From df93946bf88afe16e829f958f6c4626053c98d36 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 19 Dec 2017 16:00:33 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: Ibeda11d543f3e4e1545b01060893c110f4161d0c Auto-generated-cl: translation import --- res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- res/values-sv/strings.xml | 8 ++++---- ui/res/values-bs/strings.xml | 2 +- ui/res/values-iw/strings.xml | 2 +- ui/res/values-sv/strings.xml | 2 +- 5 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index da9756fe..a0fe2ffe 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -22,8 +22,8 @@ "Приложение получит доступ к диспетчеру загрузок и сможет загружать файлы через него. Вредоносные программы смогут таким образом прерывать загрузки и просматривать личную информацию." "Расширенные функции менеджера загрузки." "Приложение получит доступ к расширенным функциям диспетчера загрузок. Вредоносные программы смогут таким образом прерывать загрузки и просматривать личную информацию." - "Отправить оповещение о загрузке." - "Приложение сможет отправлять оповещения о завершенных загрузках. Вредоносные программы смогут таким образом мешать работе приложений, загружающих файлы." + "Отправить уведомление о загрузке." + "Приложение сможет отправлять уведомления о завершенных загрузках. Вредоносные программы смогут таким образом мешать работе приложений, загружающих файлы." "Отслеживать все загрузки на USB-накопитель" "Просмотреть все загрузки на SD-карту" "Приложение получит доступ ко всем загрузкам на SD-карте независимо от того, через какое ПО они были загружены." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index e6aeeb23..dce169e2 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -28,9 +28,9 @@ "Visa alla nedladdningar till SD-kort" "Tillåter att appen ser alla nedladdningar till SD-kortet, oavsett vilken app som laddat ned innehållet." "Reservera utrymme i nedladdningscachen" - "Tillåter att appen hämtar filer till hämtningscachen som inte kan tas bort automatiskt när hämtningshanteraren behöver mer utrymme." + "Tillåter att appen laddar ned filer till hämtningscachen som inte kan tas bort automatiskt när hämtningshanteraren behöver mer utrymme." "ladda ned filer utan avisering" - "Tillåter att appen hämtar filer via nedladdningshanteraren utan att något meddelande visas för användaren." + "Tillåter att appen laddar ned filer via nedladdningshanteraren utan att något meddelande visas för användaren." "Åtkomst till alla nedladdningar i systemet" "Tillåter att appen visar och ändrar alla nedladdningar som initieras av en app i systemet." "<Okänd>" @@ -40,8 +40,8 @@ "Pausad i bakgrunden." "Nedladdningen är för stor för operatörsnätverket" "Du måste använda Wi-Fi om du vill slutföra nedladdningen på %s . \n \n Tryck på %s om du vill påbörja nedladdningen nästa gång du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk." - "Vill du ställa den i kö för hämtning senare?" - "Om du hämtar %s kan det leda till att batteritiden minskar eller att dataanslutningen överbelastas. Det kan i sin tur innebära att operatören tar ut högre avgifter, beroende på abonnemang.\n\n Tryck på %s om du vill starta nedladdningen nästa gång mobilen är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk." + "Vill du ställa den i kö för nedladdning senare?" + "Om du laddar ned %s kan det leda till att batteritiden minskar eller att dataanslutningen överbelastas. Det kan i sin tur innebära att operatören tar ut högre avgifter, beroende på abonnemang.\n\n Tryck på %s om du vill starta nedladdningen nästa gång mobilen är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk." "Kö" "Avbryt" "Starta nu" diff --git a/ui/res/values-bs/strings.xml b/ui/res/values-bs/strings.xml index 25e2fa7e..12c9a46f 100644 --- a/ui/res/values-bs/strings.xml +++ b/ui/res/values-bs/strings.xml @@ -47,5 +47,5 @@ "Poništi odabir svih" "Odaberi sve" "Odabrano %1$d od %2$d" - "Podijeli preko" + "Dijeli preko" diff --git a/ui/res/values-iw/strings.xml b/ui/res/values-iw/strings.xml index 390e3bcf..d58ee688 100644 --- a/ui/res/values-iw/strings.xml +++ b/ui/res/values-iw/strings.xml @@ -22,7 +22,7 @@ "אין הורדות." "‏<לא ידוע>" "מיין לפי גודל" - "מיין לפי תאריך" + "מיון לפי תאריך" "בהמתנה בתור" "מתבצע" "בוצע" diff --git a/ui/res/values-sv/strings.xml b/ui/res/values-sv/strings.xml index f53a3ce5..68000874 100644 --- a/ui/res/values-sv/strings.xml +++ b/ui/res/values-sv/strings.xml @@ -28,7 +28,7 @@ "Slutförd" "Misslyckades" "Det gick inte att ladda ned." - "Vill du prova att hämta filen vid ett senare tillfälle eller vill du ta bort den från kön?" + "Vill du prova att kadda ned filen vid ett senare tillfälle eller vill du ta bort den från kön?" "Fil i kö" "Filen står i kö för nedladdning, så den är inte tillgänglig än." "Det gick inte att hitta den nedladdade filen." -- cgit v1.2.3