summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-uz-rUZ
diff options
context:
space:
mode:
authorGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-12-11 21:38:13 -0600
committerGeoff Mendal <mendal@google.com>2015-12-11 21:38:13 -0600
commitbeb1b42feef7c65de47027a115fd8f00aadccc9f (patch)
tree574f78355544d53686eb1b053078b38f86a942fc /res/values-uz-rUZ
parent0a9cfab154483a2f2b1ef8aae0078f4ea64c0790 (diff)
downloadandroid_packages_services_Telecomm-beb1b42feef7c65de47027a115fd8f00aadccc9f.tar.gz
android_packages_services_Telecomm-beb1b42feef7c65de47027a115fd8f00aadccc9f.tar.bz2
android_packages_services_Telecomm-beb1b42feef7c65de47027a115fd8f00aadccc9f.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ia53802bcab77530fe78178ed5a5695a701e86997 Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-uz-rUZ')
-rw-r--r--res/values-uz-rUZ/strings.xml31
1 files changed, 19 insertions, 12 deletions
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 1cd5da6d..3ad9cf55 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -16,30 +16,37 @@
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
- <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="3477737022166975496">"Telefon"</string>
+ <string name="telecommAppLabel" product="default" msgid="9166784827254469057">"Telefon – qo‘ng‘iroqlarni boshqarish"</string>
+ <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="5415173590855187131">"Telefon"</string>
<string name="unknown" msgid="6878797917991465859">"Noma’lum"</string>
- <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Javob berilmagan qo‘ng‘iroq"</string>
+ <string name="notification_missedCallTitle" msgid="7554385905572364535">"Javobsiz qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="notification_missedCallsTitle" msgid="1361677948941502522">"Javobsiz qo‘ng‘iroqlar"</string>
<string name="notification_missedCallsMsg" msgid="4575787816055205600">"<xliff:g id="NUM_MISSED_CALLS">%s</xliff:g> ta javobsiz qo‘ng‘iroq"</string>
- <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g>dan javobsiz qo‘ng‘iroq"</string>
- <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Teskari qo‘ng‘iroq"</string>
- <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"Xabar"</string>
+ <string name="notification_missedCallTicker" msgid="504686252427747209">"<xliff:g id="MISSED_CALL_FROM">%s</xliff:g> qo‘ng‘irog‘i javobsiz qoldirildi"</string>
+ <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="2684890353590890187">"Telefon"</string>
+ <string name="notification_missedCall_message" msgid="3049928912736917988">"SMS"</string>
<string name="accessibility_call_muted" msgid="2776111226185342220">"Qo‘ng‘iroq ovozi o‘chirildi."</string>
<string name="accessibility_speakerphone_enabled" msgid="1988512040421036359">"Karnaychalar yoqildi."</string>
<string name="respond_via_sms_canned_response_1" msgid="2461606462788380215">"Hozir gaplasholmayman. Tinchlikmi?"</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Hozir qaytarib qo‘ng‘iroq qilaman."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Keyinroq qo‘ng‘iroq qilaman."</string>
- <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Bandman. Keyin qo‘n-q qilasizmi?"</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_2" msgid="4074450431532859214">"Hozir telefon qilaman."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_3" msgid="3496079065723960450">"Keyinroq telefon qilaman."</string>
+ <string name="respond_via_sms_canned_response_4" msgid="1698989243040062190">"Bandman, keyinroq telefon qiling."</string>
<string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="3754000371039709383">"Tezkor javoblar"</string>
- <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Tezkor javoblarni tahrirlash"</string>
+ <string name="respond_via_sms_setting_title_2" msgid="6104662227299493906">"Tezkor javoblar"</string>
<string name="respond_via_sms_setting_summary" msgid="9150281183930613065"></string>
<string name="respond_via_sms_edittext_dialog_title" msgid="20379890418289778">"Tezkor javob"</string>
<string name="respond_via_sms_confirmation_format" msgid="7229149977515784269">"Xabar <xliff:g id="PHONE_NUMBER">%s</xliff:g>ga jo‘natildi."</string>
- <string name="outgoing_call_not_allowed" msgid="1435394568102165287">"Qurilma egasi faqat favqulodda qo‘ng‘iroqlarga ruxsat bergan"</string>
+ <string name="enable_account_preference_title" msgid="2021848090086481720">"Qo‘ng‘iroq hisoblari"</string>
+ <!-- no translation found for outgoing_call_not_allowed_user_restriction (6872406278300131364) -->
+ <skip />
+ <string name="outgoing_call_not_allowed_no_permission" msgid="1996571596464271228">"Bu ilova Telefon ruxsatnomasisiz chiquvchi qo‘ng‘iroqlarni amalga oshira olmaydi."</string>
<string name="outgoing_call_error_no_phone_number_supplied" msgid="1940125199802007505">"Qo‘ng‘iroq qilish uchun raqamni to‘g‘ri kiriting."</string>
<string name="duplicate_video_call_not_allowed" msgid="3749211605014548386">"Hozirgi vaqtda qo‘ng‘iroq qo‘shib bo‘lmaydi."</string>
<string name="video_call_not_allowed_if_tty_enabled" msgid="7593649283571253283">"Video qo\'ng\'iroqlarni amalga oshirish uchun TTY rejimini o‘chirib qo‘yish kerak"</string>
- <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Javobsiz ovozli xabar raqami"</string>
- <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM kartada birorta ham ovozli xabar saqlanmagan."</string>
+ <string name="no_vm_number" msgid="4164780423805688336">"Ovozli pochta raqami ko‘rsatilmagan"</string>
+ <string name="no_vm_number_msg" msgid="1300729501030053828">"SIM kartada birorta ham ovozli pochta raqami yo‘q."</string>
<string name="add_vm_number_str" msgid="4676479471644687453">"Raqam qo‘shish"</string>
+ <string name="change_default_dialer_dialog_title" msgid="4430590714918044425">"Birlamchi raqam terish ilovasi o‘zgartirilsinmi?"</string>
+ <string name="change_default_dialer_with_previous_app_set_text" msgid="3213396537499337949">"Raqam terish uchun birlamchi ilova sifatida <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> o‘rniga <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ilovasi tanlansinmi?"</string>
+ <string name="change_default_dialer_no_previous_app_set_text" msgid="7608426684114545221">"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> raqam terish uchun birlamchi ilova sifatida tanlansinmi?"</string>
</resources>