summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-es-rUS/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-es-rUS/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml5
1 files changed, 4 insertions, 1 deletions
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 7f9739591..e8bae71e8 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -156,6 +156,7 @@
<string name="vm_change_pin_error_mismatch" msgid="2754685537970757317">"El PIN anterior no coincide."</string>
<string name="vm_change_pin_error_invalid" msgid="3972205462701668653">"El nuevo PIN contiene caracteres no válidos."</string>
<string name="vm_change_pin_error_system_error" msgid="6610603326230000207">"No se puede cambiar el PIN"</string>
+ <string name="vvm_unsupported_message_format" msgid="11795090778411977">"Tipo de mensaje no compatible. Llama al <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> para escucharlo."</string>
<string name="mobile_networks" msgid="2843854043339307375">"Configuración de la red móvil"</string>
<string name="label_available" msgid="1181658289009300430">"Redes disponibles"</string>
<string name="load_networks_progress" msgid="5230707536168902952">"Buscando..."</string>
@@ -207,6 +208,7 @@
<item msgid="3817924849415716259">"GSM/WCDMA preferido"</item>
</string-array>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="522191650223239171">"Modo 4G LTE mejorado"</string>
+ <string name="enhanced_4g_lte_mode_title_variant" msgid="4871126028907265406">"Llamadas avanzadas"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="2332175070522125850">"Usa servicios de LTE para mejorar comunicaciones de voz y otras (recomendado)"</string>
<string name="data_enabled" msgid="5972538663568715366">"Usar paquete de datos"</string>
<string name="data_enable_summary" msgid="2382798156640007971">"Permitir el uso de datos"</string>
@@ -445,6 +447,7 @@
<string name="incall_error_out_of_service_wfc" msgid="323851839058697057">"La red móvil no está disponible. Conéctate a una red inalámbrica para realizar una llamada."</string>
<string name="incall_error_no_phone_number_supplied" msgid="1150414018684246528">"Para realizar una llamada, ingresa un número válido."</string>
<string name="incall_error_call_failed" msgid="5891978320269774095">"Error en la llamada"</string>
+ <string name="incall_error_cannot_add_call" msgid="5206923515522412110">"No se puede agregar la llamada en este momento."</string>
<string name="incall_status_dialed_mmi" msgid="3672498861336189563">"Iniciar la secuencia de MMI"</string>
<string name="incall_error_supp_service_unknown" msgid="655570339115407698">"Servicio no compatible"</string>
<string name="incall_error_supp_service_switch" msgid="5237002176899962862">"No se puede cambiar llamadas."</string>
@@ -563,7 +566,7 @@
<string name="sim_description_emergency_calls" msgid="7535215397212301562">"Solo llamada de emergencia"</string>
<string name="sim_description_default" msgid="4778679519938775515">"Tarjeta SIM, ranura: <xliff:g id="SLOT_ID">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_settings_activity_title" msgid="8562004288733103868">"Accesibilidad"</string>
- <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="8772915926382037499">"Llamada Wi-Fi entrante"</string>
+ <string name="status_hint_label_incoming_wifi_call" msgid="5932176406432044638">"Llamada con Wi-Fi de"</string>
<string name="status_hint_label_wifi_call" msgid="8900805254974653903">"Llamada por Wi-Fi"</string>
<string name="emergency_action_launch_hint" msgid="4906759256275562674">"Presionar de nuevo para abrir"</string>
<string name="message_decode_error" msgid="3456481534066924855">"Se produjo un error al decodificar el mensaje."</string>