blob: d35993da488ded5943916e3b075d93b098c4ac57 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2016 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="switch_bar_on">켜짐</string>
<!-- Label for feature switch [CHAR LIMIT=30] -->
<string name="switch_bar_off">꺼짐</string>
<!-- Device specific settings -->
<string name="device_settings_app_name">고급 설정</string>
<!-- Device gestures panel -->
<string name="screen_gestures_panel_title">제스처</string>
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
<string name="touchscreen_gesture_extras">추가 기능</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">햅틱 반응</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">제스처가 감지되면 진동합니다</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
<string name="gesture_display_title">화면 끄기 제스처</string>
<string name="touchscreen_c_gesture_title">카메라</string>
<string name="touchscreen_c_gesture_summary">\"C\"를 그려 카메라 열기</string>
<string name="touchscreen_e_gesture_title">이메일</string>
<string name="touchscreen_e_gesture_summary">\"e\"를 그려 이메일 앱 열기</string>
<string name="touchscreen_m_gesture_title">메시지</string>
<string name="touchscreen_m_gesture_summary">\"M\"를 그려 메시지 앱 열기</string>
<string name="touchscreen_s_gesture_title">메시지</string>
<string name="touchscreen_s_gesture_summary">\"S\"를 그려 메시지 앱 열기</string>
<string name="touchscreen_v_gesture_title">전화 걸기</string>
<string name="touchscreen_v_gesture_summary">\"V\"를 그려 전화 앱 열기</string>
<string name="touchscreen_w_gesture_title">브라우저</string>
<string name="touchscreen_w_gesture_summary">\"W\"를 그려 브라우저 앱 열기</string>
<string name="touchscreen_z_gesture_title">손전등</string>
<string name="touchscreen_z_gesture_summary">\"Z\"를 그려 손전등 켜고 끄기</string>
<string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">손전등</string>
<string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">원를 그려 손전등 켜고 끄기</string>
<string name="touchscreen_music_gesture_title">음악</string>
<string name="touchscreen_music_gesture_summary">제스처를 사용하여 음악 재생 조작 \n
• 아래로 밀어 재생/일시정지\n
• 왼쪽으로 밀어 이전 트랙\n
• 오른쪽으로 밀어 다음 트랙</string>
<!-- User-aware display -->
<string name="user_aware_display_title">사용자 인식 화면</string>
<string name="user_aware_display_summary">사용자가 화면 앞에 있는 동안 화면 켜기</string>
<!-- Ambient Display -->
<string name="ambient_display_title">절전 모드 자동 해제</string>
<string name="ambient_display_enable_title">절전 모드 자동 해제</string>
<string name="ambient_display_enable_summary">알림을 받았을 때 화면이 켜짐</string>
<string name="ambient_display_summary">알림을 받으면 화면 켜기</string>
<string name="ambient_display_summary_on">알림을 받았을 때 화면이 켜짐</string>
<string name="ambient_display_summary_off">알림을 받아도 화면이 켜지지 않음</string>
<!-- Tilt sensor -->
<string name="tilt_sensor_title">기울기 센서</string>
<!-- Proximity sensor -->
<string name="proximity_sensor_title">근접 센서</string>
<!-- Hand wave gesture -->
<string name="hand_wave_gesture_title">손 흔들기</string>
<string name="hand_wave_gesture_summary">손을 좌우로 흔들면 알림 표시</string>
<!-- Pick-up gesture -->
<string name="pick_up_gesture_title">기기 들기</string>
<string name="pick_up_gesture_summary">기기를 들면 알림 깜빡임</string>
<!-- Pocket gesture -->
<string name="pocket_gesture_title">주머니</string>
<string name="pocket_gesture_summary">주머니에서 꺼내면 알림 표시</string>
<!-- Proximity wake -->
<string name="proximity_wake_title">근접 깨우기</string>
<string name="proximity_wake_enable_title">근접 깨우기</string>
<string name="proximity_wake_enable_summary">손을 흔들어 기기 깨우기</string>
<!-- Device actions -->
<string name="actions_title">동작</string>
<!-- Camera gesture -->
<string name="camera_gesture_title">두 번 비틀기</string>
<string name="camera_gesture_summary">두 번 비틀기 제스처를 사용할 때 카메라 실행</string>
<!-- Chop-chop gesture -->
<string name="chop_chop_gesture_title">위 아래로 흔들기</string>
<string name="chop_chop_gesture_summary">위 아래로 흔들기 제스처를 사용할 때 손전등 토글</string>
<!-- Hand wave silencer gesture -->
<string name="hand_wave_silencer_title">흔들어서 무음으로 전환</string>
<string name="hand_wave_silencer_summary">화면 위에서 손을 흔들어 전화 벨소리 끄기</string>
<!-- Flip to mute gesture -->
<string name="flip_to_mute_title">뒤집어서 알림 일시중지</string>
<string name="flip_to_mute_summary">휴대전화의 화면을 아래로 향하게 들어 알림 및 벨소리를 조용하게 함</string>
<!-- Do Not Disturb access -->
<string name="dnd_access">이 기능을 사용하려면 CMActions에 알림 일시중지 접근 권한을 허용해 주세요.</string>
<!-- Lift to silence gesture -->
<string name="lift_to_silence_title">기기를 들면 벨소리 멈춤</string>
<string name="lift_to_silence_summary">휴대전화를 들면 수신 벨소리가 들리지 않도록 합니다. 평평한 곳에 두었을 경우에만 작동합니다</string>
<!-- Action toggles -->
<string name="action_none">사용 안 함</string>
<string name="action_launch_camera">카메라 실행</string>
<string name="action_torch">전등 켜기/끄기</string>
<!-- Feedback intensity -->
<string name="feedback_intensity_title">진동 세기</string>
<string name="feedback_intensity_summary">두 번 비틀기 동작과 위 아래로 흔들기 동작을 할 때 진동 피드백의 세기</string>
<string name="feedback_intensity_none">끄기</string>
<string name="feedback_intensity_low">낮게</string>
<string name="feedback_intensity_medium">중간</string>
<string name="feedback_intensity_high">높게</string>
<!-- Dialog texts -->
<string name="dialog_ok">확인</string>
<!-- Help texts -->
<string name="doze_settings_help_title">도움말</string>
<string name="doze_settings_help_text">해당 기능은 잠자기 모드 알림 깜빡임을 시작하기 위해 센서 이벤트를 사용합니다. 선택된 센서는 알림을 받았을 때만 작동하며, 이는 배터리 사용량을 줄이는 데 도움이 됩니다. 화면이 꺼지면 선택된 센서를 활성화시키는 옵션도 있으며, 이는 배터리 사용량 증가의 원인이 될 수 있습니다.</string>
<!-- Button settings -->
<string name="button_panel_title">기타 버튼</string>
<string name="button_swap_title">버튼 바꾸기</string>
<string name="button_swap_summary">최근 앱 버튼과 뒤로 버튼의 위치를 바꾸기</string>
<!-- Fingerprint -->
<string name="fingerprint_title">지문</string>
<string name="fingerprint_as_home_title">지문 인식을 홈 버튼으로</string>
<string name="fingerprint_as_home_summary">지문 인식 센서를 홈 버튼으로 사용</string>
<string name="fingerprint_wakeup_title">지문으로 깨우기</string>
<string name="fingerprint_wakeup_summary">화면이 꺼져 있을 때 지문 인식 센서가 기기를 깨우는 것을 허용</string>
</resources>
|
