diff options
author | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-02-09 06:07:44 -0800 |
---|---|---|
committer | Geoff Mendal <mendal@google.com> | 2015-02-09 06:07:44 -0800 |
commit | 45ff724bba4fb469baa31bbb1709bdd61152d64b (patch) | |
tree | 785fc1f8a4257abe828c790832afd365711643e5 | |
parent | 0f20d0793bac122862ea5ee8b5dec165a6a31348 (diff) | |
download | android_packages_services_Telephony-45ff724bba4fb469baa31bbb1709bdd61152d64b.tar.gz android_packages_services_Telephony-45ff724bba4fb469baa31bbb1709bdd61152d64b.tar.bz2 android_packages_services_Telephony-45ff724bba4fb469baa31bbb1709bdd61152d64b.zip |
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ide0cdc039586fe095f2d0feb43f4a9249bd73053
Auto-generated-cl: translation import
71 files changed, 142 insertions, 284 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 5bd3c118f..11d42aa68 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Verbind met datadienste tydens swerwing"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Verbind met datadienste tydens swerwing"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Jy het dataverbinding verloor omdat jy wegbeweeg het van jou tuisnetwerk af sonder om dataswerwing weer aan te skakel."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Dit kan baie duur wees."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Laat dataswerwing toe?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM//UMTS-opsies"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-opsies"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Datagebruik"</string> diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 556333dc6..7ce68f9f8 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"በእንቅስቃሴ ላይ ሲሆን ወደ ውሂብ አገልግሎቶች ተያያዝ"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"የውሂብ ተያያዥነት የጠፋበት ምክንያት የቤትህን አውታረ መረብ እንቅስቃሴ ውሂብ በማጥፋትህ ነው።"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ከፍተኛ ክፍያዎችን ሊያስከትልብዎት ይችላል።"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"የውሂብ ዝውውር ፍቀድ?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS አማራጮች"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA አማራጮች"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"የውሂብ አጠቃቀም"</string> diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index c2a728e70..bcf21e1ca 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"اتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"اتصال بخدمات البيانات عند التجوال"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"لقد فقدت اتصال البيانات نظرًا لأنك أوقفت تشغيل تجوال البيانات بشبكتك الرئيسية."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"قد يكلف ذلك رسومًا مرتفعة."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"السماح بتجوال البيانات؟"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"خيارات نظام GSM/النظام العالمي لاتصالات الجوال عن بعد (UMTS)"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"خيارات CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"استخدام البيانات"</string> diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 9bbfe8ffb..3948cfe2b 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Свързване с услуги за данни при роуминг"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Свързване с услуги за данни при роуминг"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Изгубихте връзката за данни, защото сте излезли от домашната си мрежа при изключен роуминг."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Това може да доведе до високи такси."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Да се разреши ли роуминг на данни?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Опции за GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Опции на CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Използване на данни"</string> diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index eb336718f..17477d19a 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"রোমিংয়ে থাকাকালীন ডেটা পরিষেবাগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"আপনি ডেটা রোমিং বন্ধ করে আপনার হোম নেটওয়ার্কের বাইরে চলে আসায় আপনার ডেটা সংযোগ হারিয়ে ফেলেছেন৷"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"আপনাকে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে চার্জ করা হতে পারে৷"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দেবেন?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS বিকল্পগুলি"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA বিকল্পগুলি"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ডেটা ব্যবহার"</string> diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index f554545a9..b579ddbb2 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Estableix connexió amb serveis de dades en itinerància"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Has perdut la connectivitat de dades, perquè has abandonat la xarxa domèstica i la itinerància de dades està desactivada."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"És possible que se\'t facturin càrrecs elevats."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vols permetre la itinerància de dades?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opcions de GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opcions de CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Ús de dades"</string> diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e97e92b7d..654c02225 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Používat datové služby při roamingu"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Používat datové služby při roamingu"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Datové připojení bylo přerušeno, protože jste opustili domovskou síť a máte vypnutý datový roaming."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mohou vám být účtovány vysoké poplatky."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Povolit datový roaming?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Možnosti GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Možnosti CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Využití dat"</string> diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 53c7e4b92..b54e36198 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Opret forbindelse til datatjenester under roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Du har mistet dataforbindelsen, fordi du har forladt dit hjemmenetværk, og dataroaming er slået fra."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Du kan risikere at skulle betale høje gebyrer."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vil du tillade dataroaming?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Indstillinger for GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Indstillinger for CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Databrug"</string> diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 26ba2c706..2cff1dcef 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Bei Roaming mit Datendienst verbinden"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Die Datenverbindung wurde unterbrochen, weil Sie Ihr privates Netzwerk verlassen haben und Daten-Roaming nicht aktiviert ist."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Es können hohe Gebühren anfallen."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Daten-Roaming zulassen?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM-/UMTS-Optionen"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-Optionen"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Datenverbrauch"</string> diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 34c28e552..2027feb48 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Σύνδεση στις υπηρεσίες δεδομένων κατά την περιαγωγή"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Χάσατε τη σύνδεση δεδομένων επειδή φύγατε από το οικείο δίκτυο έχοντας την περιαγωγή δεδομένων απενεργοποιημένη."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Ενδέχεται να επιβαρυνθείτε με σημαντικές χρεώσεις."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Να επιτρέπεται η περιαγωγή δεδομένων;"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Επιλογές GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Επιλογές CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Χρήση δεδομένων"</string> diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index a34512c07..aa86ed527 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Connect to data services when roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Connect to data services when roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"You have lost data connectivity because you left your home network with data roaming turned off."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"You may incur significant charges."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Allow data roaming?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Options"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Options"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Data usage"</string> diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index a34512c07..aa86ed527 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Connect to data services when roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Connect to data services when roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"You have lost data connectivity because you left your home network with data roaming turned off."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"You may incur significant charges."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Allow data roaming?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Options"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Options"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Data usage"</string> diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 58289ad04..6b9cf5cd0 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectar a servicios de datos en roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Perdiste la conectividad de datos porque se desactivó la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Puede ocasionar gastos importantes."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"¿Deseas permitir el roaming de datos?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opciones de GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opciones de CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Utilización de datos"</string> diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 095e1d9e1..ed64657f4 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectarse a servicios de datos en itinerancia"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Has perdido la conectividad de datos porque has dejado desactivada la itinerancia de datos de tu red doméstica."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"El coste de este servicio puede ser significativo."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"¿Permitir itinerancia de datos?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opciones GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opciones de CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Uso de datos"</string> diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index 8b45eb20e..1e634f69b 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Ühenda rändluse ajal andmesideteenustega"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Andmesideühendus katkes, kuna lahkusite koduvõrgust ja andmesiderändlus oli välja lülitatud."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Lisanduda võivad suured tasud."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Kas lubada andmeside rändlus?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM-i/UMTS-i valikud"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA valikud"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Andmete kasutus"</string> diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 999b38e02..a03206e4f 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Konektatu datu-zerbitzuetara ibiltaritzan"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Datu-konexioa galdu duzu ibiltaritza desaktibatuta izanda etxeko saretik irten zarelako."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Baliteke kostu handiak ordaindu behar izatea."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Ibiltaritzako datuak baimendu nahi dituzu?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS aukerak"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA aukerak"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Datuen erabilera"</string> diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 209c76ffe..f05753dc9 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"اتصال به سرویسهای داده هنگام رومینگ"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"اتصال به سرویسهای داده هنگام رومینگ"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"اتصال داده خود را از دست دادهاید، زیرا از شبکه اصلی خود خارج شدید و رومینگ داده خاموش است،"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"شاید هزینه زیادی برای شما داشته باشد."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"رومینگ داده مجاز است؟"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"گزینههای GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"گزینههای CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"مصرف داده"</string> diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index c5f1af08c..6379dd35b 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Yhdistä verkkoon roaming-tilassa"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Menetit verkkoyhteyden, koska poistuit kotiverkkosi alueelta eikä tiedonsiirron roaming-tila ole käytössä."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Siitä voi aiheutua huomattavia kuluja."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Sallitaanko tiedonsiirto roaming-tilassa?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS-asetukset"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-asetukset"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Datan käyttö"</string> diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 7eb1108c9..62c5e0004 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté le réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Des frais importants peuvent s\'appliquer."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Autoriser les données en itinérance?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Options GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Options CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Utilisation des données"</string> diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index dd40395e4..6b7b92d50 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Se connecter aux services de données lors de l\'itinérance"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Vous avez été déconnecté, car vous avez quitté le réseau domestique et l\'itinérance des données est désactivée."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Des frais importants peuvent s\'appliquer."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Autoriser l\'itinérance des données ?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Options GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Options CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Consommation des données"</string> diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 86b73afda..bbbcbd9b2 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conecta cos servizos de datos durante a itinerancia"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conecta cos servizos de datos durante a itinerancia"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Perdiches a conectividade de datos debido a que abandonaches a túa rede doméstica coa itinerancia de datos desactivada."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"É posible que se apliquen custos elevados."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Permitir a itinerancia de datos?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opcións de GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opcións de CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Uso de datos"</string> diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index b3cc43a92..934e87e11 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिंग के समय डेटा सेवाएं कनेक्ट करें"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"आपकी डेटा कनेक्टिविटी खो गई है क्योंकि आप डेटा रोमिंग बंद करके अपने होम नेटवर्क से बाहर आ गए हैं."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"आपको बहुत अधिक शुल्क देना पड़ सकता है."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"डेटा रोमिंग की अनुमति दें?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS विकल्प"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA विकल्प"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"डेटा उपयोग"</string> diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 9d2054cd1..254c49658 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Poveži se s podatkovnim uslugama u roamingu"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Izgubili ste podatkovnu vezu jer ste izašli iz matične mreže s isključenim roamingom podataka."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"To se može skupo naplaćivati."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Želite li dopustiti roaming podataka?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opcije za GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA opcije"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Korištenje podataka"</string> diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 17e4fa93b..4338ae443 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Csatlakozás adatszolgáltatásokhoz barangolás során"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Megszakadt az adatkapcsolat, mert elhagyta az otthoni hálózatot, és az adatbarangolás nincs bekapcsolva."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Lehet, hogy jelentős összeget számítanak fel érte."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Engedélyezi az adatbarangolást?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS beállítások"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-beállítások"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Adathasználat"</string> diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 61d7e44e3..5efef0211 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Միանալ տվյալների փոխանցման ծառայություններին ռոումինգում գտնվելիս"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Դրա համար ձեզանից կարող են զգալի վճարներ գանձվել:"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը:"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ընտրանքներ"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ընտրանքներ"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Տվյալների օգտագործումը"</string> diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 0cd1ae48c..a3c09230a 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Sambungkan ke layanan data ketika roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Anda telah kehilangan konektivitas data karena meninggalkan jaringan asal dalam keadaan roaming data dimatikan."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Anda mungkin dikenai biaya yang cukup besar."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Izinkan roaming data?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opsi GSM//UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opsi CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Penggunaan data"</string> diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 358d4c92e..d85f45b0c 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Tengjast gagnaþjónustu í reiki"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Tengjast gagnaþjónustu í reiki"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Gagnatengingin rofnaði vegna þess að þú ert utan heimakerfis með slökkt á gagnareiki."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Þetta getur haft mikinn kostnað í för með sér."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Leyfa gagnareiki?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Valkostir GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-valkostir"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Gagnanotkun"</string> diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 91e995b50..976fc4e30 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Connessione a servizi di dati in caso di roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Connessione a servizi di dati in roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Connettività dati persa: hai lasciato la rete del tuo operatore con il roaming dati disattivato."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"I costi potrebbero essere elevati."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Consentire il roaming dei dati?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opzioni GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opzioni CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Utilizzo dati"</string> diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 5383ce171..5d687e7f7 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"התחבר לשירותי נתונים בעת נדידה"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"התחבר לשירותי נתונים בעת נדידה"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"איבדת את קישוריות הנתונים כיוון שעזבת את הרשת הביתית כשהנדידה כבויה."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ייתכנו שיעורי חיוב גבוהים."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"האם לאפשר נדידה?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"אפשרויות GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"אפשרויות CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"שימוש בנתונים"</string> diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index b9fdef1b9..bfa419fe8 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ローミング時にデータサービスに接続する"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ローミング時にデータサービスに接続する"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"データローミングをOFFにしてホームネットワークを離れたため、データ接続が切断されました。"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"高額な通信料が発生することがあります。"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"データローミングを許可しますか?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTSオプション"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMAオプション"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"データ使用量"</string> diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index 1340b5052..80a9f02fc 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"როუმინგში ყოფნისას მობილურ მონაცემთა გადაცემის სერვისებთან დაკავშირება"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"როუმინგში ყოფნისას მობილურ მონაცემთა გადაცემის სერვისებთან დაკავშირება"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ინტერნეტთან კავშირი გაწყდა, რადგან საშინაო ქსელში აღარ ხართ ჩართული, ხოლო მობილური ინტერნეტის როუმინგი გამორთული გაქვთ."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"თქვენ შეიძლება წარმოგეშვათ მნიშვნელოვანი ხარჯები."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"გსურთ, ჩაირთოს ინტერნეტის როუმინგი?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ვარიანტები"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA პარამეტრები"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"მონაცემთა გადაცემის გამოყენება"</string> diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index df232ea58..5329a7839 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Роуминг кезінде дерекқор қызметтеріне қосу"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Роуминг кезінде дерекқор қызметтеріне қосу"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Дерекқор байланысын жоғалтып алдыңыз, себебі үйдегі желінің дерекқор роумингін өшірілген күйінде қалдырғансыз."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Сізден елеулі ақылар алынуы мүмкін."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Деректер роумингіне рұқсат берілсін бе?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS опциялары"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA (кең жолақты әр түрлі кодты бірнеше қол жетімділік) опциялары"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Дерекқор қолдану"</string> diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index e9003745a..13e349276 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"តភ្ជាប់ទៅកាន់សេវាកម្មទិន្នន័យនៅពេលដែលរ៉ូមីង"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"តភ្ជាប់ទៅកាន់សេវាកម្មទិន្នន័យនៅពេលដែលរ៉ូមីង"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"អ្នកបានបាត់បង់ការតភ្ជាប់ទិន្នន័យ ពីព្រោះអ្នកបានចាកចេញពីបណ្ដាញដើមរបស់អ្នកជាមួយរ៉ូមីងទិន្នន័យបានបិទ។"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"អាចនាំឲ្យមានការគិតប្រាក់របស់អ្នកច្រើន។"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"អនុញ្ញាតឲ្យរ៉ូមីងទិន្នន័យ?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"ជម្រើស GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"ជម្រើស CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ការប្រើប្រាស់ទិន្នន័យ"</string> diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index ea3dca6dd..ae3a19349 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ರೋಮಿಂಗ್ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಡೇಟಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸು"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಇರಿಸಿರುವ ಕಾರಣ ನೀವು ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವಿರಿ."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ನೀವು ಗಣನೀಯವಾಗಿ ಶುಲ್ಕಗಳನ್ನು ತೆರಬೇಕಾಗಬಹುದು."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ಡೇಟಾ ರೋಮಿಂಗ್ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ಆಯ್ಕೆಗಳು"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"</string> diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 60635b536..8accd7865 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"로밍 시 데이터 서비스에 연결"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"로밍 시 데이터 서비스에 연결"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"데이터 로밍을 사용 중지한 상태에서 홈 네트워크를 벗어났으므로 데이터 연결이 끊어졌습니다."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"많은 요금이 부과될 수 있습니다."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"데이터 로밍을 허용하시겠습니까?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS 옵션"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA 옵션"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"데이터 사용"</string> diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index d2b060c45..05718ca74 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -299,10 +299,8 @@ <!-- no translation found for roaming_disable (1843417228755568110) --> <skip /> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Мобилдик берүү байланышын жоготтуңуз, анткени сиз мобилдик интернет роумингин иштетпестен, өзүңүздүн түйүнүңүздөн сырткары чыгып кеттиңиз."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Бир кыйла төлөмдөргө учурашыңыз мүмкүн."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Интернет-роумингге жол берилсинби?"</string> <!-- no translation found for gsm_umts_options (6538311689850981686) --> <skip /> <!-- no translation found for cdma_options (4016822858172249884) --> diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index 658a5744a..70e0250ab 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ເຊື່ອມຕໍ່ບໍລິການຂໍ້ມູນເມື່ອໂຣມມິງ"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ທ່ານໄດ້ຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນ ເນື່ອງຈາກທ່ານອອກຈາກເຄືອຂ່າຍພາຍໃນ ໂດຍທີ່ປິດການໂຣມມິງໄວ້."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ທ່ານອາດຈະເສຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຫຼາຍ."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ອະນຸຍາດໃຫ້ໂຣມມິງຂໍ້ມູນບໍ?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"ໂຕເລືອກ GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"ໂຕເລືອກ CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index a4e6b5922..e699856d0 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Veikiant tarptinkliniam ryšiui, prisijungti prie duomenų paslaugų"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Ryšys su duomenimis nutrūko, nes iš pagrindinio tinklo išėjote neįjungę tarptinklinio ryšio."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Galite būti apmokestinti dideliais mokesčiais."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Leisti tarptinklinį duomenų ryšį?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM / UMTS parinktys"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA parinktys"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Duomenų naudojimas"</string> diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index ba438a46c..beca10634 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Viesabonēšanas laikā izveidot savienojumu ar datu pakalpojumiem"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Datu savienojamība ir zaudēta, jo mājas tīkls ar datu viesabonēšanu ir izslēgts."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Var rasties ievērojamas izmaksas."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vai atļaut datu viesabonēšanu?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS opcijas"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA opcijas"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Datu lietojums"</string> diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index b9f1fc8e7..9b96e3a20 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Поврзи се со податочни услуги во роаминг"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Поврзи се со податочни услуги во роаминг"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Изгубивте поврзување податоци зашто на вашата домашна мрежа исклучивте роаминг на податоци."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Може да направите големи трошоци."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дозволи роаминг на податоци?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Опции за GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Опции на CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Користење податоци"</string> diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index d8249d446..357841de6 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"റോമിംഗിലാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"റോമിംഗിലാകുമ്പോൾ ഡാറ്റ സേവനങ്ങളുമായി കണക്റ്റുചെയ്യുക"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"നിങ്ങൾ ഡാറ്റ റോമിംഗ് ഓഫുചെയ്തതിനൊപ്പം നിങ്ങളുടെ ഹോം നെറ്റ്വർക്കും വിട്ടതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഡാറ്റ കണക്റ്റിവിറ്റി നഷ്ടപ്പെട്ടു."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"നിങ്ങളിൽ നിന്ന് നിർദ്ദിഷ്ട നിരക്കുകൾ ഈടാക്കിയേക്കാം."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ഡാറ്റ റോമിംഗ് അനുവദിക്കണോ?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ഓപ്ഷനുകൾ"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ഓപ്ഷനുകൾ"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"</string> diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 87a872f78..85f96a785 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Роумингтэй үед дата үйлчилгээнд холбогдох"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Та төрөлх сүлжээнээс дата роумингыг унтраагаад гарсан тул дата холболтоо алдлаа."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Таны төлбөр өндөр гарах магадлалтайг анхааруулж байна."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дата роуминг үйлчилгээг идэвхжүүлэх үү?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Тохиргоо"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Тохиргоо"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Дата ашиглалт"</string> diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index f73e05008..581a5a9bc 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिंग असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिंग असताना डेटा सेवांना कनेक्ट करा"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"आपण डेटा रोमिंग बंद करून आपले होम नेटवर्क सोडल्यामुळे आपण डेटा कनेक्टिव्हिटी गमावली आहे."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"आपल्याला लक्षणीय रोमिंग शुल्क लागू शकते."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"डेटा रोमिंगला अनुमती द्यायची?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS पर्याय"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA पर्याय"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"डेटा वापर"</string> diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 98ef6e984..6ddecf5f5 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Sambung ke perkhidmatan data apabila melakukan perayauan"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Bersambung ke perkhidmatan data semasa melakukan perayauan"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Anda telah kehilangan kesambungan data kerana anda meninggalkan rangkaian rumah anda dengan data perayauan dimatikan."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Anda boleh dikenakan caj yang ketara."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Benarkan perayauan data?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Pilihan GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Pilihan CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Penggunaan data"</string> diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 8203197b2..6f4d2aefe 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ရုန်းမင်းပြုလုပ်နေစဉ် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်သွယ်ခြင်း"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"သိသာသည့် ငွေနူန်းထားသင့်အား ကျသင့်နိုင်ပါသည်။"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ကွန်ရက်ပြင်ပဒေတာအသုံးပြုခြင်း ခွင့်ပြုမည်လား?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ရွေးချယ်မှုများ"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ရွေးချယ်စရာများ"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ဒေတာအသုံးပြုမှု"</string> diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3d18fbff5..a20820611 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Koble til datatjenester ved roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Koble til datatjenester ved roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Du har mistet datatilkoblingen fordi du forlot hjemmenettet med roaming avslått."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Det kan medføre betydelige kostnader."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vil du tillate roaming?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS-innstillinger"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-innstillinger"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Databruk"</string> diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index a6b30c668..2bb606bc5 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"रोमिङको समयमा डेटा सेवामा जडान गर्नुहोस्"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"रोमिङको समयमा डेटा सेवा जडान गर्नुहोस्"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"तपाईँले डेटा गुमाउनु भएको छ किनभने तपाईँले डेटासहितको घर नेटवर्क रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभएको छ।"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"तपाईंलाई महत्त्वपूर्ण शुल्क लाग्न सक्छ।"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"डेटा रोमिङको अनुमति दिनुहुन्छ?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS विकल्पहरू"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA विकल्पहरू"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"डेटा उपयोग"</string> diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index b7be5271c..fc62a277d 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Verbinding maken met gegevensservices tijdens roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"De gegevensverbinding is verbroken, omdat u uw thuisnetwerk heeft verlaten terwijl gegevensroaming was uitgeschakeld."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Er kunnen hoge roamingkosten in rekening worden gebracht."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Gegevensroaming toestaan?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM-/UMTS-opties"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-opties"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Gegevensgebruik"</string> diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 4603fe990..4f7466ca1 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Połącz z usługami przesyłu danych podczas roamingu"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Połącz z usługami przesyłu danych podczas roamingu"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Połączenie transmisji danych zostało utracone, ponieważ opuszczono sieć macierzystą przy wyłączonej opcji danych w roamingu."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Mogą się z tym wiązać wysokie opłaty."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Zezwolić na roaming danych?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opcje GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opcje CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Użycie danych"</string> diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 81d017c97..3b0e653b4 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Ligar a serviços de dados em roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Ligar a serviços de dados em roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"A conectividade de dados foi perdida porque saiu do alcance da sua rede e o roaming de dados estava desativado."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Podem ser cobrados custos significativos."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Pretende permitir roaming de dados?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opções GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opções CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Utilização de dados"</string> diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 20e2dd249..fe85dff0e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectar aos serviços de dados quando estiver em roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados de sua rede doméstica desativado."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Pode acarretar cobranças significativas"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Permitir roaming de dados?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opções GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opções CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Uso de dados"</string> diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 210ec8f8c..2ce810dba 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Conectaţi-vă la serviciile de date în roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Conectaţi-vă la serviciile de date în roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Aţi pierdut conectivitatea la date, deoarece aţi părăsit reţeaua de domiciliu neavând activat roamingul de date."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Se pot acumula costuri mari."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Permiteți roamingul de date?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Opţiuni GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Opţiuni CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Utilizarea datelor"</string> diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 55ada112d..03f8e469f 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Подключаться к службам передачи данных в роуминге"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Подключаться к службам передачи данных в роуминге"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Мобильный Интернет в роуминге отключен. Вы можете включить интернет-роуминг в настройках."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Возможны высокие расходы."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Разрешить интернет-роуминг?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Параметры GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Параметры CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Передача данных"</string> diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 498aa938b..8e6717ce0 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"රෝමින් අතරතුර දත්ත සේවා වෙත සම්බන්ධ වන්න"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"ඔබගේ නිවාස ජාලය ඔබ හැර ගිය විට දත්ත රෝමින් අක්රිය වන බැවින් දත්ත සම්බන්ධතාවය ඔබට නැති වෙයි"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"ඔබ සැලකිය යුතු ගාස්තු ඇති විය හැකිය."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"දත්ත රෝමින් සඳහා අවසර දෙන්න ද"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS විකල්ප"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA විකල්ප"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"දත්ත භාවිතය"</string> diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 4915f11e0..bae29e1d9 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Pripájať sa k dátovým službám pri roamingu"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Pripájať sa k dátovým službám pri roamingu"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Dátové pripojenie bolo prerušené, pretože ste opustili domovskú sieť a máte vypnutý dátový roaming."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Môžu sa vám účtovať vysoké poplatky."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Povoliť dátový roaming?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Možnosti GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Možnosti CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Využitie dát"</string> diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 6caa17ae0..2537bff7f 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Med gostovanjem vzpostavi povezavo s podatkovnimi storitvami"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Podatkovna povezava ni mogoča, ker ste zapustili domače omrežje, podatkovno gostovanje pa je izklopljeno."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Stroški utegnejo biti veliki."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Želite dovoliti podatkovno gostovanje?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Možnosti GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Možnosti CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Uporaba podatkov"</string> diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index cff3610dd..f6740c442 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Повезивање са услугом за податке током роминга"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Повезивање са услугом за податке током роминга"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Веза за пренос података је прекинута зато што сте напустили кућну мрежу са искљученим преносом података у ромингу."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Могу да настану значајни трошкови."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Желите ли да дозволите пренос података у ромингу?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Опције за GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA опције"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Коришћење података"</string> diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index de2fd5d67..dcc394874 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Anslut till datatjänster vid roaming"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Du förlorade dataanslutningen eftersom du lämnade ditt hemnätverk utan att aktivera dataroaming."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Detta kan leda till höga kostnader."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vill du tillåta dataroaming?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Alternativ för GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA-alternativ"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Dataanvändning"</string> diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 6e829e36f..dcf22604c 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Unganisha huduma ya data wakati niko nje ya mtandao wangu wa kawaida"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Unganisha huduma ya data wakati niko nje ya mtandao wangu wa kawaida"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Umepoteza muunganisho wa data kwa sababu uliondoka kwenye mtandao wako wa kawaida ukiwa umezima utumiaji data nje ya mtandao wa kawaida."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Unaweza kutozwa gharama kubwa."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Je, ungependa kuruhusu matumizi ya intaneti ukiwa nje ya mtandao wako wa kawaida?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Chaguo za GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Chaguo za CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Matumizi ya data"</string> diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 4c22323d4..089832b7e 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"ரோமிங்கின் போது தரவு சேவைகளுடன் இணை"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"ரோமிங்கின் போது தரவு சேவைகளுடன் இணை"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"உள்ளூர் நெட்வொர்க்கில் தரவு ரோமிங்கை முடக்கிய நிலையில் வெளியேறியுள்ளதால், தரவு இணைப்பை இழந்துவிட்டீர்கள்."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"குறிப்பிடத்தக்க கட்டணங்கள் இருக்கலாம்."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"தரவு ரோமிங்கை அனுமதிக்கவா?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS விருப்பங்கள்"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA விருப்பங்கள்"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"தரவு பயன்பாடு"</string> diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index ce1137826..1b81fe7ae 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"రోమింగ్లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"మీరు డేటా రోమింగ్ ఆపివేసి, మీ హోమ్ నెట్వర్క్ నుండి నిష్క్రమించినందున మీరు డేటా కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"మీకు గణనీయ ఛార్జీలు విధించబడవచ్చు."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"డేటా రోమింగ్ను అనుమతించాలా?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS ఎంపికలు"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA ఎంపికలు"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"డేటా వినియోగం"</string> diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 7090264ed..0f63e6054 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"เชื่อมต่อบริการข้อมูลขณะโรมมิ่ง"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"การเชื่อมต่อข้อมูลของคุณหายไปเนื่องจากคุณออกจากเครือข่ายที่บ้านโดยปิดการโรมมิ่งข้อมูลไว้"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"คุณอาจต้องเสียค่าใช้จ่ายมาก"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"อนุญาตการโรมมิ่งอินเทอร์เน็ตไหม"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"ตัวเลือก GSM//UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"ตัวเลือก CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"การใช้ข้อมูล"</string> diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 62b7a4c16..cdefd379f 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Dolaşımdayken veri hizmetlerine bağlan"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Dolaşımdayken veri hizmetlerine bağlan"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Veri dolaşımı kapalıyken ev ağınızdan ayrıldığınız için veri bağlantısını kaybettiniz."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Kayda değer ücretler ödeyebilirsiniz."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Veri dolaşımına izin verilsin mi?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS Seçenekleri"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA Seçenekleri"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Veri kullanımı"</string> diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index e8e022ab3..57890c08e 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Підключатися до служб передавання даних у роумінгу"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Підключатися до служб передавання даних у роумінгу"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Доступ до даних утрачено, оскільки ви вийшли з домашньої мережі з вимкненим роумінгом даних."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Може стягуватися значна плата."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Дозволити роумінг даних?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Параметри GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Параметри CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Викор. даних"</string> diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 30df6db13..5154aa3cb 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"رومنگ کے وقت ڈیٹا سروسز سے مربوط ہوں"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"آپ ڈیٹا کی حالت رسائی سے محروم ہوگئے کیونکہ آپ نے ڈیٹا رومنگ آف ہونے کے ساتھ اپنا ہوم نیٹ ورک چھوڑ دیا۔"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"آپ پر خاطر خواہ چارجز لگ سکتے ہیں۔"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"ڈیٹا رومنگ کی اجازت دیں؟"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS کے اختیارات"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA کے اختیارات"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"ڈیٹا کا استعمال"</string> diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 7fe295181..be07fe741 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Rouming holatda ma’lumot uzatish xizmatlariga ulanish"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Rouming holatda ma’lumot uzatish xizmatlariga ulanish"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Internetga ulanish uzildi, chunki uy tarmog‘ingizni rouming internetini o\'chirgan holatda tark etdingiz."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Roumingdan foydalanish xarajati ancha yuqori bo‘lishi mumkin."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Internet-roumingga ruxsat berilsinmi?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS sozlamalari"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA sozlamalari"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Trafik sarfi"</string> diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 62daf3c2c..2d0f73936 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Kết nối với dịch vụ dữ liệu khi chuyển vùng"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Bạn đã mất kết nối dữ liệu vì bạn đã tắt chuyển vùng dữ liệu của mạng gia đình của mình."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Bạn có thể phải chịu các khoản phí đáng kể."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Cho phép chuyển vùng dữ liệu?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Tùy chọn GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Tùy chọn CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Sử dụng dữ liệu"</string> diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 5715cc1d9..66b33b61c 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"漫游时连接到移动数据网络服务"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"漫游时连接到移动数据网络服务"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"移动数据网络连接已断开,因为您已离开本地网络并关闭了移动数据网络漫游功能。"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"这可能会产生高额费用。"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"要允许数据网络漫游吗?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS 选项"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA 选项"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"流量使用"</string> diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index e356ac5b9..6a2c33a16 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"您已離開主網絡覆蓋範圍,且已關閉數據漫遊服務,因此數據連線已中斷。"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"您可能需要支付龐大的費用。"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"要允許數據漫遊服務嗎?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS 選項"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA 選項"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"數據用量"</string> diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 656604478..9be4fee22 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"漫遊時連線到數據傳輸服務"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"您已離開國內網路涵蓋範圍,且已關閉數據傳輸漫遊服務,因此數據連線已中斷。"</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"您可能需要支付可觀的費用。"</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"允許漫遊服務?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"GSM/UMTS 選項"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"CDMA 選項"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"數據用量"</string> diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 7c3e2f256..ff7a8188f 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -204,10 +204,8 @@ <string name="roaming_enable" msgid="7331106985174381987">"Xhuma emasevisini edatha uma uzulazula"</string> <string name="roaming_disable" msgid="1843417228755568110">"Xhuma emasevisini edatha lapho uzulazula"</string> <string name="roaming_reenable_message" msgid="8913735676127858115">"Ulahlekelwe uxhumano lwedatha ngoba ushiye inethiwekhi yakho yasekhaya inokuzulazula kwedatha okuvuliwe."</string> - <!-- no translation found for roaming_warning (1603164667540144353) --> - <skip /> - <!-- no translation found for roaming_alert_title (3654815360303826008) --> - <skip /> + <string name="roaming_warning" msgid="1603164667540144353">"Ingahle uthole izindleko ezincane."</string> + <string name="roaming_alert_title" msgid="3654815360303826008">"Vumela ukuhamba kwedatha?"</string> <string name="gsm_umts_options" msgid="6538311689850981686">"Okukhethwa kukho kwe-GSM/UMTS"</string> <string name="cdma_options" msgid="4016822858172249884">"Okukhethwa kukho kwe-CDMA"</string> <string name="throttle_data_usage" msgid="3715677828160555808">"Ukusebenzisa idatha"</string> |