diff options
Diffstat (limited to 'res/values-fr/qtistrings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-fr/qtistrings.xml | 137 |
1 files changed, 45 insertions, 92 deletions
diff --git a/res/values-fr/qtistrings.xml b/res/values-fr/qtistrings.xml index c3939b2d9..6eb0ae75c 100644 --- a/res/values-fr/qtistrings.xml +++ b/res/values-fr/qtistrings.xml @@ -31,96 +31,49 @@ --> <!-- The xml contains Qti specific resource strings neede for any value added features. --> <resources> - <!-- IMS settings related strings --> - <!-- Title displayed IMS account settings in the sip settings category. [CHAR LIMIT=NONE] --> - <string name="ims_settings">Paramètres IMS</string> - <!-- Label text for PIN entry widget on SIM Network Subset Depersonalization panel --> - <string name="label_nsdp">Code PIN de déverrouillage de la SIM de sous-réseau</string> - <!-- Label text for PIN entry widget on SIM Corporate Depersonalization panel --> - <string name="label_cdp">Code PIN d\'entreprise de déverrouillage de la carte SIM</string> - <!-- Label text for PIN entry widget on SIM Service Provider Depersonalization panel --> - <string name="label_spdp">Code PIN de déverrouillage de la carte SIM du prestataire de services</string> - <!-- Label text for PIN entry widget on SIM SIM Depersonalization panel --> - <string name="label_sdp">Code PIN de déverrouillage de la carte SIM</string> - <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Network1 Depersonalization panel --> - <string name="label_rn1dp">Code PIN de déverrouillage du Réseau RUIM 1</string> - <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Network2 Depersonalization panel --> - <string name="label_rn2dp">Code PIN de déverrouillage du réseau RUIM 2</string> - <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Hrpd Depersonalization panel --> - <string name="label_rhrpd">Code PIN de déverrouillage de RUIM HRPD</string> - <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Corporate Depersonalization panel --> - <string name="label_rcdp">Code PIN de déverrouillage du RUIM d\'entreprise</string> - <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM Service Provider Depersonalization panel --> - <string name="label_rspdp">Code PIN de déverrouillage du fournisseur de service RUIM</string> - <!-- Label text for PIN entry widget on RUIM RUIM Depersonalization panel --> - <string name="label_rdp">Code PIN de déverrouillage du RUIM</string> - <!-- Label text for PUK entry widget on Depersonalization panel --> - <string name="label_puk">Entrer le code PUK</string> - <!-- Status message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel --> - <string name="requesting_nw_subset_unlock">Requête de déverrouillage du sous réseau SIM\u2026</string> - <!-- Status message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel --> - <string name="requesting_sp_unlock">Requête de déverrouillage du fournisseur de service SIM\u2026</string> - <!-- Status message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel --> - <string name="requesting_corporate_unlock">Requête de déverrouillage SIM entreprise\u2026</string> - <!-- Status message displayed on SIM SIM Depersonalization panel --> - <string name="requesting_sim_unlock">Requête de déverrouillage SIM\u2026</string> - <!-- Status message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel --> - <string name="requesting_rnw1_unlock">Requête de déverrouillage du réseau 1 RUIM\u2026</string> - <!-- Status message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel --> - <string name="requesting_rnw2_unlock">Requête de déverrouillage du réseau 2 RUIM\u2026</string> - <!-- Status message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel --> - <string name="requesting_rhrpd_unlock">Requête de déverrouillage de RUIM HRPD\u2026</string> - <!-- Status message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel --> - <string name="requesting_rsp_unlock">Requête de déverrouillage du fournisseur de service RUIM\u2026</string> - <!-- Status message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel --> - <string name="requesting_rc_unlock">Requête de déverrouillage du RUIM d\'entreprise\u2026</string> - <!-- Status message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel --> - <string name="requesting_ruim_unlock">Requête de déverrouillage RUIM\u2026</string> - <!-- Status message displayed on PUK Depersonalization panel --> - <string name="requesting_puk_unlock">Requête de déverrouillage PUK\u2026</string> - <!-- Error message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel --> - <string name="nw_subset_unlock_failed">La demande de déverrouillage de la SIM de sous-réseau a échoué.</string> - <!-- Error message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel --> - <string name="sp_unlock_failed">La demande de déverrouillage du prestataire de services de la SIM a échoué.</string> - <!-- Error message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel --> - <string name="corporate_unlock_failed">La demande de déverrouillage de la carte SIM d\'entreprise a échoué.</string> - <!-- Error message displayed on SIM SIM Depersonalization panel --> - <string name="sim_unlock_failed">La demande de déverrouillage de la carte SIM a échoué.</string> - <!-- Error message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel --> - <string name="rnw1_unlock_failed">La requête de déverrouillage du réseau 1 RUIM a échoué.</string> - <!-- Error message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel --> - <string name="rnw2_unlock_failed">La requête de déverrouillage du réseau 2 RUIM a échoué.</string> - <!-- Error message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel --> - <string name="rhrpd_unlock_failed">La requête de déverrouillage RUIM HRPD a échoué.</string> - <!-- Error message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel --> - <string name="rsp_unlock_failed">La requête de déverrouillage du fournisseur de réseau RUIM a échoué.</string> - <!-- Error message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel --> - <string name="rc_unlock_failed">La requête de déverrouillage RUIM d\'entreprise a échoué.</string> - <!-- Error message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel --> - <string name="ruim_unlock_failed">La requête de déverrouillage RUIM a échoué.</string> - <!-- Error message displayed on PUK Depersonalization panel --> - <string name="puk_unlock_failed">Échec du déverrouillage du code PUK.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Network Subset Depersonalization panel --> - <string name="nw_subset_unlock_success">Sous réseau SIM déverrouillé avec succès.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Service Provider Depersonalization panel --> - <string name="sp_unlock_success">Fournisseur de services SIM déverrouillé avec succès.</string> - <!-- Success message displayed on SIM Corporate Depersonalization panel --> - <string name="corporate_unlock_success">SIM d\'entreprise débloqué avec succès.</string> - <!-- Success message displayed on SIM SIM Depersonalization panel --> - <string name="sim_unlock_success">SIM déverrouillée avec succès.</string> - <!-- Success message displayed on RUIM Network1 Depersonalization panel --> - <string name="rnw1_unlock_success">Réseau 1 RUIM déverrouillé avec succès.</string> - <!-- Success message displayed on RUIM Network2 Depersonalization panel --> - <string name="rnw2_unlock_success">Réseau 2 RUIM déverrouillé avec succès.</string> - <!-- Success message displayed on RUIM Hrpd Depersonalization panel --> - <string name="rhrpd_unlock_success">RUIM HRPD déverrouillé avec succès.</string> - <!-- Success message displayed on RUIM Service Provider Depersonalization panel --> - <string name="rsp_unlock_success">Service RUIM déverrouillé avec succès.</string> - <!-- Success message displayed on RUIM Corporate Depersonalization panel --> - <string name="rc_unlock_success">RUIM d\'entreprise déverrouillé avec succès.</string> - <!-- Success message displayed on RUIM RUIM Depersonalization panel --> - <string name="ruim_unlock_success">RUIM déverrouillé avec succès.</string> - <!-- Success message displayed on PUK Depersonalization panel --> - <string name="puk_unlock_success">Code PUK déverrouillé avec succès.</string> - <!-- Preferred networks --> + <string name="ims_settings">Paramètres IMS</string> + <string name="label_nsdp">Code PIN de déverrouillage de la SIM de sous-réseau</string> + <string name="label_cdp">Code PIN d\'entreprise de déverrouillage de la carte SIM</string> + <string name="label_spdp">Code PIN de déverrouillage de la carte SIM du prestataire de services</string> + <string name="label_sdp">Code PIN de déverrouillage de la carte SIM</string> + <string name="label_rn1dp">Code PIN de déverrouillage du Réseau RUIM 1</string> + <string name="label_rn2dp">Code PIN de déverrouillage du réseau RUIM 2</string> + <string name="label_rhrpd">Code PIN de déverrouillage de RUIM HRPD</string> + <string name="label_rcdp">Code PIN de déverrouillage du RUIM d\'entreprise</string> + <string name="label_rspdp">Code PIN de déverrouillage du fournisseur de service RUIM</string> + <string name="label_rdp">Code PIN de déverrouillage du RUIM</string> + <string name="label_puk">Entrer le code PUK</string> + <string name="requesting_nw_subset_unlock">Requête de déverrouillage du sous réseau SIM\u2026</string> + <string name="requesting_sp_unlock">Requête de déverrouillage du fournisseur de service SIM\u2026</string> + <string name="requesting_corporate_unlock">Requête de déverrouillage SIM entreprise\u2026</string> + <string name="requesting_sim_unlock">Requête de déverrouillage SIM\u2026</string> + <string name="requesting_rnw1_unlock">Requête de déverrouillage du réseau 1 RUIM\u2026</string> + <string name="requesting_rnw2_unlock">Requête de déverrouillage du réseau 2 RUIM\u2026</string> + <string name="requesting_rhrpd_unlock">Requête de déverrouillage de RUIM HRPD\u2026</string> + <string name="requesting_rsp_unlock">Requête de déverrouillage du fournisseur de service RUIM\u2026</string> + <string name="requesting_rc_unlock">Requête de déverrouillage du RUIM d\'entreprise\u2026</string> + <string name="requesting_ruim_unlock">Requête de déverrouillage RUIM\u2026</string> + <string name="requesting_puk_unlock">Requête de déverrouillage PUK\u2026</string> + <string name="nw_subset_unlock_failed">La demande de déverrouillage de la SIM de sous-réseau a échoué.</string> + <string name="sp_unlock_failed">La demande de déverrouillage du prestataire de services de la SIM a échoué.</string> + <string name="corporate_unlock_failed">La demande de déverrouillage de la carte SIM d\'entreprise a échoué.</string> + <string name="sim_unlock_failed">La demande de déverrouillage de la carte SIM a échoué.</string> + <string name="rnw1_unlock_failed">La requête de déverrouillage du réseau 1 RUIM a échoué.</string> + <string name="rnw2_unlock_failed">La requête de déverrouillage du réseau 2 RUIM a échoué.</string> + <string name="rhrpd_unlock_failed">La requête de déverrouillage RUIM HRPD a échoué.</string> + <string name="rsp_unlock_failed">La requête de déverrouillage du fournisseur de réseau RUIM a échoué.</string> + <string name="rc_unlock_failed">La requête de déverrouillage RUIM d\'entreprise a échoué.</string> + <string name="ruim_unlock_failed">La requête de déverrouillage RUIM a échoué.</string> + <string name="puk_unlock_failed">Échec du déverrouillage du code PUK.</string> + <string name="nw_subset_unlock_success">Sous réseau SIM déverrouillé avec succès.</string> + <string name="sp_unlock_success">Fournisseur de services SIM déverrouillé avec succès.</string> + <string name="corporate_unlock_success">SIM d\'entreprise débloqué avec succès.</string> + <string name="sim_unlock_success">SIM déverrouillée avec succès.</string> + <string name="rnw1_unlock_success">Réseau 1 RUIM déverrouillé avec succès.</string> + <string name="rnw2_unlock_success">Réseau 2 RUIM déverrouillé avec succès.</string> + <string name="rhrpd_unlock_success">RUIM HRPD déverrouillé avec succès.</string> + <string name="rsp_unlock_success">Service RUIM déverrouillé avec succès.</string> + <string name="rc_unlock_success">RUIM d\'entreprise déverrouillé avec succès.</string> + <string name="ruim_unlock_success">RUIM déverrouillé avec succès.</string> + <string name="puk_unlock_success">Code PUK déverrouillé avec succès.</string> </resources> |