summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorBill Yi <byi@google.com>2016-12-09 01:49:33 -0800
committerBill Yi <byi@google.com>2016-12-09 01:49:33 -0800
commitc2c40a19028ec18a9542f9bf5b2c354198b4c279 (patch)
tree7be700c4dd27aecd1bc87cefe782aa94421bee57
parent957a261ec2a68b6e3ed6c82010375c05a27b1bb9 (diff)
downloadandroid_packages_services_Telephony-c2c40a19028ec18a9542f9bf5b2c354198b4c279.tar.gz
android_packages_services_Telephony-c2c40a19028ec18a9542f9bf5b2c354198b4c279.tar.bz2
android_packages_services_Telephony-c2c40a19028ec18a9542f9bf5b2c354198b4c279.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ib8087ec7c9b1a34e33d7f2fe8531eed133279650 Auto-generated-cl: translation import
-rw-r--r--res/values-af/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-bs-rBA/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-ca/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-es-rUS/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-fa/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-fr/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-hr/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-hy-rAM/strings.xml11
-rw-r--r--res/values-ka-rGE/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-ky-rKG/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-pa-rIN/strings.xml2
-rw-r--r--res/values-sq-rAL/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-tl/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-ur-rPK/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-zh-rCN/strings.xml3
-rw-r--r--res/values-zh-rTW/strings.xml3
17 files changed, 21 insertions, 35 deletions
diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index e4ed8cadd..3da539d52 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -443,8 +443,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Stemboodskapnommer onbekend"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Geen diens nie"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Gekose netwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nie beskikbaar nie"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Skakel vliegtuigmodus of batteryspaardermodus af om \'n oproep te maak."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Skakel vliegtuigmodus af om \'n oproep te maak."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Skakel vliegtuigmodus af of koppel aan \'n draadlose netwerk om \'n oproep te maak."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Verlaat noodterugbelmodus om \'n nienoodoproep te maak."</string>
diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml
index b2974d7aa..5ed0d5918 100644
--- a/res/values-bs-rBA/strings.xml
+++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml
@@ -439,8 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nepoznat broj govorne pošte"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nema mreže"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Odabrana mreža (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) je nedostupna"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Isključite način rada u avionu ili način uštede baterije da uputite poziv."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Isključite način rada u avionu da uputite poziv."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Isključite način rada u avionu ili se povežite na bežičnu mrežu da uputite poziv."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Izađite iz načina rada za hitni povratni poziv da uputite poziv koji nije hitan."</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index f8e045aac..1f8ef42d9 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -439,8 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de la bústia de veu desconegut"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sense servei"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"La xarxa seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no està disponible"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Per fer una trucada, desactiva el mode d\'avió i l\'estalvi de bateria."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Per fer una trucada, desactiva el mode d\'avió."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Per fer una trucada, desactiva el mode d\'avió o connecta amb una xarxa sense fil."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Surt del mode de devolució de trucada d\'emergència per fer un altre tipus de trucada."</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 2ef2b200f..a5a9410cc 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -439,8 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Número de correo de voz desconocido"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Sin servicio"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"La red seleccionada (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) no está disponible"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Desactiva el modo de avión o el modo de ahorro de batería para realizar una llamada."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Desactivar modo de avión para hacer una llamada"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Desactivar el modo de avión o conectarse a una red inalámbrica para hacer una llamada"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Para realizar una llamada que no sea de emergencia, sal del modo de devolución de llamada de emergencia."</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index cd7511130..5bf8ea406 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -439,8 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"شماره پست صوتی ناشناس"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"بدون سرویس"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"شبکه انتخابی (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) قابل دسترس نیست"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"برای برقراری تماس، حالت هواپیما یا بهینه‌سازی باتری را غیرفعال کنید."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"برای برقراری تماس، حالت پرواز را خاموش کنید."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"برای برقرای تماس، حالت پرواز را خاموش کنید یا به شبکه بی‌سیم وصل شوید."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"برای برقراری تماس غیراضطراری از حالت پاسخ تماس اضطراری خارج شوید."</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index a7b83e17b..0d60be530 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -439,8 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numéro de messagerie vocale inconnu"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Aucun service"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Réseau sélectionné (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) non disponible"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Pour passer un appel, désactivez le mode Avion ou Économiseur de batterie."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Désactivez le mode Avion pour passer un appel."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Désactivez le mode Avion ou connectez-vous à un réseau sans fil pour passer un appel."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Veuillez quitter le mode de rappel d\'urgence pour passer un appel standard."</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 39febe18a..c9fa1496e 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -439,8 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Nepoznat je broj govorne pošte"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nema usluge"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Odabrana mreža (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) je onemogućena"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Isključite način rada u zrakoplovu ili štednju baterije da biste uputili poziv."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Isključite način rada u zrakoplovu da biste uputili poziv."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Isključite način rada u zrakoplovu ili se povežite s bežičnom mrežom da biste uputili poziv."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Isključite način hitnih poziva da biste uputili poziv koji nije hitan."</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 3b29555f7..9ba3f757a 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -445,8 +445,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Ձայնային փոստի համարն անհայտ է"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Ծառայություններ չկան"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Ընտրված ցանցը (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) անհասանելի է"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Զանգ կատարելու համար անջատեք ինքնաթիռի կամ էներգախնայման ռեժիմը:"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Զանգ կատարելու համար անջատեք Ինքնաթիռի ռեժիմը:"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Զանգ կատարելու համար անջատեք Ինքնաթիռի ռեժիմը կամ միացեք անլար ցանցին:"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Սովորական զանգ կատարելու համար դուրս եկեք շտապ կանչի ռեժիմից։"</string>
@@ -512,7 +511,7 @@
<string name="ota_hfa_activation_title" msgid="2234246934160473981">"Ակտիվացվում է..."</string>
<string name="ota_hfa_activation_dialog_message" msgid="8092479227918463415">"Հեռախոսը ակտիվացնում է ձեր բջջային տվյալների ծառայությունը:\n\nՍա կարող է տևել մինչև 5 րոպե:"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_title" msgid="2943366608272261306">"Բաց թողնե՞լ ակտիվացումը"</string>
- <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Եթե ​​դուք բաց թողնեք ակտիվացումը, դուք չեք կարող կատարել զանգեր կամ միանալ բջջային տվյալների ցանցերին (թեև դուք կարող եք միանալ Wi-Fi ցանցերին): Մինչև դուք չակտիվացնեեք ձեր հեռախոսը, ձեզ հարցվելու է ակտիվացնել յուրաքանչյուր անգամ, երբ դուք միացնեք այն:"</string>
+ <string name="ota_skip_activation_dialog_message" msgid="2440770373498870550">"Եթե ​​դուք բաց թողնեք ակտիվացումը, դուք չեք կարող կատարել զանգեր և միանալ բջջային տվյալների ցանցերին (թեև դուք կարող եք միանալ Wi-Fi ցանցերին): Մինչև դուք չակտիվացնեեք ձեր հեռախոսը, ձեզ հարցվելու է ակտիվացնել յուրաքանչյուր անգամ, երբ դուք միացնեք այն:"</string>
<string name="ota_skip_activation_dialog_skip_label" msgid="3458532775091563208">"Բաց թողնել"</string>
<string name="ota_activate" msgid="1368528132525626264">"Ակտիվացնել"</string>
<string name="ota_title_activate_success" msgid="6570240212263372046">"Հեռախոսն ակտիվացված է:"</string>
@@ -561,7 +560,7 @@
<string name="voicemail_notification_vibrate_when_title" msgid="8361970092063604886">"Թրթռալ"</string>
<string name="voicemail_notification_vibarte_when_dialog_title" msgid="5739583146522136440">"Թրթռալ"</string>
<string name="voicemail_visual_voicemail_switch_title" msgid="5012622186976275457">"Տեսանելի ձայնային փոստ"</string>
- <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Սահմանել PIN"</string>
+ <string name="voicemail_set_pin_dialog_title" msgid="2797924461029093837">"Ընտրեք PIN"</string>
<string name="voicemail_change_pin_dialog_title" msgid="6035421908626121564">"Փոխել PIN-ը"</string>
<string name="voicemail_notification_ringtone_title" msgid="2609519527849101590">"Ձայն"</string>
<string name="preference_category_ringtone" msgid="5197960752529332721">"Ձայներանգ &amp; Թրթռոց"</string>
@@ -586,10 +585,10 @@
<string name="change_pin_ok_label" msgid="6204308560844889926">"Լավ"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_header" msgid="419179847657548887">"Հաստատեք ձեր հին PIN-ը"</string>
<string name="change_pin_enter_old_pin_hint" msgid="8579171678763615453">"Շարունակելու համար մուտքագրեք ձայնային փոստի PIN-ը:"</string>
- <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Սահմանեք նոր PIN"</string>
+ <string name="change_pin_enter_new_pin_header" msgid="2611191814590251532">"Ընտրեք նոր PIN"</string>
<string name="change_pin_enter_new_pin_hint" msgid="2322940054329689309">"PIN-ը պետք է բաղկացած լինի <xliff:g id="MIN">%1$d</xliff:g>-<xliff:g id="MAX">%2$d</xliff:g> թվանշանից:"</string>
<string name="change_pin_confirm_pin_header" msgid="8113764019347322170">"Հաստատեք ձեր PIN-ը"</string>
<string name="change_pin_confirm_pins_dont_match" msgid="4795052654904027909">"PIN-երը չեն համընկնում"</string>
<string name="change_pin_succeeded" msgid="2022852286442211151">"Ձայնային փոստի PIN-ը թարմացվեց"</string>
- <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Չհաջողվեց սահմանել PIN"</string>
+ <string name="change_pin_system_error" msgid="8308462387154257840">"Չհաջողվեց փոխել PIN-ը"</string>
</resources>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 0cc8fed4e..1410f5533 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -439,8 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ხმოვანი ფოსტის ნომერი უცნობია"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"სერვისი არ არის"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ხელმისაწვდომია არჩეული ქსელი (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"დასარეკად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი ან ბატარეის დამზოგი რეჟიმი."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"ზარის განსახორციელებლად, გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"ზარის განსახორციელებლად, გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი ან დაუკავშირდით უსადენო ქსელს."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"გამოდით გადაუდებელი გადმორეკვის რეჟიმიდან არაგადაუდებელი ზარის განსახორციელებლად."</string>
diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index f2b5f11d1..22e4a7fe7 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -439,7 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Үн почтасынын номери белгисиз"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Байланыш жок"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Тандалган тармак (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) жеткиликсиз"</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Чалуу үчүн учак же батарея үнөмдөгүч режимин өчүрүңүз."</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Чалуу үчүн \"Учакта\" режимин же \"Батареяны үнөмдөө\" режимин өчүрүңүз."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Чалуу үчүн учак режимин өчүрүңүз."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Чалуу үчүн учак режимин өчүрүңүз же зымсыз тармакка туташыңыз."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Кадимки шартта чалуу үчүн шашылыш кайра чалуу режиминен чыгыңыз."</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 104cee6a3..4e3f030cc 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -439,7 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Voicemailnummer onbekend"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Geen service"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Geselecteerd netwerk (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) niet beschikbaar"</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Schakel de vliegtuigmodus of Accubesparing uit om te bellen."</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Schakel de vliegtuigmodus of Batterijbesparing uit om te bellen."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Schakel de vliegtuigmodus uit om te bellen."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Schakel de vliegtuigmodus uit of maak verbinding met een draadloos netwerk om te bellen."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Sluit de modus voor noodoproepen af om een niet-noodoproep te plaatsen."</string>
diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml
index da463309c..9fbb746f4 100644
--- a/res/values-pa-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml
@@ -439,7 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੰਬਰ ਅਗਿਆਤ"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"ਕੋਈ ਸੇਵਾ ਨਹੀਂ"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"ਚੁਣੇ ਗਏ ਨੈਟਵਰਕ (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) ਅਣਉਪਲਬਧ"</string>
- <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਜਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string>
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਜਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ।"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇੱਕ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਾਇਰਲੈਸ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"ਇੱਕ ਗ਼ੈਰ-ਅਪਾਤਕਾਲ ਕਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਪਾਤਕਾਲ ਕਾਲਬੈਕ ਮੋਡ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਆਓ।"</string>
diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml
index a0ef197ce..d0333a0fb 100644
--- a/res/values-sq-rAL/strings.xml
+++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml
@@ -439,8 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Numri i postës zanore është i panjohur"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Nuk ka shërbim"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Rrjeti i përzgjedhur (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) nuk mundësohet"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"Çaktivizo modalitetin e aeroplanit ose modalitetin e kursyesit të baterisë për të bërë një telefonatë."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"Çaktivizo modalitetin e aeroplanit për të bërë telefonata."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"Çaktivizo modalitetin e aeroplanit ose lidhu me ndonjë rrjet interneti valor për të bërë telefonata."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Dil nga modaliteti i kthimit të telefonatës së urgjencës për të bërë një telefonatë jo urgjente."</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 2a6572fc4..6a8996bc8 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -439,8 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"Hindi kilala ang numero ng voicemail"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"Walang serbisyo"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"Hindi available ang mga piniling network (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"I-off ang airplane mode o battery saver mode upang tumawag."</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"I-off ang airplane mode upang makatawag."</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"I-off ang airplane mode o kumonekta sa isang wireless network upang makatawag."</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"Lumabas sa emergency callback mode upang makapagsagawa ng hindi pang-emergency na pagtawag."</string>
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index 57e30cc61..8baf2893d 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -439,8 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"صوتی میل نمبر نامعلوم ہے"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"کوئی سروس نہیں ہے"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"منتخب کردہ نیٹ ورک (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) دستیاب نہیں ہے"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"کال کرنے کیلئے ہوائی جہاز موڈ یا بیٹری سیور موڈ کو آف کریں۔"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"کال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں۔"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"کال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں یا کسی وائرلیس نیٹ ورک سے منسلک ہوں۔"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"غیر ہنگامی کال کرنے کیلئے ہنگامی کال بیک موڈ سے اخراج کریں۔"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 6954d0431..e8a56ce3e 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -439,8 +439,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"语音信箱号码未知"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"无服务"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"所选网络(<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>)不可用"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"需关闭飞行模式或省电模式才能拨打电话。"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"需关闭飞行模式才能拨打电话。"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"需关闭飞行模式或连接至无线网络才能拨打电话。"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"要拨打非紧急电话,请先退出紧急回拨模式。"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index a9ca00137..f9256fd66 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -445,8 +445,7 @@
<string name="notification_voicemail_no_vm_number" msgid="760963466895609716">"無語音信箱號碼"</string>
<string name="notification_network_selection_title" msgid="4224455487793492772">"沒有服務"</string>
<string name="notification_network_selection_text" msgid="2607085729661923269">"您所選取的網路 (<xliff:g id="OPERATOR_NAME">%s</xliff:g>) 無法使用"</string>
- <!-- no translation found for incall_error_power_off (772302793483607711) -->
- <skip />
+ <string name="incall_error_power_off" product="watch" msgid="772302793483607711">"如要撥打電話,請關閉飛航模式或節約耗電量模式。"</string>
<string name="incall_error_power_off" product="default" msgid="2947938060513306698">"關閉飛航模式即可撥打電話。"</string>
<string name="incall_error_power_off_wfc" msgid="8711428920632416575">"關閉飛航模式或連上無線網路即可撥打電話。"</string>
<string name="incall_error_ecm_emergency_only" msgid="738708660612388692">"結束緊急回撥模式,以便撥打非緊急電話。"</string>