1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Advanced Settings -->
<string name="show_ssn_label">Tədbir bildirişi</string>
<string name="show_ssn_summary">Zəng etmək üsulu ilə bağlı müxtəlif şəbəkə hadisələri üçün bildiriş göstər</string>
<!-- Blacklist preferences -->
<string name="blacklist_title">Əngəllənən zəng edənlərin siyahısı</string>
<string name="blacklist_summary_disabled">Ləğv edildi</string>
<string name="blacklist_summary">Əngəllənən zəng edənlərin siyahısındakı nömrələrdən gələn zənglər və ya mesajlar qəbul edilməyəcək</string>
<!-- Sprint MWI Quirk: Phantom message wait indicator workaround -->
<string name="mwi_notification_title">Mesaj gözləmə göstəricisi</string>
<!-- My Phone Number -->
<string name="phone_number_label">Telefon nömrəm</string>
<string name="phone_number_summary">Bu cihaz üçün telefon nömrəsini tənzimlə</string>
<!-- Toasts for various transient network events -->
<!-- Toast text for Unconditional Call Forwarding enabled -->
<string name="call_notif_unconditionalCF">Şərtsiz zəng yönləndirmə aktivdir</string>
<!-- Toast text for Conditional Call Forwarding enabled -->
<string name="call_notif_conditionalCF">Şərti zəng yönləndirmə aktivdir</string>
<!-- Toast text for a forwarded MO call -->
<string name="call_notif_MOcall_forwarding">Gedən zəng yönləndirildi</string>
<!-- Toast text for MO call, when the caller & callee both belng to a CUG group -->
<string name="call_notif_cugcall">Bağlı istifadəçi qrupu içində zəng</string>
<!-- In-call screen: status label when MO calls are barred -->
<string name="call_notif_outgoing_barred">Gedən zənglərə qadağa qoyulub</string>
<!-- Toast text for MO calls, when incoming calls are barred at remote party -->
<string name="call_notif_incoming_barred">Uzaq tərəfdə gələn zənglərə qadağa qoyulub</string>
<!-- Toast text for MO calls when CLIR Suppression is rejected -->
<string name="call_notif_clir_suppression_rejected">Öz nömrənizi gizlətmək şəbəkə tərəfindən rədd edildi</string>
<!-- In-call screen: status label when MO call gets deflected to another party -->
<string name="call_notif_call_deflected">Zəng uzaq tərəf tərəfindən yönləndirildi</string>
<!-- Toast text for incoming call being forwarded to other remote party -->
<string name="call_notif_MTcall_forwarding">Gələn zəng yönləndirildi</string>
<!-- Toast text for incoming call which is part of MultiParty Call -->
<string name="call_notif_multipartycall">Çox tərəfli zəng</string>
<!-- Toast text for incoming call which is answered,put on hold & then released -->
<string name="call_notif_callonhold_released">Zəngə geri qayıdıldı</string>
<!-- Toast text for incoming call forward check received -->
<string name="call_notif_forwardcheckreceived">Zəng yönləndirildi</string>
<!-- Toast text for incoming call connecting through ECT -->
<string name="call_notif_callconnectingect">Açıq zəng ötürmə vasitəsilə bağlanılır</string>
<!-- Toast text for incoming call connected through ECT -->
<string name="call_notif_callconnectedect">Açıq zəng ötürmə vasitəsilə bağlanıldı</string>
<!-- Status message displayed on SIM Network Depersonalization panel -->
<string name="requesting_unlock_cm">SIM şəbəkə kilid açma sorğusu göndərilir\u2026</string>
<!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel -->
<string name="unlock_failed_cm">SIM şəbəkə kilid açma sorğusu uğursuz oldu.</string>
<!-- Success message displayed on SIM Network Depersonalization panel -->
<string name="unlock_success_cm">SIM şəbəkə kilidi uğurla açıldı.</string>
<!-- Call forwarding settings screen, setting timer info for cfut case -->
<!-- Mobile network settings, preferred network modes -->
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode Global[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_global_summary_cm">Üstünlük verilən şəbəkə rejimi: Qlobal (CDMA/EvDo/LTE/GSM/WCDMA)</string>
<!-- In-call screen: call failure reason (call denied because call barring is ON on MT side ) -->
<string name="callFailed_incoming_cb_enabled">Qrup bütün gələn zəngləri əngəllədi.</string>
<!-- In-call screen: status label for an incoming call that is not answered and forwarded -->
<string name="callUnanswered_forwarded">Zəng cavablanmayıb yönləndirildi</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_summary">Üstünlük verilən şəbəkə rejimi: TD-SCDMA/WCDMA</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_summary">Üstünlük verilən şəbəkə rejimi: TD-SCDMA/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_summary">Üstünlük verilən şəbəkə rejimi: TD-SCDMA/GSM</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_summary">Üstünlük verilən şəbəkə rejimi: TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_summary">Üstünlük verilən şəbəkə rejimi: TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_summary">Üstünlük verilən şəbəkə rejimi: TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_summary">Üstünlük verilən şəbəkə rejimi: TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<!-- Mobile network settings, summary for preferred network mode TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA[CHAR LIMIT=100] -->
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_cdma_evdo_gsm_wcdma_summary">Üstünlük verilən şəbəkə rejimi: TD-SCDMA/LTE/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_lte_choice">TD-SCDMA/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_wcdma_choice">TD-SCDMA/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_lte_choice">TD-SCDMA/GSM/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_gsm_choice">TD-SCDMA/GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_lte_choice">TD-SCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_wcdma_choice">TD-SCDMA/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_td_scdma_only_choice">Yalnız TD-SCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_wcdma_choice">LTE/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_lte_choice">LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_global_choice">Qlobal</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_lte_choice">GSM/WCDMA/LTE</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_lte_evdo_choice">CDMA + LTE/EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_gsm_wcdma_choice">CDMA/EvDo/GSM/WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_evdo_only_choice">Yalnız EvDo</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_wo_evdo_choice">CDMA (EvDo olmadan)</string>
<string name="preferred_network_mode_cdma_evdo_auto_choice">CDMA/EvDo avtomatik</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_auto_choice">GSM/WCDMA avtomatik</string>
<string name="preferred_network_mode_wcdma_only_choice">Yalnız WCDMA</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_only_choice">Yalnız GSM</string>
<string name="preferred_network_mode_gsm_wcdma_preferred_choice">GSM/WCDMA üstünlük verilən</string>
<!-- FDN settings: error message displayed in a popup (toast) -->
<string name="fdn_service_unavailable">FDN xidməti mövcud deyil.</string>
<!-- Title of the activity shown for Exporting contacts to SIM. -->
<string name="exportContacts">Şəxslər SIM karta köçürülür\u2026</string>
<!-- Title of the List shown for SIM Contacts Management Activity. -->
<string name="simContacts_title_cm">SIM kart şəxslərini idarə et</string>
<!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog -->
<!-- In-call screen: call failure message displayed in errror dialog -->
<!-- Sim contacts management -->
<string name="contactScreen">SIM şəxslərini idarə et</string>
<string name="exportContactScreen">Telefon şəxslərini SIM\'ə köçür</string>
<string name="addSimEntries">SIM şəxsi əlavə et</string>
<string name="deleteAllSimEntries">Bütün SIM şəxslərini sil</string>
<string name="deleteSimContacts">SIM şəxsləri silinir\u2026</string>
<string name="editContact">Düzəliş et</string>
<string name="sendSms">SMS göndər</string>
<string name="delete">Sil</string>
<string name="dial">Zəng et</string>
<string name="enterName">Ad daxil edin:</string>
<string name="enterNumber">Telefon nömrəsi daxil edin:</string>
<string name="hintName">Ad</string>
<string name="hintPhonenumber">Telefon nömrəsi</string>
<string name="contactAddSuccess">Şəxs SIM\'ə uğurla əlavə edildi</string>
<string name="contactAddFailed">SIM\'ə şəxs əlavə etmə uğursuz oldu</string>
<string name="contactUpdateSuccess">SIM şəxsi uğurla yeniləndi</string>
<string name="contactUpdateFailed">SIM şəxsi yenilənə bilmədi</string>
<string name="contactdeleteSuccess">SIM kartdakı şəxs uğurla silindi</string>
<string name="contactdeleteFailed">SIM kartdakı şəxs silinə bilmədi</string>
<string name="allContactdeleteSuccess">SIM kartdakı bütün şəxslər uğurla silindi</string>
<string name="allContactdeleteFailed">SIM kartdakı bütün şəxslər silinə bilmədi</string>
<string name="exportAllcontatsSuccess">Bütün şəxslər SIM\'ə uğurla köçürüldü</string>
<string name="exportAllcontatsFailed">Bütün şəxslər SIM\'ə köçürülmədi</string>
<string name="exportAllcontatsNoContacts">SIM\'ə köçürüləcək şəxs yoxdur</string>
<!-- Permission to modify network mode via intent -->
<!-- Mobile network settings, COLP -->
<!-- Network mode picker dialog title -->
<!-- Error message displayed on SIM Network Depersonalization panel with # of retries remaining -->
<!-- Call forward: IMS: Media tag support -->
</resources>
|
