1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
/*
**
** Copyright 2014, The Android Open Source Project
**
** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
** you may not use this file except in compliance with the License.
** You may obtain a copy of the License at
**
** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
**
** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
** See the License for the specific language governing permissions and
** limitations under the License.
*/
-->
<!--
These accented letters (spoken_accented_letter_*) are unsupported by TTS.
These symbols (spoken_symbol_*) are also unsupported by TTS.
TODO: Remove these string resources when TTS/TalkBack support these letters.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="spoken_accented_letter_00AA">Dangosydd trefnol benywaidd</string>
<string name="spoken_accented_letter_00B5">Symbol micro</string>
<string name="spoken_accented_letter_00BA">Dangosydd trefnol gwrywaidd</string>
<string name="spoken_accented_letter_00DF">Eszett</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E0">A, acen ddisgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E1">A, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E2">A, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E3">A, tild</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E4">A, didolnod</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E5">A, cylch uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E6">A, E, clymlythyren</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E7">C, sedila</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E8">E, acen ddisgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_00E9">E, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EA">E, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EB">E, didolnod</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EC">I, acen ddisgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_00ED">I, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EE">I, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_00EF">I, didolnod</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F0">Eth</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F1">N, tild</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F2">O, acen ddisgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F3">O, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F4">O, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F5">O, tild</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F6">O, didolnod</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F8">O, slaes</string>
<string name="spoken_accented_letter_00F9">U, acen ddisgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FA">U, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FB">U, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FC">U, didolnod</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FD">Y, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FE">Thorn</string>
<string name="spoken_accented_letter_00FF">Y, didolnod</string>
<string name="spoken_accented_letter_0101">A, hirnod</string>
<string name="spoken_accented_letter_0103">A, brif</string>
<string name="spoken_accented_letter_0105">A, ogonek</string>
<string name="spoken_accented_letter_0107">C, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_0109">C, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_010B">C, dot uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_010D">C, caron</string>
<string name="spoken_accented_letter_010F">D, caron</string>
<string name="spoken_accented_letter_0111">D, slaes</string>
<string name="spoken_accented_letter_0113">E, hirnod</string>
<string name="spoken_accented_letter_0115">E, brif</string>
<string name="spoken_accented_letter_0117">E, dot uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_0119">E, ogonek</string>
<string name="spoken_accented_letter_011B">E, caron</string>
<string name="spoken_accented_letter_011D">G, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_011F">G, brif</string>
<string name="spoken_accented_letter_0121">G, dot uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_0123">G, sedila</string>
<string name="spoken_accented_letter_0125">H, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_0127">H, slaes</string>
<string name="spoken_accented_letter_0129">I, tild</string>
<string name="spoken_accented_letter_012B">I, hirnod</string>
<string name="spoken_accented_letter_012D">I, brif</string>
<string name="spoken_accented_letter_012F">I, ogonek</string>
<string name="spoken_accented_letter_0131">I heb ddot</string>
<string name="spoken_accented_letter_0133">I, J, clymlythyren</string>
<string name="spoken_accented_letter_0135">J, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_0137">K, sedila</string>
<string name="spoken_accented_letter_0138">Kra</string>
<string name="spoken_accented_letter_013A">L, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_013C">L, sedila</string>
<string name="spoken_accented_letter_013E">L, caron</string>
<string name="spoken_accented_letter_0140">L, dot canol</string>
<string name="spoken_accented_letter_0142">L, slaes</string>
<string name="spoken_accented_letter_0144">N, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_0146">N, sedila</string>
<string name="spoken_accented_letter_0148">N, caron</string>
<string name="spoken_accented_letter_0149">N, collnod o\'i blaen</string>
<string name="spoken_accented_letter_014B">Eng</string>
<string name="spoken_accented_letter_014D">O, hirnod</string>
<string name="spoken_accented_letter_014F">O, brif</string>
<string name="spoken_accented_letter_0151">O, dyrchafog dwbl</string>
<string name="spoken_accented_letter_0153">O, E, clymlythyren</string>
<string name="spoken_accented_letter_0155">R, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_0157">R, sedila</string>
<string name="spoken_accented_letter_0159">R, caron</string>
<string name="spoken_accented_letter_015B">S, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_015D">S, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_015F">S, sedila</string>
<string name="spoken_accented_letter_0161">S, caron</string>
<string name="spoken_accented_letter_0163">T, sedila</string>
<string name="spoken_accented_letter_0165">T, caron</string>
<string name="spoken_accented_letter_0167">T, slaes</string>
<string name="spoken_accented_letter_0169">U, tild</string>
<string name="spoken_accented_letter_016B">U, hirnod</string>
<string name="spoken_accented_letter_016D">U, brif</string>
<string name="spoken_accented_letter_016F">U, cylch uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_0171">U, dyrchafog dwbl</string>
<string name="spoken_accented_letter_0173">U, ogonek</string>
<string name="spoken_accented_letter_0175">W, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_0177">Y, acen grom</string>
<string name="spoken_accented_letter_017A">Z, acen ddyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_017C">Z, dot uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_017E">Z, caron</string>
<string name="spoken_accented_letter_017F">S hir</string>
<string name="spoken_accented_letter_01A1">O, corn</string>
<string name="spoken_accented_letter_01B0">U, corn</string>
<string name="spoken_accented_letter_0219">S, coma islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_021B">T, coma islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_0259">Shwa</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA1">A, dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA3">A, bachyn uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA5">A, acen grom a dyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA7">A, acen grom a disgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EA9">A, acen grom a bachyn uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAB">A, acen grom a thild</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAD">A, acen grom a dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EAF">A, brif a dyrchafog</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB1">A, brif a disgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB3">A, brif a bachyn uwchben</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB5">A, brif a thild</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB7">A, brif a dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EB9">E, dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBB">E, bachyn uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBD">E, tild</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EBF">E, acen grom a dyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC1">E, acen grom a disgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC3">E, acen grom a bachyn uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC5">E, acen grom a thild</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC7">E, acen grom a dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EC9">I, bachyn uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECB">I, dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECD">O, dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ECF">O, bachyn uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED1">O, acen grom a dyrchafedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED3">O, acen grom a disgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED5">O, acen grom a bachyn uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED7">O, acen grom a thild</string>
<string name="spoken_accented_letter_1ED9">O, acen grom a dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDB">O, corn a dyrchafog</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDD">O, corn a disgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EDF">O, corn a bachyn uwchben</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE1">O, corn a thild</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE3">O, corn a dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE5">U, dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE7">U, bachyn uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EE9">U, corn a dyrchafog</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEB">U, corn a disgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EED">U, corn a bachyn uwchben</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EEF">U, corn a thild</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF1">U, corn a dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF3">Y, acen ddisgynedig</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF5">Y, dot islaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF7">Y, bachyn uwchlaw</string>
<string name="spoken_accented_letter_1EF9">Y, tild</string>
<string name="spoken_symbol_00A1">Ebychnod a\'i ben i lawr</string>
<string name="spoken_symbol_00AB">Dyfynnod ongl dwbl yn pwyntio i\'r chwith</string>
<string name="spoken_symbol_00B7">Dot canol</string>
<string name="spoken_symbol_00B9">Uwchysgrif un</string>
<string name="spoken_symbol_00BB">Dyfynnod ongl dwbl yn pwyntio i\'r dde</string>
<string name="spoken_symbol_00BF">Gofynnod a\'i ben i lawr</string>
<string name="spoken_symbol_2018">Dyfynnod sengl chwith</string>
<string name="spoken_symbol_2019">Dyfynnod sengl de</string>
<string name="spoken_symbol_201A">Dyfynnod sengl 9-isel</string>
<string name="spoken_symbol_201C">Dyfynnod dwbl chwith</string>
<string name="spoken_symbol_201D">Dyfynnod dwbl de</string>
<string name="spoken_symbol_2020">Dagr</string>
<string name="spoken_symbol_2021">Dagr dwbl</string>
<string name="spoken_symbol_2030">Symbol y mil</string>
<string name="spoken_symbol_2032">Prim</string>
<string name="spoken_symbol_2033">Prim dwbl</string>
<string name="spoken_symbol_2039">Dyfynnod ongl sengl yn pwyntio i\'r chwith</string>
<string name="spoken_symbol_203A">Dyfynnod ongl sengl yn pwyntio i\'r dde</string>
<string name="spoken_symbol_2074">Uwchysgrif pedwar</string>
<string name="spoken_symbol_207F">Uwchysgrif llythyren n bach</string>
<string name="spoken_symbol_20B1">Arwydd peso</string>
<string name="spoken_symbol_2105">Dan ofal</string>
<string name="spoken_symbol_2192">Saeth i\'r dde</string>
<string name="spoken_symbol_2193">Saeth i lawr</string>
<string name="spoken_symbol_2205">Set gwag</string>
<string name="spoken_symbol_2206">Cynnydd</string>
<string name="spoken_symbol_2264">Llai na neu\'n gyfartal â</string>
<string name="spoken_symbol_2265">Mwy na neu\'n gyfartal â</string>
<string name="spoken_symbol_2605">Seren ddu</string>
</resources>
|
