1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Advanced Settings -->
<string name="incall_screen_settings">ଇନ୍-କଲ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍ ସେଟିଂସ୍</string>
<string name="show_ssn_label">ଘଟଣାକ୍ରମ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳି</string>
<string name="show_ssn_summary">କଲ୍ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲିଙ୍ଗ ସହିତ ଜଡିତ ବିଭିନ୍ନ ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ଘଟଣାକ୍ରମ ପାଇଁ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦେଶାବଳି ଦେଖାନ୍ତୁ</string>
<string name="incall_echo_cancellation">ଇନ୍-କଲ୍ ଶବ୍ଦ କମେଇବା</string>
<string name="enable_aec_label">ପ୍ରତିଧ୍ଵନି ରଦ୍ଦିକରଣ</string>
<string name="enable_aec_summary">ରିଡୟୁସ୍ ଆମବିଏଣ୍ଟ ଶବ୍ଦ ରିମୋଟ୍ ପାର୍ଟି କଲ ପାଇଁ</string>
<!-- Blacklist preferences -->
<string name="blacklist_title">ଅବରୁଦ୍ଧ କରାଯାଇଥିବା କଲର୍ ତାଲିକା</string>
<string name="blacklist_summary_disabled">ଅକ୍ଷମ ହୋଇଛି</string>
<string name="blacklist_summary">ଆପଣ ଅବରୁଦ୍ଧ ହୋଇଥିବା କଲର୍ ତାଲିକାରେ ଥିବା ଫୋନ୍ ନମ୍ବରରୁ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ବା ସଂଦେଶ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବେ ନାହିଁ</string>
<!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround -->
<string name="mwi_notification_title">ସନ୍ଦେଶ ପ୍ରତୀଷା ସୂଚକ</string>
<!-- My Phone Number -->
<string name="phone_number_label">ମୋ ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍</string>
<string name="phone_number_summary">ଏହି ଡିଭାଇସ୍ ପାଇଁ ଫୋନ୍ ନମ୍ବ୍ର ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<!-- Toasts for various transient network events -->
<!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled -->
<string name="call_notif_unconditionalCF">ସର୍ତ୍ତ ନ ଥିବା ୍କଲ୍ ଅଗ୍ରଗାମୀ ସକ୍ରିୟତା</string>
<!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled -->
<string name="call_notif_conditionalCF">ସର୍ତ୍ତମୂଳକ କଲ୍ ଅଗ୍ରଗାମୀ ସକ୍ରିୟତା</string>
<!-- Toast text for a forwarded MO call -->
<string name="call_notif_MOcall_forwarding">ବହିର୍ମୁଖୀ କଲ୍ ଅଗ୍ରଗାମି ହୋଇଛି</string>
<!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group -->
<string name="call_notif_cugcall">ବନ୍ଦ ହୋଇସାରିଥିବା ଉପଭୋକ୍ତା ଗୋଠୀରେ କଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<!-- In-call screen: status label when MO calls are barred -->
<string name="call_notif_outgoing_barred">ବହିର୍ଗମନ କଲ୍ ବାର୍ ହୋଇଛି</string>
<!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party -->
<string name="call_notif_incoming_barred">ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଦୂରରେ ଏକ ଦଳ ଦ୍ୱାରା ବେଆର୍ ହୋଇଛି</string>
<!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected -->
<string name="call_notif_clir_suppression_rejected">ନିଜର ନମ୍ବର ସପ୍ରେସନ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ଦ୍ୱାରା ଅଗ୍ରାହ୍ୟ ହୋଇଛି</string>
<!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party -->
<string name="call_notif_call_deflected">ଦୂରରେ ଏକ ଦଳ ଦ୍ୱାରା କଲ୍ ଅଗ୍ରଗାମି ହୋଇଛି</string>
<!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party -->
<string name="call_notif_MTcall_forwarding">ଆସୁଥିବା କଲ୍ ଅଗ୍ରଗାମି ହୋଇଛି</string>
<!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call -->
<string name="call_notif_multipartycall">ବହୁ-ଦଳୀୟ କଲ୍</string>
<!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released -->
<string name="call_notif_callonhold_released">କଲ୍ ଦୂରରେ ରିଲିଜ୍ ହୋଇଛି</string>
<!-- Toast text for incoming call forward check received -->
<string name="call_notif_forwardcheckreceived">କଲ୍ ଅଗ୍ରଗାମି ହୋଇଥିଲା</string>
<!-- Toast text for incoming call connecting through ECT -->
<string name="call_notif_callconnectingect">ବାହାରର କଲ୍ ଥାନାନ୍ତରଣ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ ସଂଯୋଗ</string>
<!-- Toast text for incoming call connected through ECT -->
<string name="call_notif_callconnectedect">ବାହାରର କଲ୍ ଥାନାନ୍ତରଣ ମାଧ୍ୟମରେ କଲ୍ ସଂଯୋଗ</string>
<!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel -->
<string name="requesting_unlock_cm">SIM ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ପାଇଁ ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି\u2026</string>
<!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel -->
<string name="unlock_failed_cm">SIM ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ଅନୁରୋଧ ସଫଳ ହୋଇନାହିଁ।</string>
<!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel -->
<string name="unlock_success_cm">SIM ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ଅନ୍ଲକ୍ ସଫଳ ହୋଇଛି।</string>
<!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case -->
<string name="all_day">ସମସ୍ତ ଦିନ</string>
<string name="time_start">ଠାରୁ</string>
<string name="time_end">କୁ</string>
<string name="time_hour">ଘଣ୍ଟା</string>
<string name="time_minute">ମିନିଟ୍</string>
<string name="time_formate_am">AM</string>
<string name="time_formate_pm">PM</string>
<!-- Mobile network settings, preferred network modes -->
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: ଗ୍ଲୋବାଲ୍ (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) -->
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">ଗୋଷ୍ଠୀ ସମସ୍ତ ଆସୁଥିବା କଲ୍ ବେଆର୍ଡ୍ କରିଦେଇଛନ୍ତି।</string>
<!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded -->
<string name="callUnanswered_forwarded">କଲ୍ର ଉତ୍ତର ଦିଆଗଲା ନାହିଁ ଓ ଅଗ୍ରଗାମୀ କରାଗଲା</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: TD-SCDMA/WCDMA</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: TD-SCDMA/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: TD-SCDMA/GSM</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_summary">ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">ପ୍ରାଧାନ୍ୟ ଦେଇଥିବା ନେଟ୍ୱାର୍କ ମୋଡ୍: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/LTE/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_cdma_evdo_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">କେବଳ TD-SCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_global_choice">Global</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">କେବଳ EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA w/o EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">ସ୍ଵତଃ CDMA/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">ସ୍ଵତଃ GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">ସ୍ଵତଃ WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">ସ୍ଵତଃ GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">ଅଗ୍ରାଧିକାର GSM/WCDMA</string>
<string name="call_barring">କଲ୍ ବାରିଂ</string>
<string name="call_barring_outgoing">ବହିର୍ଗମନ କଲ୍ ବେଆର୍ ହୋଇଛି</string>
<string-array name="call_barring_outgoing_display_values">
<item>ଅଫ୍</item>
<item>ଅନ୍ତରାଷ୍ଟ୍ରୀୟ ରୋମିଂ କଲ୍ଗୁଡିକ</item>
<item>ଆନ୍ତର୍ଜାତୀୟ କଲ୍</item>
<item>ବହିର୍ଗମନ କଲ୍</item>
</string-array>
<string-array name="call_barring_incoming_display_values">
<item>ଅଫ୍</item>
<item>ରୋମିଂ</item>
<item>ସମସ୍ତ</item>
</string-array>
<string name="call_barring_incoming">ଆଗମନ କଲ୍ ବେଆରିଂ</string>
<string name="input_password">ପାସୱାର୍ଡ୍ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="invalidPsw">ଏକ ବୈଧ ପାସ୍ୱାର୍ଡ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ (4-8 ଅଙ୍କ)</string>
<string name="labelCbCancelAll">କଲ୍ ବେଆରିଂ ଅଷମ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="labelCbChangePassword">ପାସୱାର୍ଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="psw_enter_old">ପୁ୍ରୁଣା ପାସୱାର୍ଡ୍</string>
<string name="psw_enter_new">ନୂତନ ପାସୱାର୍ଡ୍</string>
<string name="psw_reenter_new">ଆପଣଙ୍କ ପାସୱାର୍ଡ୍ ପୁନଃ-ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="no_call_barring">କଲ୍ ବେଆରିଂ ଅଷମ କରାଯାଇଛି</string>
<string name="cb_psw_dont_match">ପାସୱାର୍ଡ୍ ମେଳକ ହେଲା ନାହିଁ</string>
<!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) -->
<string name="fdn_invalid_number_cm">ନମ୍ବର ଖାଲି ଥିବାରୁ ବା ଏହା 20ଟି ଅଙ୍କରୁ ଅଧିକ ହୋଇଯାଉଥିବାରୁ FDN ଅଦ୍ୟତନ ହେଲା ନାହିଁ।</string>
<string name="fdn_service_unavailable">FDN ସେବା ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।</string>
<!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. -->
<string name="exportContacts">SIM କାର୍ଡ୍କୁ ସମ୍ପର୍କଗୁଡିକ ରପ୍ତାନୀ କରାଯାଉଛି\u2026</string>
<!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. -->
<string name="simContacts_title_cm">SIM କାର୍ଡ ସମ୍ପର୍କ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</string>
<!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog -->
<string name="incall_error_local_low_battery">ବ୍ୟାଟେରୀ କମ୍ ଥିବା କାରଣରୁ କଲ୍ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଛି।</string>
<!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog -->
<string name="incall_error_low_battery">ଦୂରରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ କମ୍ ଥିବା କାରଣରୁ କଲ୍ ବିଫଳ ହୋଇଯାଇଛି।</string>
<!-- Sim contacts management -->
<string name="contactScreen">SIM ସମ୍ପର୍କ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ</string>
<string name="exportContactScreen">ଫୋନ୍ ସମ୍ପର୍କ SIMକୁ ରପ୍ତାନୀ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="addSimEntries">SIM ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="deleteAllSimEntries">ସମସ୍ତ SIM ସମ୍ପର୍କ ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="deleteSimContacts">SIM ସମ୍ପର୍କ ବିଲୋପ କରାଯାଉଛି\u2026</string>
<string name="editContact">ସମ୍ପାଦନ</string>
<string name="sendSms">SMS ପଠାନ୍ତୁ</string>
<string name="delete">ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="dial">ଡାଏଲ୍ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="enterName">ନାମ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:</string>
<string name="enterNumber">ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ:</string>
<string name="hintName">ନାମ</string>
<string name="hintPhonenumber">ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍</string>
<string name="contactAddSuccess">SIMରେ ସମ୍ପର୍କ ସଫଳତାର ସହିତ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି</string>
<string name="contactAddFailed">SIMରେ ସମ୍ପର୍କ ଯୋଗ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
<string name="contactUpdateSuccess">SIMରେ ସମ୍ପର୍କ ସଫଳତାର ସହିତ ଅଦ୍ୟତନ କରାଯାଇଛି</string>
<string name="contactUpdateFailed">SIMରେ ସମ୍ପର୍କ ଅଦ୍ୟତନ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
<string name="contactdeleteSuccess">SIMରୁ ସମ୍ପର୍କ ସଫଳତାର ସହିତ ବିଲୋପ କରାଯାଇଛି</string>
<string name="contactdeleteFailed">SIMରେ ସମ୍ପର୍କ ବିଲୋପ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
<string name="allContactdeleteSuccess">SIMରୁ ସମ୍ପର୍କ ସମସ୍ତ ସଫଳତାର ସହିତ ବିଲୋପ କରାଯାଇଛି</string>
<string name="allContactdeleteFailed">SIMରୁ ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ବିଲୋପ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
<string name="exportAllcontatsSuccess">SIMରୁ ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ସଫଳତାର ସହିତ ରପ୍ତାନୀ କରାଯାଇଛି</string>
<string name="exportAllcontatsFailed">SIMରୁ ସମସ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ରପ୍ତାନୀ କରିବାରେ ବିଫଳ ହୋଇଛି</string>
<string name="exportAllcontatsNoContacts">SIMକୁ ରପ୍ତାନୀ କରିବା ପାଇଁ କୌଣସି ସମ୍ପର୍କ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା ନାହିଁ</string>
<string name="msim_mobile_network_settings_title">SIM %d ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱାର୍କ ସେଟିଂସ୍</string>
<!-- Permission to modify network mode via intent -->
<string name="perm_change_mobile_network">ନେଟ୍ୱାର୍କ୍ ମୋଡ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ</string>
<string name="perm_change_mobile_network_desc">ବର୍ତ୍ତମାନର ନେଟୱାର୍କ ମୋଡ଼କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ପାଇଁ ଆପ୍ଲିକେସନ୍କୁ ଅନୁମତି ଦିଏ।.</string>
<!-- Mobile network settings, COLP -->
<!-- Network mode picker dialog title -->
<!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining -->
<!-- Call forward: IMS: Media tag support -->
</resources>
|
