_network_mode_system_default">ค่าเริ่มต้นระบบ</string>
<string name="unlock_failed_remaining_retries">คำขอปลดล็อคไม่ประสบความสำเร็จ สามารถดำเนินการซ้ำได้อีก %1$d ครั้ง</string>
<string name="labelCFType">ตั้งค่าการโอนสายเรียกเข้า</string>
<string name="labelCFVoice">เสียงพูด</string>
<string name="labelCFVideo">วิดีโอ</string>
<string name="call_forward_option">ตัวเลือกการโอนสายเรียกเข้า</string>
</resources>
|
