Automatic translation importlineage-17.0

Change-Id: Ie423a470abe285d8a013057a5c01faccdeab6000

1 files changed, 29 insertions, 20 deletions

diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index b71bc6f..461a1be 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -21,35 +21,43 @@
     <string name="switch_bar_off">Fra</string>
     <string name="device_settings_app_name">Avancerede indstillinger</string>
     <string name="screen_gestures_panel_title">Bevægelser</string>
-    <string name="touchscreen_gesture_extras">Ekstrafunktioner</string>
+    <string name="touchscreen_gesture_extras">Ekstra</string>
     <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Berøringsvibration</string>
+    <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibrér, når en bevægelse registreres på berøringsfølsom skærm</string>
+    <string name="touchscreen_gesture_settings_title">Bevægelser på berøringsfølsom skærm</string>
+    <string name="touchscreen_gesture_settings_summary">Udfør foskellige bevægelser på berøringsfølsom skærm, for hurtig-handlinger</string>
     <string name="gesture_display_title">Fagter for sluk skærm</string>
     <string name="touchscreen_c_gesture_title">Kamera</string>
-    <string name="touchscreen_c_gesture_summary">Tegn et \"C\" for at aktivere kameraet</string>
-    <string name="touchscreen_e_gesture_title">Email</string>
-    <string name="touchscreen_e_gesture_summary">Tegn et \"e\" for at åbne email-appen</string>
-    <string name="touchscreen_m_gesture_title">Beskeder</string>
-    <string name="touchscreen_m_gesture_summary">Tegn et \"M\" for at åbne Beskeder</string>
-    <string name="touchscreen_s_gesture_title">Beskeder</string>
-    <string name="touchscreen_s_gesture_summary">Tegn et \"S\" for at åbne besked-appen</string>
+    <string name="touchscreen_c_gesture_summary">Tegn et \"C\", for at aktivere kamera</string>
+    <string name="touchscreen_e_gesture_title">E-post</string>
+    <string name="touchscreen_e_gesture_summary">Tegn et \"e\", for at åbne e-post app\'en</string>
+    <string name="touchscreen_m_gesture_title">Meddelelser</string>
+    <string name="touchscreen_m_gesture_summary">Tegn et \"M\", for at åbne meddelelser-app\'en</string>
+    <string name="touchscreen_s_gesture_title">Meddelelser</string>
+    <string name="touchscreen_s_gesture_summary">Tegn et \"S\", for at åbne meddelelser-app\'en</string>
     <string name="touchscreen_v_gesture_title">Telefon</string>
-    <string name="touchscreen_v_gesture_summary">Tegn et \"V\" for at åbne telefon-appen</string>
-    <string name="touchscreen_w_gesture_title">Browser</string>
-    <string name="touchscreen_w_gesture_summary">Tegn et \"W\" for at åbne browser-appen</string>
+    <string name="touchscreen_v_gesture_summary">Tegn et \"V\", for at åbne telefon-app\'en</string>
+    <string name="touchscreen_w_gesture_title">Netlæser</string>
+    <string name="touchscreen_w_gesture_summary">Tegn et \"W\", for at åbne netlæser-app\'en</string>
     <string name="touchscreen_z_gesture_title">Lommelygte</string>
-    <string name="touchscreen_z_gesture_summary">Tegn et \"Z\" for at slå lommelygten til/fra</string>
+    <string name="touchscreen_z_gesture_summary">Tegn et \"Z\", for at slå lommelygte til/fra</string>
     <string name="touchscreen_flashlight_gesture_title">Lommelygte</string>
-    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">Tegn en cirkel for at tænde/slukke lommelygte</string>
+    <string name="touchscreen_flashlight_gesture_summary">Tegn en cirkel, for at slå lommelygte til/fra</string>
     <string name="touchscreen_music_gesture_title">Musik</string>
-    <string name="touchscreen_music_gesture_summary">Anvend bevægelser til at kontrollere musikafspilning \n
-    • Stryg ned for at afspille/pause\n
-    • Stryg til venstre for forrige nummer\n
-    • Stryg til højre for næste nummer</string>
+    <string name="touchscreen_music_gesture_summary">Brug bevægelser til at kontrollere musikafspilning \n
+    • Stryg nedad, for at afspille/pause\n
+    • Stryg mod venstre, for forrige spor\n
+    • Stryg mod højre, for næste spor</string>
+    <string name="touchscreen_swipe_up_title">Stryg opad</string>
+    <string name="touchscreen_swipe_right_title">Stryg mod højre</string>
+    <string name="touchscreen_swipe_down_title">Stryg nedad</string>
+    <string name="touchscreen_swipe_left_title">Stryg mod venstre</string>
     <string name="user_aware_display_title">Brugerbevidst visning</string>
     <string name="user_aware_display_summary">Hold skærmen tændt, mens en person sidder foran den</string>
     <string name="ambient_display_title">Inaktivitetsvisning</string>
     <string name="ambient_display_enable_title">Inaktivitetsvisning</string>
     <string name="ambient_display_enable_summary">Tænder skærmen, når du modtager notifikationer</string>
+    <string name="ambient_display_gestures_summary">Yderligere bevægelser til at vække skærmen</string>
     <string name="ambient_display_summary">Tænder skærmen, når du modtager notifikationer</string>
     <string name="ambient_display_summary_on">Skærmen vil tænde, når du modtager underretninger</string>
     <string name="ambient_display_summary_off">Skærmen vil ikke tænde, når du modtager underretninger</string>
@@ -72,12 +80,12 @@
     <string name="chop_chop_gesture_title">Hak-hak</string>
     <string name="chop_chop_gesture_summary">Tænd/sluk lommelygten når du bruger hak-hak bevægelsen</string>
     <string name="hand_wave_silencer_title">Vink for lydløs</string>
-    <string name="hand_wave_silencer_summary">Gør indgående opkald lydløse ved at vinke med din hånd over skærmen</string>
+    <string name="hand_wave_silencer_summary">Gør indgående opkald lydløse, ved at vinke din hånd henover skærmen</string>
     <string name="flip_to_mute_title">Vend for \'Forstyr ikke\'</string>
-    <string name="flip_to_mute_summary">Placér telefonen med skærmen nedad for at gøre notifikationer og opkald lydløse</string>
+    <string name="flip_to_mute_summary">Placér telefonen med skærm nedad, for at gøre notifikationer og opkald lydløse</string>
     <string name="dnd_access">Venligst giv \'Forstyr ikke\' adgang til CMActions for at bruge denne funktion.</string>
     <string name="lift_to_silence_title">Løft for lydløs</string>
-    <string name="lift_to_silence_summary">Løft telefonen for at sætte indgående opkald på lydløs. Virker kun hvis telefonen ligger på en flad overflade</string>
+    <string name="lift_to_silence_summary">Løft telefonen, for at gøre indgående opkald lydløse. Det virker kun, når din telefon starter flad</string>
     <string name="action_none">Slå fra</string>
     <string name="action_launch_camera">Start kamera</string>
     <string name="action_torch">Tænd/sluk lommelygte</string>
@@ -102,4 +110,5 @@
     <string name="fingerprint_pocketmode_summary">Kontrollér nærhedsføleren før oplåsning udløst af fingeraftrykslæseren</string>
     <string name="fingerprint_sleep_title">Fingeraftryksdvale</string>
     <string name="fingerprint_sleep_summary">Tryk på fingeraftrykslæseren for at slukke skærmen</string>
+    <string name="high_touch_sensitivity_summary">Forøg berøringsfølsom skærms følsomhed, så den kan bruges med handsker på</string>
 </resources>