Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibeda11d543f3e4e1545b01060893c110f4161d0c
Auto-generated-cl: translation import

5 files changed, 9 insertions, 9 deletions

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index da9756fe..a0fe2ffe 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,8 +22,8 @@
     <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4237406545998908947">"Приложение получит доступ к диспетчеру загрузок и сможет загружать файлы через него. Вредоносные программы смогут таким образом прерывать загрузки и просматривать личную информацию."</string>
     <string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Расширенные функции менеджера загрузки."</string>
     <string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="2659546004160962761">"Приложение получит доступ к расширенным функциям диспетчера загрузок. Вредоносные программы смогут таким образом прерывать загрузки и просматривать личную информацию."</string>
-    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Отправить оповещение о загрузке."</string>
-    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Приложение сможет отправлять оповещения о завершенных загрузках. Вредоносные программы смогут таким образом мешать работе приложений, загружающих файлы."</string>
+    <string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Отправить уведомление о загрузке."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="2094706189855699533">"Приложение сможет отправлять уведомления о завершенных загрузках. Вредоносные программы смогут таким образом мешать работе приложений, загружающих файлы."</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Отслеживать все загрузки на USB-накопитель"</string>
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Просмотреть все загрузки на SD-карту"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Приложение получит доступ ко всем загрузкам на SD-карте независимо от того, через какое ПО они были загружены."</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index e6aeeb23..dce169e2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -28,9 +28,9 @@
     <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Visa alla nedladdningar till SD-kort"</string>
     <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="1672759909065511233">"Tillåter att appen ser alla nedladdningar till SD-kortet, oavsett vilken app som laddat ned innehållet."</string>
     <string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Reservera utrymme i nedladdningscachen"</string>
-    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Tillåter att appen hämtar filer till hämtningscachen som inte kan tas bort automatiskt när hämtningshanteraren behöver mer utrymme."</string>
+    <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="2408760720334570420">"Tillåter att appen laddar ned filer till hämtningscachen som inte kan tas bort automatiskt när hämtningshanteraren behöver mer utrymme."</string>
     <string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"ladda ned filer utan avisering"</string>
-    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Tillåter att appen hämtar filer via nedladdningshanteraren utan att något meddelande visas för användaren."</string>
+    <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="8483135034298639727">"Tillåter att appen laddar ned filer via nedladdningshanteraren utan att något meddelande visas för användaren."</string>
     <string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Åtkomst till alla nedladdningar i systemet"</string>
     <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="1871832254578267128">"Tillåter att appen visar och ändrar alla nedladdningar som initieras av en app i systemet."</string>
     <string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Okänd&gt;"</string>
@@ -40,8 +40,8 @@
     <string name="notification_paused_in_background" msgid="4328508073283591772">"Pausad i bakgrunden."</string>
     <string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Nedladdningen är för stor för operatörsnätverket"</string>
     <string name="wifi_required_body" msgid="3067694630143784449">"Du måste använda Wi-Fi om du vill slutföra nedladdningen på <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g>. \n \n Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g> om du vill påbörja nedladdningen nästa gång du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
-    <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Vill du ställa den i kö för hämtning senare?"</string>
-    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Om du hämtar <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> kan det leda till att batteritiden minskar eller att dataanslutningen överbelastas. Det kan i sin tur innebära att operatören tar ut högre avgifter, beroende på abonnemang.\n\n Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> om du vill starta nedladdningen nästa gång mobilen är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
+    <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"Vill du ställa den i kö för nedladdning senare?"</string>
+    <string name="wifi_recommended_body" msgid="1314735166699936073">"Om du laddar ned <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> kan det leda till att batteritiden minskar eller att dataanslutningen överbelastas. Det kan i sin tur innebära att operatören tar ut högre avgifter, beroende på abonnemang.\n\n Tryck på <xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g> om du vill starta nedladdningen nästa gång mobilen är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
     <string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Kö"</string>
     <string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Avbryt"</string>
     <string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Starta nu"</string>
diff --git a/ui/res/values-bs/strings.xml b/ui/res/values-bs/strings.xml
index 25e2fa7e..12c9a46f 100644
--- a/ui/res/values-bs/strings.xml
+++ b/ui/res/values-bs/strings.xml
@@ -47,5 +47,5 @@
     <string name="deselect_all" msgid="6348198946254776764">"Poništi odabir svih"</string>
     <string name="select_all" msgid="634074918366265804">"Odaberi sve"</string>
     <string name="selected_count" msgid="2101564570019753277">"Odabrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
-    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Podijeli preko"</string>
+    <string name="download_share_dialog" msgid="3355867339806448955">"Dijeli preko"</string>
 </resources>
diff --git a/ui/res/values-iw/strings.xml b/ui/res/values-iw/strings.xml
index 390e3bcf..d58ee688 100644
--- a/ui/res/values-iw/strings.xml
+++ b/ui/res/values-iw/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
     <string name="no_downloads" msgid="1029667411186146836">"אין הורדות."</string>
     <string name="missing_title" msgid="830115697868833773">"‏&lt;לא ידוע&gt;"</string>
     <string name="button_sort_by_size" msgid="7331549713691146251">"מיין לפי גודל"</string>
-    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"מיין לפי תאריך"</string>
+    <string name="button_sort_by_date" msgid="8800842892684101528">"מיון לפי תאריך"</string>
     <string name="download_queued" msgid="104973307780629904">"בהמתנה בתור"</string>
     <string name="download_running" msgid="4656462962155580641">"מתבצע"</string>
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"בוצע"</string>
diff --git a/ui/res/values-sv/strings.xml b/ui/res/values-sv/strings.xml
index f53a3ce5..68000874 100644
--- a/ui/res/values-sv/strings.xml
+++ b/ui/res/values-sv/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
     <string name="download_success" msgid="7006048006543495236">"Slutförd"</string>
     <string name="download_error" msgid="8081329546008568251">"Misslyckades"</string>
     <string name="dialog_title_not_available" msgid="5746317632356158515">"Det gick inte att ladda ned."</string>
-    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Vill du prova att hämta filen vid ett senare tillfälle eller vill du ta bort den från kön?"</string>
+    <string name="dialog_failed_body" msgid="587545111677064427">"Vill du prova att kadda ned filen vid ett senare tillfälle eller vill du ta bort den från kön?"</string>
     <string name="dialog_title_queued_body" msgid="6760681913815015219">"Fil i kö"</string>
     <string name="dialog_queued_body" msgid="708552801635572720">"Filen står i kö för nedladdning, så den är inte tillgänglig än."</string>
     <string name="dialog_file_missing_body" msgid="3223012612774276284">"Det gick inte att hitta den nedladdade filen."</string>