diff options
Diffstat (limited to 'java/res/values-lb/strings.xml')
| -rw-r--r-- | java/res/values-lb/strings.xml | 623 |
1 files changed, 163 insertions, 460 deletions
diff --git a/java/res/values-lb/strings.xml b/java/res/values-lb/strings.xml index f439260bd..aa1f638d1 100644 --- a/java/res/values-lb/strings.xml +++ b/java/res/values-lb/strings.xml @@ -19,470 +19,173 @@ */ --> <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> - <!-- Title for Latin keyboard input options dialog [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="english_ime_input_options">Optioune fir anzeginn</string> - <!-- Title for the spell checker option to turn on/off contact names lookup [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">Kontaktnimm nosichen</string> - <!-- Description for the spell checker option to turn on/off contact names lookup. [CHAR LIMIT=65] --> - <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">D\'Orthographiekorrektur benotzt d\'Nimm aus der Kontaktlëscht</string> - <!-- Option to provide vibrate/haptic feedback on keypress --> - <string name="vibrate_on_keypress">Vibratioun bei Tastendrock</string> - <!-- Option to play back sound on keypress in soft keyboard --> - <string name="sound_on_keypress">Toun bei Tastendrock</string> - <!-- Option to control whether or not to show a popup with a larger font on each key press. --> - <string name="popup_on_keypress">Pop-Up bei Tastendrock</string> - <!-- Settings screen title for preferences [CHAR LIMIT=33]--> - <string name="settings_screen_preferences">Preferenzen</string> - <!-- Settings screen title for accounts and privacy preferences [CHAR LIMIT=33]--> - <!-- Settings screen title for appearance & layouts preferences [CHAR LIMIT=33] --> - <!-- Settings screen title for gesture typing preferences [CHAR_LIMIT=33] --> - <string name="settings_screen_gesture">Agi mat Gesten</string> - <!-- Settings screen title for text correction options [CHAR_LIMIT=33] --> - <string name="settings_screen_correction">Textverbesserung</string> - <!-- Settings screen title for advanced settings [CHAR LIMIT=33] --> - <string name="settings_screen_advanced">Erweidert</string> - <!-- Settings screen title for keyboard theme settings [CHAR LIMIT=33] --> - <string name="settings_screen_theme">Design</string> - <!-- Option for enabling or disabling the split keyboard layout. [CHAR LIMIT=65]--> - <!-- Option title for enabling cloud sync feature [CHAR LIMIT=33]--> - <!-- Option summary when cloud sync feature is enabled [CHAR LIMIT=65] --> - <!-- Option summary when cloud sync feature is disabled [CHAR LIMIT=65] --> - <!-- Option title for starting the sync cycle now. [CHAR LIMIT=33]--> - <!-- Option title for letting user delete synced google keyboard data from Google servers. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Option summary for letting user delete synced google keyboard data from Google servers. [CHAR LIMIT=65] --> - <!-- Text for confirmation dialog box asking user to confirm deletion of cloud data. [CHAR LIMIT=65] --> - <!-- Option to confirm deleting of user data from cloud [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="clear_sync_data_ok">Läschen</string> - <!-- Option to cancel the deletion of user data from cloud [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="cloud_sync_cancel">Ofbriechen</string> - <!-- Option to agree to terms and conditions for enabling cloud sync feature. --> - <!-- Text to tell the user to add a Google account to the device to enable the cloud sync feature. [CHAR LIMIT=65]--> - <!-- Text to tell the user that sync feature is disabled because they have Google Apps for Business account(s) on their device. [CHAR LIMIT=80]--> - <!-- Option name for including other IMEs in the language switch list [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="include_other_imes_in_language_switch_list">Bei aner Methode fir anzegi wiesselen</string> - <!-- Option summary for including other IMEs in the language switch list [CHAR LIMIT=65] --> - <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary">D\'Sproochwiesseltast ëmfaasst och aner Methode fir anzeginn</string> - <!-- Option to show language switch key [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="show_language_switch_key">Sproochwiesseltast</string> - <!-- Option summary for showing language switch key [CHAR LIMIT=65] --> - <string name="show_language_switch_key_summary">Uweise wa méi Sproochen aktivéiert sinn</string> - <!-- Option for the dismiss delay of the key popup [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="key_preview_popup_dismiss_delay">Verzögerung vun den Taste-Pop-Ups</string> - <!-- Description for delay for dismissing a popup on keypress: no delay [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay">Keng Verzögerung</string> - <!-- Description for delay for dismissing a popup on screen: default value of the delay [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay">Standard</string> - <!-- Units abbreviation for the duration (milliseconds) [CHAR LIMIT=10] --> - <string name="abbreviation_unit_milliseconds"><xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms</string> - <!-- The text that represents the current settings value is the system default [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="settings_system_default">Systemstandard</string> - <!-- Option name for enabling or disabling the use of names of people in Contacts for suggestion and correction [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="use_contacts_dict">Kontaktnimm virschloen</string> - <!-- Description for option enabling or disabling the use of names of people in Contacts for suggestion and correction [CHAR LIMIT=65] --> - <string name="use_contacts_dict_summary">Nimm aus der Kontaktlëscht fir Virschléi a Korrekture benotzen</string> - <!-- Option name for enabling the use by the keyboards of sent/received messages, e-mail and typing history to improve suggestion accuracy [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="use_personalized_dicts">Personaliséiert Virschléi</string> - <!-- Option to enable sending usage statistics --> - <string name="enable_metrics_logging">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> verbesseren"</string> - <!-- Option name for enabling or disabling the double-space period feature that lets double tap on spacebar insert a period followed by a space [CHAR LIMIT=30] --> - <string name="use_double_space_period">Zweefach Espace fir e Punkt </string> - <!-- Description for option enabling or disabling the double-space period feature that lets double tap on spacebar insert a period followed by a space [CHAR LIMIT=65] --> - <string name="use_double_space_period_summary">Zweemol op Espace drécke fir e Punkt mat Espace anzeginn</string> - <!-- Option to enable auto capitalization of sentences --> - <string name="auto_cap">Automatesch Groussschreiwung</string> - <!-- Description for option to enable auto capitalization of sentences --> - <string name="auto_cap_summary">Dat éischt Wuert vun all Saz groussschreiwen</string> - <!-- Option to edit personal dictionary. [CHAR_LIMIT=30]--> - <string name="edit_personal_dictionary">Perséinlechen Dictionnaire</string> - <!-- Option to configure dictionaries --> - <string name="configure_dictionaries_title">AddOn-Dictionnaire</string> - <!-- Name of the main dictionary, as opposed to auxiliary dictionaries (medical/entertainment/sports...) --> - <string name="main_dictionary">Haaptdictionnaire</string> - <!-- Option to enable showing suggestions --> - <string name="prefs_show_suggestions">Korrekturvirschléi uweisen</string> - <!-- Description for show suggestions --> - <string name="prefs_show_suggestions_summary">Virgeschloe Wierder beim Aginn uweisen</string> - <!-- Option to block potentially offensive words to be shown [CHAR_LIMIT=30] --> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">Beleidegend Wierder blockéieren</string> - <!-- Summary for option to block potentially offensive words to be shown [CHAR_LIMIT=80 (two lines) or 40 (fits on one line, preferable)] --> - <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">Keng potentiell béis Wierder virschloen</string> - <!-- Option to decide the auto correction threshold score --> - <!-- Option to enable auto correction [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="auto_correction">Auto-Korrektur</string> - <!-- Description for auto correction [CHAR LIMIT=65 (two lines) or 30 (fits on one line, preferable)] --> - <string name="auto_correction_summary">Automatesch Korrektur vu feelerhafte Wierder beim Drécken op Espace oder op Punktuatiounszeechen</string> - <!-- Option to disable auto correction. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="auto_correction_threshold_mode_off">Aus</string> - <!-- Option to suggest auto correction suggestions modestly. Auto-corrects only to a word which has small edit distance from typed word. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">Moderat</string> - <!-- Option to suggest auto correction suggestions aggressively. Auto-corrects to a word which has even large edit distance from typed word. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">Aggressiv</string> - <!-- Option to suggest auto correction suggestions very aggressively. Auto-corrects to a word which has even large edit distance from typed word. [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">Immens aggressiv</string> - <!-- Option to enable using next word suggestions. After the user types a space, with this option on, the keyboard will try to predict the next word. --> - <string name="bigram_prediction">Virschléi vum nächste Wuert</string> - <!-- Description for "next word suggestion" option. This displays suggestions even when there is no input, based on the previous word. --> - <string name="bigram_prediction_summary">Dat viregt Wuert benotze fir Virschléi ze maachen</string> - <!-- Option to enable gesture input. The user can input a word by tracing the letters of a word without releasing the finger from the screen. [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="gesture_input">Agi mat Gesten aktivéieren</string> - <!-- Description for "gesture_input" option. The user can input a word by tracing the letters of a word without releasing the finger from the screen. [CHAR LIMIT=65]--> - <string name="gesture_input_summary">Gëff e Wuert an, andeem s de iwwer d\'Buschtawe wëschs</string> - <!-- Option to enable gesture trail preview. The user can see a trail of the gesture during gesture input. [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="gesture_preview_trail">Gestespur uweisen</string> - <!-- Option to enable gesture floating text preview. The user can see a suggested word floating under the moving finger during a gesture input. [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="gesture_floating_preview_text">Dynamesch schwiewend Virschau</string> - <!-- Description for "gesture_floating_preview_text" option. The user can see a suggested word floating under the moving finger during a gesture input. [CHAR LIMIT=65]--> - <string name="gesture_floating_preview_text_summary">Dat virgeschloent Wuert während dem Gest uweisen</string> - <!-- Option to enable space aware gesture input. The user can input multiple words by gliding through the space key during a gesture input. [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="gesture_space_aware">Phrasebeweegung</string> - <!-- Description for "gesture_space_aware" option. The user can input multiple words by gliding through the space key during a gesture input.[CHAR LIMIT=65]--> - <string name="gesture_space_aware_summary">Espacen duerch eng Beweegung op d\'Espace-Tast aginn</string> - <!-- Preferences item for enabling speech input --> - <string name="voice_input">Tast fir d\'Sprooch anzeginn</string> - <!-- The summary text to describe the reason why the "Voice input key" option is disabled. [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="voice_input_disabled_summary">Keng Methode fir iwwer d\'Stëmm anzeginn aktivéiert. Kontrolléier d\'Astellungen ënner \"Sprooch an Agab\".</string> - <!-- Title for configuring input method settings [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="configure_input_method">Methode fir anzeginn konfiguréieren</string> - <!-- Title for input language selection screen --> - <string name="language_selection_title">Sproochen</string> - <!-- Title for the 'Help & feedback' settings fragment which shows a help page and has a button - for submitting feedback. [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="help_and_feedback">Hëllef a Feedback</string> - <!-- Preference for input language selection --> - <string name="select_language">Sproochen</string> - <!-- Add to dictionary hint --> - <string name="hint_add_to_dictionary">Nees drécke fir ze späicheren</string> - <!-- Add to dictionary hint --> - <string name="hint_add_to_dictionary_without_word">Hei drécke fir ze späicheren</string> - <!-- Inform the user that a particular language has an available dictionary --> - <string name="has_dictionary">Dictionnaire disponibel</string> - <!-- Title of the item to change the keyboard theme [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="keyboard_layout">Tastaturdesign</string> - <!-- Title of the preference item for switching accounts [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- Summary of the preference item for switching accounts when no accounts - are selected [CHAR LIMIT=65] --> - <!-- Summary of the preference item for switching accounts when an account - is selected [CHAR LIMIT=65] --> - <!-- Positive text for selecting an account --> - <string name="account_select_ok">OK</string> - <!-- Negative text for selecting an account --> - <string name="account_select_cancel">Ofbriechen</string> - <!-- Text for signing out of an account --> - <!-- Title of the account picker dialog for selecting an account [CHAR LIMIT=40] --> - <!-- Description for English (UK) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] - (UK) should be an abbreviation of United Kingdom to fit in the CHAR LIMIT. --> - <string name="subtype_en_GB">Englesch (Groussbritannien)</string> - <!-- Description for English (US) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] - (US) should be an abbreviation of United States to fit in the CHAR LIMIT. --> - <string name="subtype_en_US">Englesch (USA)</string> - <!-- Description for Spanish (US) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] - (US) should be an abbreviation of United States to fit in the CHAR LIMIT. --> - <string name="subtype_es_US">Spuenesch (US)</string> - <!-- Description for Hinglish (https://en.wikipedia.org/wiki/Hinglish) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- Description for Serbian (Latin) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] - (Latin) can be an abbreviation to fit in the CHAR LIMIT. --> - <!-- Description for English (UK) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25] - (UK) should be an abbreviation of United Kingdom to fit in the CHAR LIMIT. - This should be identical to subtype_en_GB aside from the trailing (%s). --> - <string name="subtype_with_layout_en_GB">Englesch (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string> - <!-- Description for English (US) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25] - (US) should be an abbreviation of United States to fit in the CHAR LIMIT. - This should be identical to subtype_en_US aside from the trailing (%s). --> - <string name="subtype_with_layout_en_US">Englesch (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string> - <!-- Description for Spanish (US) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25] - (US) should be an abbreviation of United Statesn to fit in the CHAR LIMIT. - This should be identical to subtype_es_US aside from the trailing (%s). --> - <string name="subtype_with_layout_es_US">Spuenesch (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string> - <!-- Description for Hinglish (https://en.wikipedia.org/wiki/Hinglish) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25] - This should be identical to subtype_hi_ZZ aside from the trailing (%s). --> - <!-- Description for Serbian (Latin) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25] - This should be identical to subtype_sr_ZZ aside from the trailing (%s). --> - <!-- Description for "LANGUAGE_NAME" (Traditional) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] - (Traditional) can be an abbreviation to fit in the CHAR LIMIT. --> - <string name="subtype_generic_traditional"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (Traditionell)</string> - <!-- Description for "LANGUAGE_NAME" (Compact) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] - (Compact) can be an abbreviation to fit in the CHAR LIMIT. --> - <!-- This string is displayed in a language list that allows to choose a language for -suggestions in a software keyboard. This setting won't give suggestions in any particular -language, hence "No language". -As for the "alphabet" mention, it refers specifically to the Latin alphabet, as opposed to -Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts. This keyboard offers no suggestions, but it will -be a QWERTY, or AZERTY, or any other disposition that only offers Latin characters, so -you wouldn't be able to type, say, Arabic on it. Please translate it in a way that "alphabet" -would be understood to mean specifically the Latin alphabet, rather than any other -alphabet. [CHAR LIMIT=29] --> - <string name="subtype_no_language">Keng Sprooch (Alphabet)</string> - <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to -the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts. -When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the -user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for -example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for -this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a -keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they -are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific -language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the QWERTY -disposition rather than other common dispositions for Latin languages. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="subtype_no_language_qwerty">Alphabet (QWERTY)</string> - <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to -the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts. -When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the -user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for -example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for -this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a -keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they -are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific -language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the QWERTZ -disposition rather than other common dispositions for Latin languages. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="subtype_no_language_qwertz">Alphabet (QWERTZ)</string> - <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to -the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts. -When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the -user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for -example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for -this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a -keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they -are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific -language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the AZERTY -disposition rather than other common dispositions for Latin languages. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="subtype_no_language_azerty">Alphabet (AZERTY)</string> - <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to -the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts. -When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the -user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for -example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for -this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a -keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they -are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific -language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the Dvorak -disposition rather than other common dispositions for Latin languages. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="subtype_no_language_dvorak">Alphabet (Dvorak)</string> - <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to -the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts. -When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the -user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for -example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for -this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a -keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they -are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific -language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the Colemak -disposition rather than other common dispositions for Latin languages. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="subtype_no_language_colemak">Alphabet (Colemak)</string> - <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to -the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts. -When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the -user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for -example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for -this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a -keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they -are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific -language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the QWERTY PC -disposition that offers additional keys, but smaller keys compared to other common dispositions for -mobile devices. [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="subtype_no_language_pcqwerty">Alphabet (PC)</string> - <!-- Description for Emoji keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] --> - <string name="subtype_emoji">Smileyen</string> - <!-- Title of the preference settings for switching keyboard theme [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="keyboard_theme">Tastaturdesign</string> - <!-- The keyboard theme name, Holo White. This is marked as translatable="false" because this is a proper name of system-wide UI Theme. --> - <!-- The keyboard theme name, Holo Blue. This is marked as translatable="false" because this is a proper name of system-wide UI Theme. --> - <!-- The keyboard theme name, Material Dark. This is marked as translatable="false" because this is a proper name of system-wide UI Theme. --> - <!-- The keyboard theme name, Material Light. This is marked as translatable="false" because this is a proper name of system-wide UI Theme. --> - <!-- Title of the preference settings for custom input styles (language and keyboard layout pairs) [CHAR LIMIT=35]--> - <string name="custom_input_styles_title">Eegen Agabstiler</string> - <!-- Title of the option menu to add a new style entry in the preference settings [CHAR LIMIT=16] --> - <string name="add_style">Stil dobäisetzen</string> - <!-- Title of the button to add custom style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="add">Dobäisetzen</string> - <!-- Title of the button to remove a custom style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="remove">Ewechhuelen</string> - <!-- Title of the button to save a custom style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="save">Späicheren</string> - <!-- Title of the spinner for choosing a language of custom style in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="subtype_locale">Sprooch</string> - <!-- Title of the spinner for choosing a keyboard layout of custom style in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="keyboard_layout_set">Layout</string> - <!-- The message of the dialog to note that a custom input style needs to be enabled. [CHAR LIMIT=130] --> - <string name="custom_input_style_note_message">"Däin eegenen Agabstil muss aktivéiert ginn ier s de e benotze kanns. Wëlls du en elo aktivéieren?"</string> - <!-- Title of the button to enable a custom input style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="enable">Aktivéieren</string> - <!-- Title of the button to postpone enabling a custom input style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="not_now">Net elo</string> - <!-- Toast text to describe the same input style already exists [CHAR LIMIT=64]--> - <string name="custom_input_style_already_exists">"Dësen Agabstil existéiert schonn: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME" example="English (Dvorak)">%s</xliff:g>"</string> - <!-- Title of the settings for keypress vibration duration [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">Vibratiounsdauer bei Tastendrock</string> - <!-- Title of the settings for keypress sound volume [CHAR LIMIT=35] --> - <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">Tounlautstäerkt bei Tastendrock</string> - <!-- Title of the settings for key long press delay [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Title of the settings for enabling Emoji palette triggered by the Alt key on physical keyboards [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- Description of the settings for enabling Emoji palette triggered by the Alt key on physical keyboards [CHAR LIMIT=64] --> - <!-- Title of the button to revert to the default value of the device in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="button_default">Standard</string> - <!-- Title of the setup wizard welcome screen. [CHAR LIMT=40] --> - <string name="setup_welcome_title">"Wëllkomm bei <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string> - <!-- Additional title of the setup wizard welcome screen, just below the setup_welcome_title. [CHAR_LIMIT=64] --> - <string name="setup_welcome_additional_description">mat der Funktioun \"Agi mat Gesten\"</string> - <!-- The label of the button that starts the setup wizard. [CHAR_LIMIT=64] --> - <string name="setup_start_action">Lassleeën</string> - <!-- The label of the button that navigates the user to the next step of the setup wizard. [CHAR_LIMIT=64] --> - <string name="setup_next_action">Nächste Schrëtt</string> - <!-- Title of the setup wizard. [CHAR LIMT=40] --> - <string name="setup_steps_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> installéieren"</string> - <!-- Ordinal number of the 1st step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=5] --> - <!-- Title of the 1st step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="setup_step1_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> aktivéieren"</string> - <!-- Detailed instruction of the 1st step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="setup_step1_instruction">"Wiel w.e.g. \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" an dengen Astellunge fir \"Sprooch an Agab\" aus, fir datt d'App op dengem Apparat ka lafen."</string> - <!-- Detailed instruction of the already finished 1st step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="setup_step1_finished_instruction">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> ass schonn an dengen Astellunge fir \"Sprooch an Agab\" aktivéiert, also ass dëse Schrëtt fäerdeg. Weider bei den nächsten!"</string> - <!-- The label of the button that triggers the Language & input settings in order to enable the keyboard. [CHAR_LIMIT=64] --> - <string name="setup_step1_action">An den Astellungen aktivéieren</string> - <!-- Ordinal number of the 2nd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=5] --> - <!-- Title of the 2nd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="setup_step2_title">"Op <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> wiesselen"</string> - <!-- Detailed instruction of the 2nd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="setup_step2_instruction">"Wiel als nächst \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" als deng aktiv Method fir anzeginn aus."</string> - <!-- The label of the button that triggers the choose input method dialog in order to select the keyboard. [CHAR_LIMIT=64] --> - <string name="setup_step2_action">Method fir anzeginn wiesselen</string> - <!-- Ordinal number of the 3rd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=5] --> - <!-- Title of the 3rd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=64] --> - <string name="setup_step3_title">"Gléckwonsch, et ass alles prett!"</string> - <!-- Detailed instruction of the 3rd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=120] --> - <string name="setup_step3_instruction">Du kanns elo an denge léifsten Appe mat <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> schreiwen.</string> - <!-- The label of the button that triggers the screen for configuaring additional languages of the keyboard. [CHAR_LIMIT=64] --> - <string name="setup_step3_action">Zousätzlech Sprooche configuréieren</string> - <!-- The label of the button that finishes the setup wizard. [CHAR_LIMIT=64] --> - <string name="setup_finish_action">Fäerdeg</string> - <!-- Option to show setup wizard icon. [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="show_setup_wizard_icon">En App-Symbolbild uweisen</string> - <!-- Description for the option to show setup wizard application icon of this IME in the laucher. [CHAR_LIMIT=65] --> - <string name="show_setup_wizard_icon_summary">Applikatiounssymbol am Launcher uweisen</string> - <!-- The dictionary provider application name. Visible in Settings/Applications/Manage applications. --> - <string name="app_name">Dictionnairesprovider</string> - <!-- The dictionary provider ContentProvider name. Visible in Settings/Applications/Running services. --> - <string name="dictionary_provider_name">Dictionnairesprovider</string> - <!-- The dictionary provider Service name. Visible in Settings/Applications/Running services. --> - <string name="dictionary_service_name">Dictionnairesservice</string> - <!-- Downloadable dictionaries will get update information through the network. This describes the associated download. --> - <string name="download_description">Update-Informatioune fir d\'Dictionnairen</string> - <!-- Title and summary of the dictionary settings screen --> - <string name="dictionary_settings_title">AddOn-Dictionnaire</string> - <!-- Title for the prompt dialog which informs the user that a dictionary is available for the current language and asks to decide whether to download it over 3g --> - <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt">Dictionnaire disponibel</string> - <string name="dictionary_settings_summary">Astellunge fir d\'Dictionnairen</string> - <!-- Name of the user dictionaries settings category --> - <string name="user_dictionaries">Benotzerdictionnairen</string> - <!-- Name for the "user dictionary" preference item when there is only one --> - <string name="default_user_dict_pref_name">Benotzerdictionnaire</string> - <!-- Message about some dictionary indicating it can be downloaded, but hasn't been yet --> - <string name="dictionary_available">Dictionnaire disponibel</string> - <!-- Message about some dictionary indicating it is downloading and should be available soon --> - <string name="dictionary_downloading">Gëtt grad erofgelueden</string> - <!-- Message about some dictionary indicating it is already installed --> - <string name="dictionary_installed">Installéiert</string> - <!-- Message about some dictionary indicating the file is installed, but the dictionary is disabled --> - <string name="dictionary_disabled">Installéiert, ausgeschalt</string> - <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when some error prevented us to list installed dictionaries [CHAR LIMIT=20] --> - <string name="cannot_connect_to_dict_service">Problem bei der Connectioun mam Dictionnairesservice</string> - <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when we found that no dictionaries are available [CHAR LIMIT=20]--> - <string name="no_dictionaries_available">Keng Dictionnairen disponibel</string> - <!-- Title of the options to press to refresh the list (as in, check for updates now) [CHAR_LIMIT=50] --> - <string name="check_for_updates_now">Opfrëschen</string> - <!-- Hint to tell when the data was last updated. Usage : "Last updated [date]", may contain a : or so. [CHAR LIMIT=45] --> - <string name="last_update">Fir d\'lescht aktualiséiert</string> - <!-- Message to display in a dialog box while we are actively updating the word list [CHAR LIMIT=60] --> - <string name="message_updating">Aktualiséierunge gi gesicht</string> - <!-- Message to display while the add-on dictionary list is updating [no space constraints on this, there is plenty of space but shorter is better because it's only on the screen for a second] --> - <string name="message_loading">Gëtt gelueden…</string> - <!-- String to explain this dictionary is the main dictionary for this language [CHAR_LIMIT=30] --> - <string name="main_dict_description">Haaptdictionnaire</string> - <!-- Standard message to dismiss a dialog box --> - <string name="cancel">Ofbriechen</string> - <!-- Title of the button in a dialog box. The button takes the user to the keyboard settings. [CHAR LIMIT=15] --> - <string name="go_to_settings">Astellungen</string> - <!-- Action to download and install a dictionary [CHAR_LIMIT=15] --> - <string name="install_dict">Installéieren</string> - <!-- Action to cancel the ongoing download of a dictionary file [CHAR_LIMIT=25] --> - <string name="cancel_download_dict">Ofbriechen</string> - <!-- Action to delete a dictionary file [CHAR_LIMIT=15] --> - <string name="delete_dict">Läschen</string> - <!-- Message in the popup informing the user a dictionary is available for their language, and asking for a decision to download over their mobile data plan or not. The reason we ask for this is, the data is large and may be downloaded over a paid-per-megabyte connection but a dictionary is also essential to type comfortably, so we ask the user. This only pops in selected cases, when there is no dictionary at all currently, and the only available network seems to be metered. The "Language & input" part should be set to the actual name of the option (message ID 5292716747264442359 in the translation console). [CHAR_LIMIT=700] --> - <string name="should_download_over_metered_prompt">Fir déi op dengem Apparat ausgewielte Sprooch ass en Dictionnaire disponibel.<br/> + <string name="english_ime_input_options">Optioune fir anzeginn</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">Kontaktnimm nosichen</string> + <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">D\'Orthographiekorrektur benotzt d\'Nimm aus der Kontaktlëscht</string> + <string name="vibrate_on_keypress">Vibratioun bei Tastendrock</string> + <string name="sound_on_keypress">Toun bei Tastendrock</string> + <string name="popup_on_keypress">Pop-Up bei Tastendrock</string> + <string name="settings_screen_preferences">Preferenzen</string> + <string name="settings_screen_gesture">Agi mat Gesten</string> + <string name="settings_screen_correction">Textverbesserung</string> + <string name="settings_screen_advanced">Erweidert</string> + <string name="settings_screen_theme">Design</string> + <string name="clear_sync_data_ok">Läschen</string> + <string name="cloud_sync_cancel">Ofbriechen</string> + <string name="include_other_imes_in_language_switch_list">Bei aner Methode fir anzegi wiesselen</string> + <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary">D\'Sproochwiesseltast ëmfaasst och aner Methode fir anzeginn</string> + <string name="show_language_switch_key">Sproochwiesseltast</string> + <string name="show_language_switch_key_summary">Uweise wa méi Sproochen aktivéiert sinn</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_delay">Verzögerung vun den Taste-Pop-Ups</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay">Keng Verzögerung</string> + <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay">Standard</string> + <string name="abbreviation_unit_milliseconds"><xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g> ms</string> + <string name="settings_system_default">Systemstandard</string> + <string name="use_contacts_dict">Kontaktnimm virschloen</string> + <string name="use_contacts_dict_summary">Nimm aus der Kontaktlëscht fir Virschléi a Korrekture benotzen</string> + <string name="use_personalized_dicts">Personaliséiert Virschléi</string> + <string name="enable_metrics_logging">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> verbesseren"</string> + <string name="use_double_space_period">Zweefach Espace fir e Punkt </string> + <string name="use_double_space_period_summary">Zweemol op Espace drécke fir e Punkt mat Espace anzeginn</string> + <string name="auto_cap">Automatesch Groussschreiwung</string> + <string name="auto_cap_summary">Dat éischt Wuert vun all Saz groussschreiwen</string> + <string name="edit_personal_dictionary">Perséinlechen Dictionnaire</string> + <string name="configure_dictionaries_title">AddOn-Dictionnaire</string> + <string name="main_dictionary">Haaptdictionnaire</string> + <string name="prefs_show_suggestions">Korrekturvirschléi uweisen</string> + <string name="prefs_show_suggestions_summary">Virgeschloe Wierder beim Aginn uweisen</string> + <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">Beleidegend Wierder blockéieren</string> + <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">Keng potentiell béis Wierder virschloen</string> + <string name="auto_correction">Auto-Korrektur</string> + <string name="auto_correction_summary">Automatesch Korrektur vu feelerhafte Wierder beim Drécken op Espace oder op Punktuatiounszeechen</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_off">Aus</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">Moderat</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">Aggressiv</string> + <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">Immens aggressiv</string> + <string name="bigram_prediction">Virschléi vum nächste Wuert</string> + <string name="bigram_prediction_summary">Dat viregt Wuert benotze fir Virschléi ze maachen</string> + <string name="gesture_input">Agi mat Gesten aktivéieren</string> + <string name="gesture_input_summary">Gëff e Wuert an, andeem s de iwwer d\'Buschtawe wëschs</string> + <string name="gesture_preview_trail">Gestespur uweisen</string> + <string name="gesture_floating_preview_text">Dynamesch schwiewend Virschau</string> + <string name="gesture_floating_preview_text_summary">Dat virgeschloent Wuert während dem Gest uweisen</string> + <string name="gesture_space_aware">Phrasebeweegung</string> + <string name="gesture_space_aware_summary">Espacen duerch eng Beweegung op d\'Espace-Tast aginn</string> + <string name="voice_input">Tast fir d\'Sprooch anzeginn</string> + <string name="voice_input_disabled_summary">Keng Methode fir iwwer d\'Stëmm anzeginn aktivéiert. Kontrolléier d\'Astellungen ënner \"Sprooch an Agab\".</string> + <string name="configure_input_method">Methode fir anzeginn konfiguréieren</string> + <string name="language_selection_title">Sproochen</string> + <string name="help_and_feedback">Hëllef a Feedback</string> + <string name="select_language">Sproochen</string> + <string name="hint_add_to_dictionary">Nees drécke fir ze späicheren</string> + <string name="hint_add_to_dictionary_without_word">Hei drécke fir ze späicheren</string> + <string name="has_dictionary">Dictionnaire disponibel</string> + <string name="keyboard_layout">Tastaturdesign</string> + <string name="account_select_ok">OK</string> + <string name="account_select_cancel">Ofbriechen</string> + <string name="subtype_en_GB">Englesch (Groussbritannien)</string> + <string name="subtype_en_US">Englesch (USA)</string> + <string name="subtype_es_US">Spuenesch (US)</string> + <string name="subtype_with_layout_en_GB">Englesch (UK) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string> + <string name="subtype_with_layout_en_US">Englesch (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string> + <string name="subtype_with_layout_es_US">Spuenesch (US) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string> + <string name="subtype_generic_traditional"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (Traditionell)</string> + <string name="subtype_no_language">Keng Sprooch (Alphabet)</string> + <string name="subtype_no_language_qwerty">Alphabet (QWERTY)</string> + <string name="subtype_no_language_qwertz">Alphabet (QWERTZ)</string> + <string name="subtype_no_language_azerty">Alphabet (AZERTY)</string> + <string name="subtype_no_language_dvorak">Alphabet (Dvorak)</string> + <string name="subtype_no_language_colemak">Alphabet (Colemak)</string> + <string name="subtype_no_language_pcqwerty">Alphabet (PC)</string> + <string name="subtype_emoji">Smileyen</string> + <string name="keyboard_theme">Tastaturdesign</string> + <string name="custom_input_styles_title">Eegen Agabstiler</string> + <string name="add_style">Stil dobäisetzen</string> + <string name="add">Dobäisetzen</string> + <string name="remove">Ewechhuelen</string> + <string name="save">Späicheren</string> + <string name="subtype_locale">Sprooch</string> + <string name="keyboard_layout_set">Layout</string> + <string name="custom_input_style_note_message">"Däin eegenen Agabstil muss aktivéiert ginn ier s de e benotze kanns. Wëlls du en elo aktivéieren?"</string> + <string name="enable">Aktivéieren</string> + <string name="not_now">Net elo</string> + <string name="custom_input_style_already_exists">"Dësen Agabstil existéiert schonn: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME" example="English (Dvorak)">%s</xliff:g>"</string> + <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">Vibratiounsdauer bei Tastendrock</string> + <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">Tounlautstäerkt bei Tastendrock</string> + <string name="button_default">Standard</string> + <string name="setup_welcome_title">"Wëllkomm bei <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string> + <string name="setup_welcome_additional_description">mat der Funktioun \"Agi mat Gesten\"</string> + <string name="setup_start_action">Lassleeën</string> + <string name="setup_next_action">Nächste Schrëtt</string> + <string name="setup_steps_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> installéieren"</string> + <string name="setup_step1_title">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> aktivéieren"</string> + <string name="setup_step1_instruction">"Wiel w.e.g. \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" an dengen Astellunge fir \"Sprooch an Agab\" aus, fir datt d'App op dengem Apparat ka lafen."</string> + <string name="setup_step1_finished_instruction">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> ass schonn an dengen Astellunge fir \"Sprooch an Agab\" aktivéiert, also ass dëse Schrëtt fäerdeg. Weider bei den nächsten!"</string> + <string name="setup_step1_action">An den Astellungen aktivéieren</string> + <string name="setup_step2_title">"Op <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> wiesselen"</string> + <string name="setup_step2_instruction">"Wiel als nächst \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" als deng aktiv Method fir anzeginn aus."</string> + <string name="setup_step2_action">Method fir anzeginn wiesselen</string> + <string name="setup_step3_title">"Gléckwonsch, et ass alles prett!"</string> + <string name="setup_step3_instruction">Du kanns elo an denge léifsten Appe mat <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> schreiwen.</string> + <string name="setup_step3_action">Zousätzlech Sprooche configuréieren</string> + <string name="setup_finish_action">Fäerdeg</string> + <string name="show_setup_wizard_icon">En App-Symbolbild uweisen</string> + <string name="show_setup_wizard_icon_summary">Applikatiounssymbol am Launcher uweisen</string> + <string name="app_name">Dictionnairesprovider</string> + <string name="dictionary_provider_name">Dictionnairesprovider</string> + <string name="dictionary_service_name">Dictionnairesservice</string> + <string name="download_description">Update-Informatioune fir d\'Dictionnairen</string> + <string name="dictionary_settings_title">AddOn-Dictionnaire</string> + <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt">Dictionnaire disponibel</string> + <string name="dictionary_settings_summary">Astellunge fir d\'Dictionnairen</string> + <string name="user_dictionaries">Benotzerdictionnairen</string> + <string name="default_user_dict_pref_name">Benotzerdictionnaire</string> + <string name="dictionary_available">Dictionnaire disponibel</string> + <string name="dictionary_downloading">Gëtt grad erofgelueden</string> + <string name="dictionary_installed">Installéiert</string> + <string name="dictionary_disabled">Installéiert, ausgeschalt</string> + <string name="cannot_connect_to_dict_service">Problem bei der Connectioun mam Dictionnairesservice</string> + <string name="no_dictionaries_available">Keng Dictionnairen disponibel</string> + <string name="check_for_updates_now">Opfrëschen</string> + <string name="last_update">Fir d\'lescht aktualiséiert</string> + <string name="message_updating">Aktualiséierunge gi gesicht</string> + <string name="message_loading">Gëtt gelueden…</string> + <string name="main_dict_description">Haaptdictionnaire</string> + <string name="cancel">Ofbriechen</string> + <string name="go_to_settings">Astellungen</string> + <string name="install_dict">Installéieren</string> + <string name="cancel_download_dict">Ofbriechen</string> + <string name="delete_dict">Läschen</string> + <string name="should_download_over_metered_prompt">Fir déi op dengem Apparat ausgewielte Sprooch ass en Dictionnaire disponibel.<br/> Mir recommandéieren den Dictionnaire fir <xliff:g id="language" example="English">%1$s</xliff:g> <b>erofzeluede</b> fir Text méi einfach kënnen anzeginn.<br/> <br/> D\'Erofluede kann e puer Minutten iwwer 3G daueren. Wann s du keng <b>Dateflatrate</b> hues, kéinten zousätzlech Käschten zustane kommen.<br/> Wann s de net sécher bass wéi en Tariff datt s de hues, recommandéiere mer eng WLAN-Connectioun ze siche fir den Download automatesch ze starten.<br/> <br/> Tipp: Du kanns Dictionnairen eroflueden a läsche wann s de bei deng <b>Sproochastellungen</b> am <b>Astellungsmenü</b> op dengem Apparat gees.</string> - <string name="download_over_metered">Elo eroflueden (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES" example="0.7">%1$.1f</xliff:g>MB)</string> - <string name="do_not_download_over_metered">Iwwer WLAN eroflueden</string> - <!-- The text of the "dictionary available" notification. --> - <string name="dict_available_notification_title">Fir <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g> ass en Dictionnaire disponibel</string> - <!-- The small subtext in the "dictionary available" notification. --> - <string name="dict_available_notification_description">Dréck fir ze liesen an erofzelueden</string> - <!-- The text of the toast warning a download is starting automatically to enable suggestions for the selected language [CHAR LIMIT=100] --> - <string name="toast_downloading_suggestions">Lueden erof: Virschléi fir <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g> si geschwënn disponibel.</string> - <!-- Version text [CHAR LIMIT=30]--> - <string name="version_text">Versioun <xliff:g id="VERSION_NUMBER" example="1.0.1864.643521">%1$s</xliff:g></string> - <!-- User dictionary settings --> - <!-- User dictionary settings. The summary of the listem item to go into the User dictionary settings screen. --> - <!-- User dictionary settings. The title of the menu item to add a new word to the user dictionary. --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="4056762757149923551" --> - <string name="user_dict_settings_add_menu_title">Dobäisetzen</string> - <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to add a new word to the user dictionary. [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="4702613990174126482" --> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">An den Dictionnaire setzen</string> - <!-- User dictionary settings. The title of the screen to add/edit a new word to the user dictionary; it describes the phrase that will be added to the user dictionary. [CHAR LIMIT=25] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="742580720124344291" --> - <string name="user_dict_settings_add_screen_title">Saz</string> - <!-- User dictionary settings. Text on the dialog button to pop more options for adding a word. [CHAR LIMIT=16] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="8848798370746019825" --> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options">Méi Optiounen</string> - <!-- User dictionary settings. Text on the dialog button mask advanced options. [CHAR LIMIT=15] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="2441785268726036101" --> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options">Manner Optiounen</string> - <!-- User dictionary settings. Text on the dialog button to confirm adding a word. [CHAR LIMIT=15] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="6225823625332416144" --> - <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm">OK</string> - <!-- User dictionary settings. Label to put before the word field (that's the word that will actually be added to the user dictionary when OK is pressed). [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="7868879174905963135" --> - <string name="user_dict_settings_add_word_option_name">Wuert:</string> - <!-- User dictionary settings. Label to put before the shortcut field (once a shortcut is registered, the user can type the shortcut and get the word it points to in the suggestions). [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="660089258866063925" --> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">Tastaturofkierzung:</string> - <!-- User dictionary settings. Label to put before the language field. [CHAR LIMIT=20] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="5696358317061318532" --> - <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">Sprooch:</string> - <!-- User dictionary settings. Hint for the text field to type the word to add to the user dictionary. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="5725254076556821247" --> - <string name="user_dict_settings_add_word_hint">Gëff e Wuert an</string> - <!-- User dictionary settings. Hint for the text field to type the optional shortcut to add to the user dictionary. [CHAR LIMIT=35] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="7333763456561873445" --> - <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">Optional Ofkierzung</string> - <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to edit an existing word in the user dictionary. --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="8967476444840548674" --> - <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">Wuert änneren</string> - <!-- User dictionary settings. The title of the context menu item to edit the current word --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="2210564879320004837" --> - <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">Änneren</string> - <!-- User dictionary settings. The title of the context menu item to delete the current word --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="9140703913776549054" --> - <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">Läschen</string> - <!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary [CHAR LIMIT=200] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="8165273379942105271" --> - <string name="user_dict_settings_empty_text">Du hues keng Wierder am Benotzerdictionnaire. Setz e Wuert dobäi andeem s du de \"+\"-Knäppchen drécks.</string> - <!-- User dictionary settings. The list item to choose to insert a word into the user dictionary for all languages --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="6742000040975959247" --> - <string name="user_dict_settings_all_languages">Fir all d\'Sproochen</string> - <!-- User dictionary settings. The text to show for the option that shows the entire list of supported locales to choose one [CHAR LIMIT=30] --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="7316375944684977910" --> - <string name="user_dict_settings_more_languages">Méi Sproochen…</string> - <!-- User dictionary settings. Label to delete an entry in the user dictionary [CHAR LIMIT=30] - This resource is copied from packages/apps/Settings/res/values/strings.xml --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="4219243412325163003" --> - <string name="user_dict_settings_delete">Läschen</string> - <!-- User dictionary settings. Index of the user dictionary [CHAR LIMIT=30] - This resource is copied from packages/apps/Settings/res/values/strings.xml --> - <!-- This resource is corresponding to msgid="5433275485499039199" --> - <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">\u0020ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string> + <string name="download_over_metered">Elo eroflueden (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES" example="0.7">%1$.1f</xliff:g>MB)</string> + <string name="do_not_download_over_metered">Iwwer WLAN eroflueden</string> + <string name="dict_available_notification_title">Fir <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g> ass en Dictionnaire disponibel</string> + <string name="dict_available_notification_description">Dréck fir ze liesen an erofzelueden</string> + <string name="toast_downloading_suggestions">Lueden erof: Virschléi fir <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g> si geschwënn disponibel.</string> + <string name="version_text">Versioun <xliff:g id="VERSION_NUMBER" example="1.0.1864.643521">%1$s</xliff:g></string> + <string name="user_dict_settings_add_menu_title">Dobäisetzen</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">An den Dictionnaire setzen</string> + <string name="user_dict_settings_add_screen_title">Saz</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options">Méi Optiounen</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options">Manner Optiounen</string> + <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm">OK</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_option_name">Wuert:</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">Tastaturofkierzung:</string> + <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">Sprooch:</string> + <string name="user_dict_settings_add_word_hint">Gëff e Wuert an</string> + <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">Optional Ofkierzung</string> + <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">Wuert änneren</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">Änneren</string> + <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">Läschen</string> + <string name="user_dict_settings_empty_text">Du hues keng Wierder am Benotzerdictionnaire. Setz e Wuert dobäi andeem s du de \"+\"-Knäppchen drécks.</string> + <string name="user_dict_settings_all_languages">Fir all d\'Sproochen</string> + <string name="user_dict_settings_more_languages">Méi Sproochen…</string> + <string name="user_dict_settings_delete">Läschen</string> + <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">\u0020ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string> </resources> |