summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
authorMarco Brohet <therbom@gmail.com>2012-06-28 14:11:40 +0200
committerMarco Brohet <therbom@gmail.com>2012-06-28 14:11:40 +0200
commitd0cb1b1871fe4a7a62618af6a24de92fd55321a1 (patch)
tree93deeaa379714640bd07e54a64857208cad3b924
parentbbd7879f85591863ef49a9c13d7e4f55d41f61a3 (diff)
downloadandroid_packages_providers_DownloadProvider-gingerbread.zip
android_packages_providers_DownloadProvider-gingerbread.tar.gz
android_packages_providers_DownloadProvider-gingerbread.tar.bz2
DownloadProvider: Dutch translationsgingerbread
Change-Id: I6ef17e9ef6a17b5e64a728e178e81fca17343f23
-rw-r--r--res/values-nl/strings.xml30
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index b26619b..b4afc6e 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -1,5 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Copyright (C) 2007 The Android Open Source Project
+ Copyright (C) 2012 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -13,35 +14,34 @@
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
-
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_label" msgid="3658948994665187911">"Downloadbeheer"</string>
- <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Downloadbeheer weergeven."</string>
- <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Hiermee kan de app Downloadbeheer gebruiken om bestanden te downloaden. Kwaadwillende apps kunnen hiervan gebruikmaken om downloads te verstoren en om toegang te krijgen tot privégegevens."</string>
+ <string name="permlab_downloadManager" msgid="7779544811202855500">"Downloadbeheer tonen."</string>
+ <string name="permdesc_downloadManager" msgid="4240298564918160337">"Hiermee kan de applicatie de downloadbeheerder gebruiken om bestanden te downloaden. Schadelijke apps kunnen hiervan gebruikmaken om downloads te verstoren en om toegang te krijgen tot privégegevens."</string>
<string name="permlab_downloadManagerAdvanced" msgid="7103642833308809655">"Geavanceerde functies van de downloadbeheerder."</string>
<string name="permdesc_downloadManagerAdvanced" msgid="6985743912436565114">"Hiermee krijgt de app toegang tot de geavanceerde functies van de downloadbeheerder. Schadelijke apps kunnen hiermee downloads onderbreken en toegang krijgen tot uw privégegevens."</string>
<string name="permlab_downloadCompletedIntent" msgid="945913803765675685">"Downloadmeldingen verzenden."</string>
- <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Hiermee ontvangt u een melding zodra een download is voltooid. Kwaadwillende apps kunnen hiervan gebruikmaken om andere apps die bestanden downloaden, in de war te brengen."</string>
- <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Alle downloads naar USB-opslag bekijken"</string>
- <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Alle downloads naar SD-kaart weergeven"</string>
- <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Staat de app toe alle downloads naar de SD-kaart weer te geven, ongeacht door welke app de download is uitgevoerd."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCompletedIntent" msgid="8672701687104399228">"Hiermee ontvangt u een melding zodra een download is voltooid. Schadelijke applicaties kunnen hiervan gebruikmaken om andere applicaties die bestanden downloaden, in de war te brengen."</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="nosdcard" msgid="4084575448409212628">"Alle downloads naar USB-opslag tonen"</string>
+ <string name="permlab_seeAllExternal" product="default" msgid="140058400609165726">"Alle downloads naar SD-kaart tonen"</string>
+ <string name="permdesc_seeAllExternal" msgid="3298948060016417104">"Hiermee kan de applicatie alle downloads naar de SD-kaart tonen, ongeacht door welke applicatie is gedownload."</string>
<string name="permlab_downloadCacheNonPurgeable" msgid="3069534308882047412">"Ruimte in de downloadcache reserveren"</string>
- <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Hiermee kan de app bestanden naar de downloadcache downloaden die niet automatisch kunnen worden verwijderd wanneer downloadbeheer meer ruimte nodig heeft."</string>
+ <string name="permdesc_downloadCacheNonPurgeable" msgid="1089583021652571424">"Hiermee kan de applicatie bestanden naar de downloadcache downloaden die niet automatisch kunnen worden verwijderd als de downloadbeheerder meer ruimte nodig heeft."</string>
<string name="permlab_downloadWithoutNotification" msgid="8837971946078327262">"bestanden downloaden zonder melding"</string>
- <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Hiermee kan de app bestanden downloaden via downloadbeheer zonder dat de gebruiker een melding krijgt."</string>
+ <string name="permdesc_downloadWithoutNotification" msgid="5174806530123417020">"Hiermee kan de applicatie bestanden downloaden via de downloadbeheerder zonder een melding te verzenden."</string>
<string name="permlab_accessAllDownloads" msgid="2436240495424393717">"Toegang geven tot alle systeemdownloads"</string>
- <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Hiermee kan de app alle downloads bekijken en aanpassen die door een app op het systeem zijn gestart."</string>
+ <string name="permdesc_accessAllDownloads" msgid="4575801130424505112">"Hiermee kan de applicatie alle downloads bekijken en aanpassen die door een applicatie op het systeem zijn gestart."</string>
<string name="download_unknown_title" msgid="7015124071247271585">"&lt;Zonder titel&gt;"</string>
<string name="notification_filename_separator" msgid="7147189522857807618">", "</string>
<string name="notification_filename_extras" msgid="5549729917695688191">" en nog <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> meer"</string>
- <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Downloaden is voltooid"</string>
- <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Downloaden is mislukt."</string>
+ <string name="notification_download_complete" msgid="840713937779273632">"Download voltooid"</string>
+ <string name="notification_download_failed" msgid="5343637375905111462">"Download mislukt"</string>
<string name="notification_need_wifi_for_size" msgid="5973127997598540499">"Wi-Fi nodig wegens grootte"</string>
<string name="wifi_required_title" msgid="1995971416871498179">"Download te groot voor providernetwerk"</string>
<string name="wifi_required_body" msgid="1675692697446715831">"U moet Wi-Fi gebruiken om deze download van <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> te voltooien. "\n\n"Klik op \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s </xliff:g>\' om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een Wi-Fi-netwerk."</string>
- <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"In wachtrij plaatsen voor later downloaden?"</string>
- <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"Als u deze <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nu downloadt, kan dit de levensduur van de accu verkorten en/of leiden tot bovenmatig gebruik van uw mobiele gegevensverbinding. Uw provider kan hiervoor kosten rekenen."\n\n" Klik hieronder op \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>\' om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een Wi-Fi-netwerk."</string>
+ <string name="wifi_recommended_title" msgid="7441589306734687400">"In wachtrij plaatsen om later te downloaden?"</string>
+ <string name="wifi_recommended_body" msgid="7574517147645381271">"Als u deze <xliff:g id="SIZE">%s </xliff:g> nu downloadt, kan dit de levensduur van de accu verkorten en/of leiden tot overmatig gebruik van uw mobiele gegevensverbinding. Uw provider kan hiervoor kosten rekenen."\n\n" Klik hieronder op \'<xliff:g id="QUEUE_TEXT">%s</xliff:g>\' om deze download te starten wanneer u verbinding heeft met een Wi-Fi-netwerk."</string>
<string name="button_queue_for_wifi" msgid="422576726189179221">"Wachtrij"</string>
<string name="button_cancel_download" msgid="2430166148737975604">"Annuleren"</string>
<string name="button_start_now" msgid="792123674007840864">"Nu starten"</string>