blob: d77919407ce5a1dee1a7dfbe9896bd069849557b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="incall_screen_settings">Parametrat e ekranit gjatë telefonatës</string>
<string name="incall_echo_cancellation">Reduktimi i zhurmave gjatë telefonatës</string>
<string name="enable_aec_label">Eliminimi i jehonës</string>
<string name="enable_aec_summary">Redukto zhurmat e ambjentit të telefonuesit gjatë thirrjeve zanore</string>
<string name="blacklist_title">Lista e telefonuesve të bllokuar</string>
<string name="blacklist_summary_disabled">E çaktivizuar</string>
<string name="phone_number_label">Numri im i telefonit</string>
<string name="call_notif_outgoing_barred">Thirrjet dalëse janë të bllokuara</string>
<string name="call_notif_multipartycall">Telefonatë shumëpalëshe</string>
<string name="requesting_unlock_cm">Duke zhbllokuar rrjetin e kartës SIM\u2026</string>
<string name="unlock_failed_cm">Zhbllokimi i rrjetit të kartës SIM dështoi.</string>
<string name="unlock_success_cm">Zhbllokimi i rrjetit të kartës SIM u krye me sukses.</string>
<string name="all_day">Gjithë ditën</string>
<string name="time_start">Nga</string>
<string name="time_end">Për</string>
<string name="time_hour">Ora</string>
<string name="time_minute">Minuti</string>
<string name="time_formate_am">AM</string>
<string name="time_formate_pm">PM</string>
<string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Rrjeti i preferuar: Global (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string>
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Korrespondenti ka bllokuar të gjitha thirrjet hyrëse.</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Rrjeti i preferuar: TD-SCDMA/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Rrjeti i preferuar: TD-SCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Rrjeti i preferuar: TD-SCDMA/GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Rrjeti i preferuar: TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Rrjeti i preferuar: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Rrjeti i preferuar: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Rrjeti i preferuar: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">Rrjeti i preferuar: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Rrjeti i preferuar: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">vetëm TD-SCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_global_choice">Global</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">vetëm EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA pa EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo auto</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA auto</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">vetëm WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">vetëm GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA e preferuar</string>
<string name="call_barring">Bllokimi i thirrjeve</string>
<string name="call_barring_outgoing">Bllokimi i thirrjeve dalëse</string>
<string-array name="call_barring_outgoing_display_values">
<item>Inaktiv</item>
<item>International roaming calls</item>
<item>Thirrjet ndërkombëtare</item>
<item>Thirrjet dalëse</item>
</string-array>
<string-array name="call_barring_incoming_display_values">
<item>Inaktiv</item>
<item>Roaming</item>
<item>Të gjitha</item>
</string-array>
<string name="call_barring_incoming">Bllokimi i thirrjeve hyrëse</string>
<string name="input_password">Vendos fjalëkalimin</string>
<string name="invalidPsw">Vendos një fjalëkalim të vlefshëm (4-8 shifra)</string>
<string name="labelCbChangePassword">Ndrysho fjalëkalimin</string>
<string name="psw_enter_old">Fjalëkalimi i vjetër</string>
<string name="psw_enter_new">Fjalëkalimi i ri</string>
<string name="psw_reenter_new">Rivendos fjalëkalimin</string>
<string name="cb_psw_dont_match">Fjalëkalimet nuk përputhen</string>
<string name="fdn_service_unavailable">Shërbimi FDN nuk është i disponueshëm.</string>
<string name="exportContacts">Duke eksportuar kontaktet në kartën SIM\u2026</string>
<string name="simContacts_title_cm">Menaxho kontaktet e kartës SIM</string>
<string name="incall_error_local_low_battery">Thirrja dështoi për shkak të baterisë së ulët.</string>
<string name="incall_error_low_battery">Thirrja dështoi për shkak të baterisë së ulët të pajisjes në distancë.</string>
<string name="contactScreen">Menaxho kontaktet e kartës SIM</string>
<string name="exportContactScreen">Eksporto kontaktet e telefonit te karta SIM</string>
<string name="addSimEntries">Shto një kontakt në SIM</string>
<string name="deleteAllSimEntries">Fshi të gjitha kontaktet e kartës SIM</string>
<string name="deleteSimContacts">Duke fshirë kontaktet e kartës SIM\u2026</string>
<string name="editContact">Redakto</string>
<string name="sendSms">Dërgo SMS</string>
<string name="delete">Fshi</string>
<string name="dial">Formo</string>
<string name="enterName">Vendos emrin:</string>
<string name="enterNumber">Vendos numrin e telefonit:</string>
<string name="hintName">Emri</string>
<string name="hintPhonenumber">Numri i telefonit</string>
<string name="contactAddSuccess">Kontakti u shtua në kartën SIM</string>
<string name="contactAddFailed">Shtimi i kontaktit në kartën SIM dështoi</string>
<string name="contactUpdateSuccess">Kontakti në kartën SIM u përditësua</string>
<string name="contactUpdateFailed">Përditësimi i kontaktit në kartën SIM dështoi</string>
<string name="contactdeleteSuccess">Kontakti u fshi nga karta SIM</string>
<string name="contactdeleteFailed">Fshirja e kontaktit nga karta SIM dështoi</string>
<string name="allContactdeleteSuccess">Të gjithë kontaktet u fshinë nga karta SIM</string>
<string name="allContactdeleteFailed">Fshirja e të gjitha kontakteve nga karta SIM dështoi</string>
<string name="exportAllcontatsSuccess">Të gjithë kontaktet u eksportuan në kartën SIM</string>
<string name="exportAllcontatsFailed">Eksportimi të gjitha kontakteve në kartën SIM dështoi</string>
<string name="msim_mobile_network_settings_title">Parametrat e rrjetit celular për SIM %d</string>
<string name="perm_change_mobile_network">ndrysho profilin e rrjetit</string>
<string name="perm_change_mobile_network_desc">Lejon një aplikacion të modifikojë profilin aktual të rrjetit.</string>
<string name="choose_network_mode_title">Zgjidh profilin e rrjetit</string>
<string name="choose_network_mode_system_default">Sipas sistemit</string>
<string name="labelCFVideo">Video</string>
</resources>
|
