Automatic translation importHEADreplicant-6.0-0004-transitionreplicant-6.0-0004-rc6replicant-6.0-0004-rc5-transitionreplicant-6.0-0004-rc5replicant-6.0-0004-rc4replicant-6.0-0004-rc3replicant-6.0-0004-rc2replicant-6.0-0004cm-13.0

Change-Id: I0d372bd3fd455510a7537700de1d6f3750500765

1 files changed, 163 insertions, 460 deletions

diff --git a/java/res/values-ku/strings.xml b/java/res/values-ku/strings.xml
index 21a35147f..0e63e1d29 100644
--- a/java/res/values-ku/strings.xml
+++ b/java/res/values-ku/strings.xml
@@ -19,470 +19,173 @@
 */
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-  <!-- Title for Latin keyboard input options dialog [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="english_ime_input_options">بەربژاردەکانی نوسین</string>
-  <!-- Title for the spell checker option to turn on/off contact names lookup [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">گەڕان بە دوای ناوەکان</string>
-  <!-- Description for the spell checker option to turn on/off contact names lookup. [CHAR LIMIT=65] -->
-  <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">ڕاستکه‌ره‌وه‌ی وشه‌ به‌کاردێت بۆ هه‌موو لیستی په‌یوه‌ندییه‌کان</string>
-  <!-- Option to provide vibrate/haptic feedback on keypress -->
-  <string name="vibrate_on_keypress">له‌رینه‌وه‌ له‌کاتی په‌نجه‌پێدانان</string>
-  <!-- Option to play back sound on keypress in soft keyboard -->
-  <string name="sound_on_keypress">ده‌نگ ده‌رکردن له‌کاتی په‌نجه‌پێدانان</string>
-  <!-- Option to control whether or not to show a popup with a larger font on each key press. -->
-  <string name="popup_on_keypress">گه‌وره‌کردن له‌کاتی په‌نجه‌پێدانان</string>
-  <!-- Settings screen title for preferences [CHAR LIMIT=33]-->
-  <string name="settings_screen_preferences">ڕێکخستنەکان</string>
-  <!-- Settings screen title for accounts and privacy preferences [CHAR LIMIT=33]-->
-  <!-- Settings screen title for appearance & layouts preferences [CHAR LIMIT=33] -->
-  <!-- Settings screen title for gesture typing preferences [CHAR_LIMIT=33] -->
-  <string name="settings_screen_gesture">نووسین بە جووڵه‌</string>
-  <!-- Settings screen title for text correction options [CHAR_LIMIT=33] -->
-  <string name="settings_screen_correction">ڕاستکردنه‌وه‌ی ده‌ق</string>
-  <!-- Settings screen title for advanced settings [CHAR LIMIT=33] -->
-  <string name="settings_screen_advanced">پەرەسەندوو</string>
-  <!-- Settings screen title for keyboard theme settings [CHAR LIMIT=33] -->
-  <string name="settings_screen_theme">ڕووکار</string>
-  <!--  Option for enabling or disabling the split keyboard layout. [CHAR LIMIT=65]-->
-  <!-- Option title for enabling cloud sync feature [CHAR LIMIT=33]-->
-  <!-- Option summary when cloud sync feature is enabled  [CHAR LIMIT=65] -->
-  <!-- Option summary when cloud sync feature is disabled  [CHAR LIMIT=65] -->
-  <!-- Option title for starting the sync cycle now. [CHAR LIMIT=33]-->
-  <!-- Option title for letting user delete synced google keyboard data from Google servers.  [CHAR LIMIT=35] -->
-  <!-- Option summary for letting user delete synced google keyboard data from Google servers. [CHAR LIMIT=65] -->
-  <!-- Text for confirmation dialog box asking user to confirm deletion of cloud data. [CHAR LIMIT=65] -->
-  <!-- Option to confirm deleting of user data from cloud [CHAR LIMIT=20] -->
-  <string name="clear_sync_data_ok">سڕینه‌وه‌</string>
-  <!-- Option to cancel the deletion of user data from cloud [CHAR LIMIT=20] -->
-  <string name="cloud_sync_cancel">هەڵوەشاندنەوە</string>
-  <!-- Option to agree to terms and conditions for enabling cloud sync feature. -->
-  <!-- Text to tell the user to add a Google account to the device to enable the cloud sync feature. [CHAR LIMIT=65]-->
-  <!-- Text to tell the user that sync feature is disabled because they have Google Apps for Business account(s) on their device. [CHAR LIMIT=80]-->
-  <!-- Option name for including other IMEs in the language switch list [CHAR LIMIT=30] -->
-  <string name="include_other_imes_in_language_switch_list">گۆڕین بۆ ته‌خته‌کلیلێکی تر</string>
-  <!-- Option summary for including other IMEs in the language switch list [CHAR LIMIT=65] -->
-  <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary">کلیلی گۆڕینی زمان بۆ ڕێگاکانی تر</string>
-  <!-- Option to show language switch key [CHAR LIMIT=30] -->
-  <string name="show_language_switch_key">کلیلی گۆڕینی زمان</string>
-  <!-- Option summary for showing language switch key [CHAR LIMIT=65] -->
-  <string name="show_language_switch_key_summary">نیشاندان کاتێک له‌ دوو دانه‌ زیاتر زمان له‌کاردان</string>
-  <!-- Option for the dismiss delay of the key popup [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="key_preview_popup_dismiss_delay">ماوه‌ی ده‌ه‌رکه‌وتنی کلیل به‌ گه‌وره‌یی</string>
-  <!-- Description for delay for dismissing a popup on keypress: no delay [CHAR LIMIT=15] -->
-  <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay">ماوه‌ی نه‌بێت</string>
-  <!-- Description for delay for dismissing a popup on screen: default value of the delay [CHAR LIMIT=15] -->
-  <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay">بنەڕەتی</string>
-  <!-- Units abbreviation for the duration (milliseconds) [CHAR LIMIT=10] -->
-  <string name="abbreviation_unit_milliseconds"><xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>میلی چرکە</string>
-  <!-- The text that represents the current settings value is the system default [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="settings_system_default">بنێڕه‌تی سیسته‌م</string>
-  <!-- Option name for enabling or disabling the use of names of people in Contacts for suggestion and correction [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="use_contacts_dict">پێشنیارکردنی ناوی په‌یوه‌ندی</string>
-  <!-- Description for option enabling or disabling the use of names of people in Contacts for suggestion and correction [CHAR LIMIT=65] -->
-  <string name="use_contacts_dict_summary">به‌کارهێنانی ناو بۆ په‌یوه‌ندی له‌ پێشنیار و ڕاستکراوه‌کان</string>
-  <!-- Option name for enabling the use by the keyboards of sent/received messages, e-mail and typing history to improve suggestion accuracy [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="use_personalized_dicts">پێشنیارە بەکەسیکراوەکان</string>
-  <!-- Option to enable sending usage statistics -->
-  <string name="enable_metrics_logging">"باشترکردنی <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string>
-  <!-- Option name for enabling or disabling the double-space period feature that lets double tap on spacebar insert a period followed by a space [CHAR LIMIT=30] -->
-  <string name="use_double_space_period">ماوه‌ی دوو بۆشایی</string>
-  <!-- Description for option enabling or disabling the double-space period feature that lets double tap on spacebar insert a period followed by a space [CHAR LIMIT=65] -->
-  <string name="use_double_space_period_summary">دو تاپ له‌ شریتی بۆشایی هاورده‌ ده‌کرێ که‌ به‌دواکراوه‌ به‌ بۆشایی</string>
-  <!-- Option to enable auto capitalization of sentences -->
-  <string name="auto_cap">خۆکارانە-گەورەنووسین</string>
-  <!-- Description for option to enable auto capitalization of sentences -->
-  <string name="auto_cap_summary">به‌ که‌پیته‌ڵکردنی یه‌که‌م وشه‌ له‌ هه‌ر ڕسته‌یه‌کدا</string>
-  <!-- Option to edit personal dictionary. [CHAR_LIMIT=30]-->
-  <string name="edit_personal_dictionary">وشەدانی کەسی</string>
-  <!-- Option to configure dictionaries -->
-  <string name="configure_dictionaries_title">فه‌رهه‌نگی زیادکراوه‌کان</string>
-  <!-- Name of the main dictionary, as opposed to auxiliary dictionaries (medical/entertainment/sports...) -->
-  <string name="main_dictionary">فه‌رهه‌نگی سه‌ره‌کی</string>
-  <!-- Option to enable showing suggestions -->
-  <string name="prefs_show_suggestions">نیشاندانی پێشنیاری ڕاست</string>
-  <!-- Description for show suggestions -->
-  <string name="prefs_show_suggestions_summary">ده‌رکه‌وتنی پێشنیاره‌کان له‌کاتی نوسین</string>
-  <!-- Option to block potentially offensive words to be shown [CHAR_LIMIT=30] -->
-  <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">بلۆک کردنی وشه‌ نایاساییه‌کان</string>
-  <!-- Summary for option to block potentially offensive words to be shown [CHAR_LIMIT=80 (two lines) or 40 (fits on one line, preferable)] -->
-  <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">پێشنیاری وشه‌ی نایاسایی مه‌که‌</string>
-  <!-- Option to decide the auto correction threshold score -->
-  <!-- Option to enable auto correction [CHAR LIMIT=20]-->
-  <string name="auto_correction">خۆکارانه‌ ڕاستکردنه‌وه‌</string>
-  <!-- Description for auto correction [CHAR LIMIT=65 (two lines) or 30 (fits on one line, preferable)] -->
-  <string name="auto_correction_summary">میلی بۆشایی و خاڵ ڕێزی خۆکارانە وشە هەڵە نووسراوەکان ڕاست ئەکەنەوە</string>
-  <!-- Option to disable auto correction. [CHAR LIMIT=20] -->
-  <string name="auto_correction_threshold_mode_off">ناچالاککردن</string>
-  <!-- Option to suggest auto correction suggestions modestly. Auto-corrects only to a word which has small edit distance from typed word. [CHAR LIMIT=20] -->
-  <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">كەم</string>
-  <!-- Option to suggest auto correction suggestions aggressively. Auto-corrects to a word which has even large edit distance from typed word. [CHAR LIMIT=20] -->
-  <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">چالاک</string>
-  <!-- Option to suggest auto correction suggestions very aggressively. Auto-corrects to a word which has even large edit distance from typed word. [CHAR LIMIT=20] -->
-  <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">زۆر چالاکتر</string>
-  <!-- Option to enable using next word suggestions. After the user types a space, with this option on, the keyboard will try to predict the next word. -->
-  <string name="bigram_prediction">پێشنیارەکانی وشەی-داهاتوو</string>
-  <!-- Description for "next word suggestion" option. This displays suggestions even when there is no input, based on the previous word. -->
-  <string name="bigram_prediction_summary">وشەی پێشوتر بەکار بهێنە لە سازدانی پێشنیارکردنەکان</string>
-  <!-- Option to enable gesture input. The user can input a word by tracing the letters of a word without releasing the finger from the screen. [CHAR LIMIT=30]-->
-  <string name="gesture_input">چالاککردنی نووسین بە کێشان</string>
-  <!-- Description for "gesture_input" option. The user can input a word by tracing the letters of a word without releasing the finger from the screen. [CHAR LIMIT=65]-->
-  <string name="gesture_input_summary">تێکردنی وشەیەک بە خلیسکان بە سەر پیتەکان</string>
-  <!-- Option to enable gesture trail preview. The user can see a trail of the gesture during gesture input. [CHAR LIMIT=30]-->
-  <string name="gesture_preview_trail">شوێنەواری کێشان پیشان بدە</string>
-  <!-- Option to enable gesture floating text preview. The user can see a suggested word floating under the moving finger during a gesture input. [CHAR LIMIT=30]-->
-  <string name="gesture_floating_preview_text">پیشاندانی گەڕۆکی جوڵاو</string>
-  <!-- Description for "gesture_floating_preview_text" option. The user can see a suggested word floating under the moving finger during a gesture input. [CHAR LIMIT=65]-->
-  <string name="gesture_floating_preview_text_summary">وشەی پێشنیارکراو ببینە لە کاتی کێشاندا</string>
-  <!-- Option to enable space aware gesture input. The user can input multiple words by gliding through the space key during a gesture input. [CHAR LIMIT=30]-->
-  <string name="gesture_space_aware">جووڵەئاماژەی دەستەوشە</string>
-  <!-- Description for "gesture_space_aware" option. The user can input multiple words by gliding through the space key during a gesture input.[CHAR LIMIT=65]-->
-  <string name="gesture_space_aware_summary">تێخستنی بۆشایی نێوان جووڵەئاماژەکاندا بە خشکان بەرەو کلیلی بۆشایی</string>
-  <!-- Preferences item for enabling speech input -->
-  <string name="voice_input">کلیلی نوسینی دەنگی</string>
-  <!-- The summary text to describe the reason why the "Voice input key" option is disabled. [CHAR LIMIT=100] -->
-  <string name="voice_input_disabled_summary">هیچکام لە شێوازەکانی تێکردنی دەنگی بەتوانا نەکراوە. تێڕوانین بکە بۆ زمان &amp; ڕێکخستنەکانی تێکردن.</string>
-  <!-- Title for configuring input method settings [CHAR LIMIT=35] -->
-  <string name="configure_input_method">ڕێکخستنی شێوازەکانی تێکردە</string>
-  <!-- Title for input language selection screen -->
-  <string name="language_selection_title">زمانەکان</string>
-  <!-- Title for the 'Help & feedback' settings fragment which shows a help page and has a button
-         for submitting feedback. [CHAR LIMIT=35] -->
-  <string name="help_and_feedback">یارمەتی &amp; ڕەخنەوپێشنیار</string>
-  <!-- Preference for input language selection -->
-  <string name="select_language">زمانەکان</string>
-  <!-- Add to dictionary hint -->
-  <string name="hint_add_to_dictionary">دەست لێدان دووبارە بۆ زەخیرەکردن</string>
-  <!-- Add to dictionary hint -->
-  <string name="hint_add_to_dictionary_without_word">ئێرە بسوو بۆ پاشەکەوتکردن</string>
-  <!-- Inform the user that a particular language has an available dictionary -->
-  <string name="has_dictionary">فەرهەنگ بەردەستە</string>
-  <!-- Title of the item to change the keyboard theme [CHAR LIMIT=20]-->
-  <string name="keyboard_layout">رووکاری تەختەکلیل</string>
-  <!-- Title of the preference item for switching accounts [CHAR LIMIT=30] -->
-  <!-- Summary of the preference item for switching accounts when no accounts
-         are selected [CHAR LIMIT=65] -->
-  <!-- Summary of the preference item for switching accounts when an account
-         is selected [CHAR LIMIT=65] -->
-  <!-- Positive text for selecting an account -->
-  <string name="account_select_ok">باشه‌</string>
-  <!-- Negative text for selecting an account -->
-  <string name="account_select_cancel">هەڵوەشاندنەوە</string>
-  <!-- Text for signing out of an account -->
-  <!-- Title of the account picker dialog for selecting an account [CHAR LIMIT=40] -->
-  <!-- Description for English (UK) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]
-         (UK) should be an abbreviation of United Kingdom to fit in the CHAR LIMIT. -->
-  <string name="subtype_en_GB">ئینگلیزی (بریتانیا)</string>
-  <!-- Description for English (US) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]
-         (US) should be an abbreviation of United States to fit in the CHAR LIMIT. -->
-  <string name="subtype_en_US">ئینگلیزی (ئه‌مریکا)</string>
-  <!-- Description for Spanish (US) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]
-         (US) should be an abbreviation of United States to fit in the CHAR LIMIT. -->
-  <string name="subtype_es_US">ئیسپانی (ئەمریکا)</string>
-  <!-- Description for Hinglish (https://en.wikipedia.org/wiki/Hinglish) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->
-  <!-- Description for Serbian (Latin) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]
-         (Latin) can be an abbreviation to fit in the CHAR LIMIT. -->
-  <!-- Description for English (UK) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]
-         (UK) should be an abbreviation of United Kingdom to fit in the CHAR LIMIT.
-         This should be identical to subtype_en_GB aside from the trailing (%s). -->
-  <string name="subtype_with_layout_en_GB">ئینگلیزی (شانشینی یەکگرتوو) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
-  <!-- Description for English (US) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]
-         (US) should be an abbreviation of United States to fit in the CHAR LIMIT.
-         This should be identical to subtype_en_US aside from the trailing (%s). -->
-  <string name="subtype_with_layout_en_US">ئینگلیزی (وڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
-  <!-- Description for Spanish (US) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]
-         (US) should be an abbreviation of United Statesn to fit in the CHAR LIMIT.
-         This should be identical to subtype_es_US aside from the trailing (%s). -->
-  <string name="subtype_with_layout_es_US">ئیسپانی (وڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
-  <!-- Description for Hinglish (https://en.wikipedia.org/wiki/Hinglish) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]
-         This should be identical to subtype_hi_ZZ aside from the trailing (%s). -->
-  <!-- Description for Serbian (Latin) keyboard subtype with explicit keyboard layout [CHAR LIMIT=25]
-         This should be identical to subtype_sr_ZZ aside from the trailing (%s). -->
-  <!-- Description for "LANGUAGE_NAME" (Traditional) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]
-         (Traditional) can be an abbreviation to fit in the CHAR LIMIT. -->
-  <string name="subtype_generic_traditional"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (نەریتی)</string>
-  <!-- Description for "LANGUAGE_NAME" (Compact) keyboard subtype [CHAR LIMIT=25]
-         (Compact) can be an abbreviation to fit in the CHAR LIMIT. -->
-  <!-- This string is displayed in a language list that allows to choose a language for
-suggestions in a software keyboard. This setting won't give suggestions in any particular
-language, hence "No language".
-As for the "alphabet" mention, it refers specifically to the Latin alphabet, as opposed to
-Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts. This keyboard offers no suggestions, but it will
-be a QWERTY, or AZERTY, or any other disposition that only offers Latin characters, so
-you wouldn't be able to type, say, Arabic on it. Please translate it in a way that "alphabet"
-would be understood to mean specifically the Latin alphabet, rather than any other
-alphabet. [CHAR LIMIT=29] -->
-  <string name="subtype_no_language">هیچ زمان (ئەلف با)</string>
-  <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to
-the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts.
-When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the
-user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for
-example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for
-this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a
-keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they
-are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific
-language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the QWERTY
-disposition rather than other common dispositions for Latin languages. [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="subtype_no_language_qwerty">ئەلف با (كوێرتی)</string>
-  <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to
-the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts.
-When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the
-user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for
-example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for
-this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a
-keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they
-are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific
-language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the QWERTZ
-disposition rather than other common dispositions for Latin languages. [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="subtype_no_language_qwertz">ئەلف با (كوێرتز)</string>
-  <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to
-the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts.
-When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the
-user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for
-example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for
-this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a
-keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they
-are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific
-language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the AZERTY
-disposition rather than other common dispositions for Latin languages. [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="subtype_no_language_azerty">ئەلف با (ئازێرتى)</string>
-  <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to
-the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts.
-When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the
-user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for
-example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for
-this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a
-keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they
-are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific
-language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the Dvorak
-disposition rather than other common dispositions for Latin languages. [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="subtype_no_language_dvorak">ئەلفبێ (Dvorak)</string>
-  <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to
-the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts.
-When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the
-user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for
-example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for
-this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a
-keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they
-are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific
-language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the Colemak
-disposition rather than other common dispositions for Latin languages. [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="subtype_no_language_colemak">ئەلفبێ (Colemak)</string>
-  <!-- This string is displayed in the description for a keyboard type. It refers specifically to
-the Latin alphabet, as opposed to Cyrillic, Arabic, Hebrew or other scripts.
-When the device is configured to use a language using a script other than the Latin alphabet, the
-user still needs a keyboard that can input Latin characters for passwords or login names for
-example, and a way to switch to this Latin alphabet keyboard. This string is the description for
-this keyboard, so users of other scripts should understand when they read this that it represents a
-keyboard that is meant for them to be able to enter Latin characters as opposed to the script they
-are used to. This keyboard does not provide a dictionary, and it is not tied to any specific
-language among those that use the Latin alphabet. This keyboard is laid out in the QWERTY PC
-disposition that offers additional keys, but smaller keys compared to other common dispositions for
-mobile devices. [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="subtype_no_language_pcqwerty">ئەلف با (کۆمپیوتەری کەسی)</string>
-  <!-- Description for Emoji keyboard subtype [CHAR LIMIT=25] -->
-  <string name="subtype_emoji">ڕوو وێنە</string>
-  <!-- Title of the preference settings for switching keyboard theme [CHAR LIMIT=35] -->
-  <string name="keyboard_theme">ڕووکاری تەختەکلیل</string>
-  <!-- The keyboard theme name, Holo White. This is marked as translatable="false" because this is a proper name of system-wide UI Theme. -->
-  <!-- The keyboard theme name, Holo Blue. This is marked as translatable="false" because this is a proper name of system-wide UI Theme.  -->
-  <!-- The keyboard theme name, Material Dark. This is marked as translatable="false" because this is a proper name of system-wide UI Theme.  -->
-  <!-- The keyboard theme name, Material Light. This is marked as translatable="false" because this is a proper name of system-wide UI Theme.  -->
-  <!-- Title of the preference settings for custom input styles (language and keyboard layout pairs) [CHAR LIMIT=35]-->
-  <string name="custom_input_styles_title">شێوازەکانی نوسینی درووستکراو</string>
-  <!-- Title of the option menu to add a new style entry in the preference settings [CHAR LIMIT=16] -->
-  <string name="add_style">زیادکردنی شێواز</string>
-  <!-- Title of the button to add custom style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
-  <string name="add">زیاکردن</string>
-  <!-- Title of the button to remove a custom style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
-  <string name="remove">لابردن</string>
-  <!-- Title of the button to save a custom style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
-  <string name="save">پاشەکەوتکردن</string>
-  <!-- Title of the spinner for choosing a language of custom style in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
-  <string name="subtype_locale">زمان</string>
-  <!-- Title of the spinner for choosing a keyboard layout of custom style in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
-  <string name="keyboard_layout_set">نەخشە</string>
-  <!-- The message of the dialog to note that a custom input style needs to be enabled. [CHAR LIMIT=130] -->
-  <string name="custom_input_style_note_message">"شێوازی تێکردنی خوازراوی خۆت پێویستی بە چالاککردنە پێش ئەوەی دەست بکەی بە بەکارهێنانی. دەتەوێ ئێستا چالاکی بکەیت؟"</string>
-  <!-- Title of the button to enable a custom input style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
-  <string name="enable">تواناپێدان</string>
-  <!-- Title of the button to postpone enabling a custom input style entry in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
-  <string name="not_now">ئێستا نا</string>
-  <!-- Toast text to describe the same input style already exists [CHAR LIMIT=64]-->
-  <string name="custom_input_style_already_exists">"هەمان شێوازی تێکردن پێشتر هەیە: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME" example="English (Dvorak)">%s</xliff:g>"</string>
-  <!-- Title of the settings for keypress vibration duration [CHAR LIMIT=35] -->
-  <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">ماوەی لەرینەوەی کلیل لێدان</string>
-  <!-- Title of the settings for keypress sound volume [CHAR LIMIT=35] -->
-  <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">قەبارەی دەنگی کلیل لێدان</string>
-  <!-- Title of the settings for key long press delay [CHAR LIMIT=35] -->
-  <!-- Title of the settings for enabling Emoji palette triggered by the Alt key on physical keyboards [CHAR LIMIT=35] -->
-  <!-- Description of the settings for enabling Emoji palette triggered by the Alt key on physical keyboards [CHAR LIMIT=64] -->
-  <!-- Title of the button to revert to the default value of the device in the settings dialog [CHAR LIMIT=15] -->
-  <string name="button_default">بنه‌ڕه‌ت</string>
-  <!-- Title of the setup wizard welcome screen. [CHAR LIMT=40] -->
-  <string name="setup_welcome_title">"بەخێربێیت بۆ <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string>
-  <!-- Additional title of the setup wizard welcome screen, just below the setup_welcome_title. [CHAR_LIMIT=64] -->
-  <string name="setup_welcome_additional_description">بە نووسینی کێشان</string>
-  <!-- The label of the button that starts the setup wizard. [CHAR_LIMIT=64] -->
-  <string name="setup_start_action">دەستپێبکە</string>
-  <!-- The label of the button that navigates the user to the next step of the setup wizard. [CHAR_LIMIT=64] -->
-  <string name="setup_next_action">هەنگاوی داهاتوو</string>
-  <!-- Title of the setup wizard. [CHAR LIMT=40] -->
-  <string name="setup_steps_title">"دامەزراندنی <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string>
-  <!-- Ordinal number of the 1st step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=5] -->
-  <!-- Title of the 1st step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=64] -->
-  <string name="setup_step1_title">"بەتواناکردنی <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string>
-  <!-- Detailed instruction of the 1st step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=120] -->
-  <string name="setup_step1_instruction">"تکایە تێڕوانین بکە \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" in your بۆ زمان &amp; ڕێکخستنەکانی تێکردن. ئەمە پارێزپرسیی دەکات بۆ ڕادان لەسەر ئامێرەکەت."</string>
-  <!-- Detailed instruction of the already finished 1st step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=120] -->
-  <string name="setup_step1_finished_instruction">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> پێشتر بەتوانا کراوە لە زمان &amp; ڕێکخستنەکانی تێکردن, کەواتە ئەم هەنگاوە کراوە. بەرەو هەنگاوی دواتر!"</string>
-  <!-- The label of the button that triggers the Language & input settings in order to enable the keyboard. [CHAR_LIMIT=64] -->
-  <string name="setup_step1_action">لە ڕێکخستنەکاندا چالاکی بکە</string>
-  <!-- Ordinal number of the 2nd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=5] -->
-  <!-- Title of the 2nd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=64] -->
-  <string name="setup_step2_title">"گۆڕان بۆ <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string>
-  <!-- Detailed instruction of the 2nd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=120] -->
-  <string name="setup_step2_instruction">"دواتر \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" دیاری بکە وەک شێوازی چالاکی تیکردنی دەق بۆ ئامێرەکەت."</string>
-  <!-- The label of the button that triggers the choose input method dialog in order to select the keyboard. [CHAR_LIMIT=64] -->
-  <string name="setup_step2_action">گۆڕینی ته‌خته‌کلیل</string>
-  <!-- Ordinal number of the 3rd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=5] -->
-  <!-- Title of the 3rd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=64] -->
-  <string name="setup_step3_title">"پیرۆزە، هەموو شتەکانت دامەزراند!"</string>
-  <!-- Detailed instruction of the 3rd step in the setup wizard. [CHAR LIMIT=120] -->
-  <string name="setup_step3_instruction">ئێستا تۆ ئەتوانی لەناو هەموو بەرنامە دڵخوازەکانتدا بنووسی بە <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>.</string>
-  <!-- The label of the button that triggers the screen for configuaring additional languages of the keyboard. [CHAR_LIMIT=64] -->
-  <string name="setup_step3_action">ڕێکبەندی زمانە زیادەکان</string>
-  <!-- The label of the button that finishes the setup wizard. [CHAR_LIMIT=64] -->
-  <string name="setup_finish_action">تەواوبوو</string>
-  <!-- Option to show setup wizard icon. [CHAR LIMIT=30]-->
-  <string name="show_setup_wizard_icon">پێشاندانی وێنۆچكه‌ بەرنامەکان</string>
-  <!-- Description for the option to show setup wizard application icon of this IME in the laucher. [CHAR_LIMIT=65] -->
-  <string name="show_setup_wizard_icon_summary">پیشاندانی وێنوکەی نەرمەواڵا لە دەسپێکەردا</string>
-  <!-- The dictionary provider application name. Visible in Settings/Applications/Manage applications. -->
-  <string name="app_name">دابینکەری وشەدان</string>
-  <!-- The dictionary provider ContentProvider name. Visible in Settings/Applications/Running services. -->
-  <string name="dictionary_provider_name">دابینکەری وشەدان</string>
-  <!-- The dictionary provider Service name. Visible in Settings/Applications/Running services. -->
-  <string name="dictionary_service_name">خزمەتگوزارى فەرهەنگ</string>
-  <!-- Downloadable dictionaries will get update information through the network. This describes the associated download. -->
-  <string name="download_description">زانیاری نوێکردنەوەی فەرهەنگ</string>
-  <!-- Title and summary of the dictionary settings screen -->
-  <string name="dictionary_settings_title">وشەدانە زێدەکراوەکان</string>
-  <!-- Title for the prompt dialog which informs the user that a dictionary is available for the current language and asks to decide whether to download it over 3g -->
-  <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt">فەرهەنگ بەردەستە</string>
-  <string name="dictionary_settings_summary">رێکخستنەکان بۆ فەرهەنگەکان</string>
-  <!-- Name of the user dictionaries settings category -->
-  <string name="user_dictionaries">فەرهەنگەکانی بەکارهێنەر</string>
-  <!-- Name for the "user dictionary" preference item when there is only one -->
-  <string name="default_user_dict_pref_name">فەرهەنگی بەکارهێنەر</string>
-  <!-- Message about some dictionary indicating it can be downloaded, but hasn't been yet -->
-  <string name="dictionary_available">فەرهەنگ بەردەستە</string>
-  <!-- Message about some dictionary indicating it is downloading and should be available soon -->
-  <string name="dictionary_downloading">داگرتنی ئێستا</string>
-  <!-- Message about some dictionary indicating it is already installed -->
-  <string name="dictionary_installed">دامەزراوە</string>
-  <!-- Message about some dictionary indicating the file is installed, but the dictionary is disabled -->
-  <string name="dictionary_disabled">دامەزرێنرا، ناچالاککرا</string>
-  <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when some error prevented us to list installed dictionaries [CHAR LIMIT=20] -->
-  <string name="cannot_connect_to_dict_service">هەڵە لە کاتی گرێدان بە خزمەتگوزاری وشەدان</string>
-  <!-- Message to display in the dictionaries setting screen when we found that no dictionaries are available [CHAR LIMIT=20]-->
-  <string name="no_dictionaries_available">هیچ فەرهەنگێک بەردەست نیە</string>
-  <!-- Title of the options to press to refresh the list (as in, check for updates now) [CHAR_LIMIT=50] -->
-  <string name="check_for_updates_now">بووژاندنه‌وه‌</string>
-  <!-- Hint to tell when the data was last updated. Usage : "Last updated [date]", may contain a : or so. [CHAR LIMIT=45] -->
-  <string name="last_update">دوایین نوێکردنەوە</string>
-  <!-- Message to display in a dialog box while we are actively updating the word list [CHAR LIMIT=60] -->
-  <string name="message_updating">پشکنین بۆ نوێکردنەوە</string>
-  <!-- Message to display while the add-on dictionary list is updating [no space constraints on this, there is plenty of space but shorter is better because it's only on the screen for a second] -->
-  <string name="message_loading">بارکردن&#8230;</string>
-  <!-- String to explain this dictionary is the main dictionary for this language [CHAR_LIMIT=30] -->
-  <string name="main_dict_description">وشەدانی سەرەکی</string>
-  <!-- Standard message to dismiss a dialog box -->
-  <string name="cancel">هەڵوەشاندنەوە</string>
-  <!-- Title of the button in a dialog box. The button takes the user to the keyboard settings. [CHAR LIMIT=15] -->
-  <string name="go_to_settings">ڕێکخستنەکان</string>
-  <!-- Action to download and install a dictionary [CHAR_LIMIT=15] -->
-  <string name="install_dict">دامەزراندن</string>
-  <!-- Action to cancel the ongoing download of a dictionary file [CHAR_LIMIT=25] -->
-  <string name="cancel_download_dict">هەڵوەشاندنەوە</string>
-  <!-- Action to delete a dictionary file [CHAR_LIMIT=15] -->
-  <string name="delete_dict">سڕینه‌وه‌</string>
-  <!-- Message in the popup informing the user a dictionary is available for their language, and asking for a decision to download over their mobile data plan or not. The reason we ask for this is, the data is large and may be downloaded over a paid-per-megabyte connection but a dictionary is also essential to type comfortably, so we ask the user. This only pops in selected cases, when there is no dictionary at all currently, and the only available network seems to be metered. The "Language & input" part should be set to the actual name of the option (message ID 5292716747264442359 in the translation console). [CHAR_LIMIT=700] -->
-  <string name="should_download_over_metered_prompt">زمانە دیاریکراوەکەی سەر ئامێری مۆبایلەکەت وشەدانیکی بەردەستی هەیە.&lt;br/&gt;
+    <string name="english_ime_input_options">بەربژاردەکانی نوسین</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_title">گەڕان بە دوای ناوەکان</string>
+    <string name="use_contacts_for_spellchecking_option_summary">ڕاستکه‌ره‌وه‌ی وشه‌ به‌کاردێت بۆ هه‌موو لیستی په‌یوه‌ندییه‌کان</string>
+    <string name="vibrate_on_keypress">له‌رینه‌وه‌ له‌کاتی په‌نجه‌پێدانان</string>
+    <string name="sound_on_keypress">ده‌نگ ده‌رکردن له‌کاتی په‌نجه‌پێدانان</string>
+    <string name="popup_on_keypress">گه‌وره‌کردن له‌کاتی په‌نجه‌پێدانان</string>
+    <string name="settings_screen_preferences">ڕێکخستنەکان</string>
+    <string name="settings_screen_gesture">نووسین بە جووڵه‌</string>
+    <string name="settings_screen_correction">ڕاستکردنه‌وه‌ی ده‌ق</string>
+    <string name="settings_screen_advanced">پەرەسەندوو</string>
+    <string name="settings_screen_theme">ڕووکار</string>
+    <string name="clear_sync_data_ok">سڕینه‌وه‌</string>
+    <string name="cloud_sync_cancel">هەڵوەشاندنەوە</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list">گۆڕین بۆ ته‌خته‌کلیلێکی تر</string>
+    <string name="include_other_imes_in_language_switch_list_summary">کلیلی گۆڕینی زمان بۆ ڕێگاکانی تر</string>
+    <string name="show_language_switch_key">کلیلی گۆڕینی زمان</string>
+    <string name="show_language_switch_key_summary">نیشاندان کاتێک له‌ دوو دانه‌ زیاتر زمان له‌کاردان</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_delay">ماوه‌ی ده‌ه‌رکه‌وتنی کلیل به‌ گه‌وره‌یی</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_no_delay">ماوه‌ی نه‌بێت</string>
+    <string name="key_preview_popup_dismiss_default_delay">بنەڕەتی</string>
+    <string name="abbreviation_unit_milliseconds"><xliff:g id="MILLISECONDS">%s</xliff:g>میلی چرکە</string>
+    <string name="settings_system_default">بنێڕه‌تی سیسته‌م</string>
+    <string name="use_contacts_dict">پێشنیارکردنی ناوی په‌یوه‌ندی</string>
+    <string name="use_contacts_dict_summary">به‌کارهێنانی ناو بۆ په‌یوه‌ندی له‌ پێشنیار و ڕاستکراوه‌کان</string>
+    <string name="use_personalized_dicts">پێشنیارە بەکەسیکراوەکان</string>
+    <string name="enable_metrics_logging">"باشترکردنی <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="use_double_space_period">ماوه‌ی دوو بۆشایی</string>
+    <string name="use_double_space_period_summary">دو تاپ له‌ شریتی بۆشایی هاورده‌ ده‌کرێ که‌ به‌دواکراوه‌ به‌ بۆشایی</string>
+    <string name="auto_cap">خۆکارانە-گەورەنووسین</string>
+    <string name="auto_cap_summary">به‌ که‌پیته‌ڵکردنی یه‌که‌م وشه‌ له‌ هه‌ر ڕسته‌یه‌کدا</string>
+    <string name="edit_personal_dictionary">وشەدانی کەسی</string>
+    <string name="configure_dictionaries_title">فه‌رهه‌نگی زیادکراوه‌کان</string>
+    <string name="main_dictionary">فه‌رهه‌نگی سه‌ره‌کی</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions">نیشاندانی پێشنیاری ڕاست</string>
+    <string name="prefs_show_suggestions_summary">ده‌رکه‌وتنی پێشنیاره‌کان له‌کاتی نوسین</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_title">بلۆک کردنی وشه‌ نایاساییه‌کان</string>
+    <string name="prefs_block_potentially_offensive_summary">پێشنیاری وشه‌ی نایاسایی مه‌که‌</string>
+    <string name="auto_correction">خۆکارانه‌ ڕاستکردنه‌وه‌</string>
+    <string name="auto_correction_summary">میلی بۆشایی و خاڵ ڕێزی خۆکارانە وشە هەڵە نووسراوەکان ڕاست ئەکەنەوە</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_off">ناچالاککردن</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_modest">كەم</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_aggressive">چالاک</string>
+    <string name="auto_correction_threshold_mode_very_aggressive">زۆر چالاکتر</string>
+    <string name="bigram_prediction">پێشنیارەکانی وشەی-داهاتوو</string>
+    <string name="bigram_prediction_summary">وشەی پێشوتر بەکار بهێنە لە سازدانی پێشنیارکردنەکان</string>
+    <string name="gesture_input">چالاککردنی نووسین بە کێشان</string>
+    <string name="gesture_input_summary">تێکردنی وشەیەک بە خلیسکان بە سەر پیتەکان</string>
+    <string name="gesture_preview_trail">شوێنەواری کێشان پیشان بدە</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text">پیشاندانی گەڕۆکی جوڵاو</string>
+    <string name="gesture_floating_preview_text_summary">وشەی پێشنیارکراو ببینە لە کاتی کێشاندا</string>
+    <string name="gesture_space_aware">جووڵەئاماژەی دەستەوشە</string>
+    <string name="gesture_space_aware_summary">تێخستنی بۆشایی نێوان جووڵەئاماژەکاندا بە خشکان بەرەو کلیلی بۆشایی</string>
+    <string name="voice_input">کلیلی نوسینی دەنگی</string>
+    <string name="voice_input_disabled_summary">هیچکام لە شێوازەکانی تێکردنی دەنگی بەتوانا نەکراوە. تێڕوانین بکە بۆ زمان &amp; ڕێکخستنەکانی تێکردن.</string>
+    <string name="configure_input_method">ڕێکخستنی شێوازەکانی تێکردە</string>
+    <string name="language_selection_title">زمانەکان</string>
+    <string name="help_and_feedback">یارمەتی &amp; ڕەخنەوپێشنیار</string>
+    <string name="select_language">زمانەکان</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary">دەست لێدان دووبارە بۆ زەخیرەکردن</string>
+    <string name="hint_add_to_dictionary_without_word">ئێرە بسوو بۆ پاشەکەوتکردن</string>
+    <string name="has_dictionary">فەرهەنگ بەردەستە</string>
+    <string name="keyboard_layout">رووکاری تەختەکلیل</string>
+    <string name="account_select_ok">باشه‌</string>
+    <string name="account_select_cancel">هەڵوەشاندنەوە</string>
+    <string name="subtype_en_GB">ئینگلیزی (بریتانیا)</string>
+    <string name="subtype_en_US">ئینگلیزی (ئه‌مریکا)</string>
+    <string name="subtype_es_US">ئیسپانی (ئەمریکا)</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_GB">ئینگلیزی (شانشینی یەکگرتوو) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="subtype_with_layout_en_US">ئینگلیزی (وڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="subtype_with_layout_es_US">ئیسپانی (وڵاتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا) (<xliff:g id="KEYBOARD_LAYOUT" example="QWERTY">%s</xliff:g>)</string>
+    <string name="subtype_generic_traditional"><xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="Nepali">%s</xliff:g> (نەریتی)</string>
+    <string name="subtype_no_language">هیچ زمان (ئەلف با)</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwerty">ئەلف با (كوێرتی)</string>
+    <string name="subtype_no_language_qwertz">ئەلف با (كوێرتز)</string>
+    <string name="subtype_no_language_azerty">ئەلف با (ئازێرتى)</string>
+    <string name="subtype_no_language_dvorak">ئەلفبێ (Dvorak)</string>
+    <string name="subtype_no_language_colemak">ئەلفبێ (Colemak)</string>
+    <string name="subtype_no_language_pcqwerty">ئەلف با (کۆمپیوتەری کەسی)</string>
+    <string name="subtype_emoji">ڕوو وێنە</string>
+    <string name="keyboard_theme">ڕووکاری تەختەکلیل</string>
+    <string name="custom_input_styles_title">شێوازەکانی نوسینی درووستکراو</string>
+    <string name="add_style">زیادکردنی شێواز</string>
+    <string name="add">زیاکردن</string>
+    <string name="remove">لابردن</string>
+    <string name="save">پاشەکەوتکردن</string>
+    <string name="subtype_locale">زمان</string>
+    <string name="keyboard_layout_set">نەخشە</string>
+    <string name="custom_input_style_note_message">"شێوازی تێکردنی خوازراوی خۆت پێویستی بە چالاککردنە پێش ئەوەی دەست بکەی بە بەکارهێنانی. دەتەوێ ئێستا چالاکی بکەیت؟"</string>
+    <string name="enable">تواناپێدان</string>
+    <string name="not_now">ئێستا نا</string>
+    <string name="custom_input_style_already_exists">"هەمان شێوازی تێکردن پێشتر هەیە: <xliff:g id="INPUT_STYLE_NAME" example="English (Dvorak)">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="prefs_keypress_vibration_duration_settings">ماوەی لەرینەوەی کلیل لێدان</string>
+    <string name="prefs_keypress_sound_volume_settings">قەبارەی دەنگی کلیل لێدان</string>
+    <string name="button_default">بنه‌ڕه‌ت</string>
+    <string name="setup_welcome_title">"بەخێربێیت بۆ <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="setup_welcome_additional_description">بە نووسینی کێشان</string>
+    <string name="setup_start_action">دەستپێبکە</string>
+    <string name="setup_next_action">هەنگاوی داهاتوو</string>
+    <string name="setup_steps_title">"دامەزراندنی <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="setup_step1_title">"بەتواناکردنی <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="setup_step1_instruction">"تکایە تێڕوانین بکە \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" in your بۆ زمان &amp; ڕێکخستنەکانی تێکردن. ئەمە پارێزپرسیی دەکات بۆ ڕادان لەسەر ئامێرەکەت."</string>
+    <string name="setup_step1_finished_instruction">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g> پێشتر بەتوانا کراوە لە زمان &amp; ڕێکخستنەکانی تێکردن, کەواتە ئەم هەنگاوە کراوە. بەرەو هەنگاوی دواتر!"</string>
+    <string name="setup_step1_action">لە ڕێکخستنەکاندا چالاکی بکە</string>
+    <string name="setup_step2_title">"گۆڕان بۆ <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="setup_step2_instruction">"دواتر \"<xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>\" دیاری بکە وەک شێوازی چالاکی تیکردنی دەق بۆ ئامێرەکەت."</string>
+    <string name="setup_step2_action">گۆڕینی ته‌خته‌کلیل</string>
+    <string name="setup_step3_title">"پیرۆزە، هەموو شتەکانت دامەزراند!"</string>
+    <string name="setup_step3_instruction">ئێستا تۆ ئەتوانی لەناو هەموو بەرنامە دڵخوازەکانتدا بنووسی بە <xliff:g id="APPLICATION_NAME" example="Android Keyboard">%s</xliff:g>.</string>
+    <string name="setup_step3_action">ڕێکبەندی زمانە زیادەکان</string>
+    <string name="setup_finish_action">تەواوبوو</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon">پێشاندانی وێنۆچكه‌ بەرنامەکان</string>
+    <string name="show_setup_wizard_icon_summary">پیشاندانی وێنوکەی نەرمەواڵا لە دەسپێکەردا</string>
+    <string name="app_name">دابینکەری وشەدان</string>
+    <string name="dictionary_provider_name">دابینکەری وشەدان</string>
+    <string name="dictionary_service_name">خزمەتگوزارى فەرهەنگ</string>
+    <string name="download_description">زانیاری نوێکردنەوەی فەرهەنگ</string>
+    <string name="dictionary_settings_title">وشەدانە زێدەکراوەکان</string>
+    <string name="dictionary_install_over_metered_network_prompt">فەرهەنگ بەردەستە</string>
+    <string name="dictionary_settings_summary">رێکخستنەکان بۆ فەرهەنگەکان</string>
+    <string name="user_dictionaries">فەرهەنگەکانی بەکارهێنەر</string>
+    <string name="default_user_dict_pref_name">فەرهەنگی بەکارهێنەر</string>
+    <string name="dictionary_available">فەرهەنگ بەردەستە</string>
+    <string name="dictionary_downloading">داگرتنی ئێستا</string>
+    <string name="dictionary_installed">دامەزراوە</string>
+    <string name="dictionary_disabled">دامەزرێنرا، ناچالاککرا</string>
+    <string name="cannot_connect_to_dict_service">هەڵە لە کاتی گرێدان بە خزمەتگوزاری وشەدان</string>
+    <string name="no_dictionaries_available">هیچ فەرهەنگێک بەردەست نیە</string>
+    <string name="check_for_updates_now">بووژاندنه‌وه‌</string>
+    <string name="last_update">دوایین نوێکردنەوە</string>
+    <string name="message_updating">پشکنین بۆ نوێکردنەوە</string>
+    <string name="message_loading">بارکردن…</string>
+    <string name="main_dict_description">وشەدانی سەرەکی</string>
+    <string name="cancel">هەڵوەشاندنەوە</string>
+    <string name="go_to_settings">ڕێکخستنەکان</string>
+    <string name="install_dict">دامەزراندن</string>
+    <string name="cancel_download_dict">هەڵوەشاندنەوە</string>
+    <string name="delete_dict">سڕینه‌وه‌</string>
+    <string name="should_download_over_metered_prompt">زمانە دیاریکراوەکەی سەر ئامێری مۆبایلەکەت وشەدانیکی بەردەستی هەیە.&lt;br/&gt;
 ئێمە پێشنیار ئەکەین &lt;b&gt;بۆ داگرتنی&lt;/b&gt; the <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g> وشەدانەکە بۆ باشترکردنی شارەزاییی نووسینت.&lt;br/&gt;
 &lt;br/&gt;
 داگرتنەکە ئەتوانێت یەک یان دوو خولەکی لەسەر 3G بخایەنێت. 3G. لەوانەیە دراوی تێ بچێت ئەگەر گەڵاڵەیەکی  &lt;b&gt;دراوەی بێسنوورت نەبێ&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;
 ئەگەر تۆ دڵنیا نیت لەوەی کام گەڵاڵەیەکی دراوەت هەیە, ئێمە پێشنیار ئەکەین بەستنەوەیەکی Wi-Fi بدۆزیتەوە بۆ دەستپێکردنی داگرتنەکە بە شێوەیەکی خۆکارانە.&lt;br/&gt;
 &lt;br/&gt;
 تێبینی: تۆ ئەتوانی وشەدانەکان داگریت و لایانبەریت بە ڕۆیشتن بۆ &lt;b&gt;زمان &amp; تێکردن&lt;/b&gt; لە &lt;b&gt;ڕێکخستنەکان&lt;/b&gt; لە پێڕستی ئامێری مۆبایلەکەت.</string>
-  <string name="download_over_metered">ئێستا دایگرە (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES" example="0.7">%1$.1f</xliff:g>MB)</string>
-  <string name="do_not_download_over_metered">لە ڕێگەی Wi-Fi دایبەزێنە</string>
-  <!-- The text of the "dictionary available" notification. -->
-  <string name="dict_available_notification_title">وشەدانێک بەردەستە بۆ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g></string>
-  <!-- The small subtext in the "dictionary available" notification. -->
-  <string name="dict_available_notification_description">لێدە بۆ چاوخشکاندنەوە و داگرتن</string>
-  <!-- The text of the toast warning a download is starting automatically to enable suggestions for the selected language [CHAR LIMIT=100] -->
-  <string name="toast_downloading_suggestions">دابەزاندن: پێشنیارەکان بۆ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g> بەم زووانە ئامادە دەبێت.</string>
-  <!-- Version text [CHAR LIMIT=30]-->
-  <string name="version_text">وەشانی <xliff:g id="VERSION_NUMBER" example="1.0.1864.643521">%1$s</xliff:g></string>
-  <!-- User dictionary settings -->
-  <!-- User dictionary settings.  The summary of the listem item to go into the User dictionary settings screen. -->
-  <!-- User dictionary settings. The title of the menu item to add a new word to the user dictionary. -->
-  <!-- This resource is corresponding to  msgid="4056762757149923551" -->
-  <string name="user_dict_settings_add_menu_title">زیاکردن</string>
-  <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to add a new word to the user dictionary. [CHAR LIMIT=25] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="4702613990174126482" -->
-  <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">زیاکردن بۆ وشەدان</string>
-  <!-- User dictionary settings. The title of the screen to add/edit a new word to the user dictionary; it describes the phrase that will be added to the user dictionary. [CHAR LIMIT=25] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="742580720124344291" -->
-  <string name="user_dict_settings_add_screen_title">دەستەوشە</string>
-  <!-- User dictionary settings. Text on the dialog button to pop more options for adding a word. [CHAR LIMIT=16] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="8848798370746019825" -->
-  <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options">بەربژاردەی زیاتر</string>
-  <!-- User dictionary settings. Text on the dialog button mask advanced options. [CHAR LIMIT=15] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="2441785268726036101" -->
-  <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options">بەربژاردەی کەمتر</string>
-  <!-- User dictionary settings. Text on the dialog button to confirm adding a word. [CHAR LIMIT=15] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="6225823625332416144" -->
-  <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm">باشه‌</string>
-  <!-- User dictionary settings. Label to put before the word field (that's the word that will actually be added to the user dictionary when OK is pressed). [CHAR LIMIT=20] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="7868879174905963135" -->
-  <string name="user_dict_settings_add_word_option_name">وشە:</string>
-  <!-- User dictionary settings. Label to put before the shortcut field (once a shortcut is registered, the user can type the shortcut and get the word it points to in the suggestions). [CHAR LIMIT=20] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="660089258866063925" -->
-  <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">کورتەڕێ:</string>
-  <!-- User dictionary settings. Label to put before the language field. [CHAR LIMIT=20] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="5696358317061318532" -->
-  <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">زمان:</string>
-  <!-- User dictionary settings. Hint for the text field to type the word to add to the user dictionary. [CHAR LIMIT=35] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="5725254076556821247" -->
-  <string name="user_dict_settings_add_word_hint">وشەیەک بنووسە</string>
-  <!-- User dictionary settings. Hint for the text field to type the optional shortcut to add to the user dictionary. [CHAR LIMIT=35] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="7333763456561873445" -->
-  <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">کورتەڕێی ئارەزوومەندانە</string>
-  <!-- User dictionary settings. The title of the dialog to edit an existing word in the user dictionary. -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="8967476444840548674" -->
-  <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">دەستکاریکردنی وشە</string>
-  <!-- User dictionary settings. The title of the context menu item to edit the current word -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="2210564879320004837" -->
-  <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">دەستکاریکردن</string>
-  <!-- User dictionary settings. The title of the context menu item to delete the current word -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="9140703913776549054" -->
-  <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">سڕینه‌وه‌</string>
-  <!-- User dictionary settings. The text to show when there are no user-defined words in the dictionary  [CHAR LIMIT=200] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="8165273379942105271" -->
-  <string name="user_dict_settings_empty_text">هیچ وشەیەکت لە وشەدانی بەکارهێنەر نییە.بە سواندنی دەگمەی زیاکردن (+) وشەیەک زیا بکە.</string>
-  <!-- User dictionary settings. The list item to choose to insert a word into the user dictionary for all languages -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="6742000040975959247" -->
-  <string name="user_dict_settings_all_languages">بۆ هەموو زمانەکان</string>
-  <!-- User dictionary settings. The text to show for the option that shows the entire list of supported locales to choose one [CHAR LIMIT=30] -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="7316375944684977910" -->
-  <string name="user_dict_settings_more_languages">زمانی زیاتر&#8230;</string>
-  <!-- User dictionary settings. Label to delete an entry in the user dictionary [CHAR LIMIT=30]
-         This resource is copied from packages/apps/Settings/res/values/strings.xml -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="4219243412325163003" -->
-  <string name="user_dict_settings_delete">سڕینه‌وه‌</string>
-  <!-- User dictionary settings. Index of the user dictionary [CHAR LIMIT=30]
-         This resource is copied from packages/apps/Settings/res/values/strings.xml -->
-  <!-- This resource is corresponding to msgid="5433275485499039199" -->
-  <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">\u0020ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
+    <string name="download_over_metered">ئێستا دایگرە (<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES" example="0.7">%1$.1f</xliff:g>MB)</string>
+    <string name="do_not_download_over_metered">لە ڕێگەی Wi-Fi دایبەزێنە</string>
+    <string name="dict_available_notification_title">وشەدانێک بەردەستە بۆ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="dict_available_notification_description">لێدە بۆ چاوخشکاندنەوە و داگرتن</string>
+    <string name="toast_downloading_suggestions">دابەزاندن: پێشنیارەکان بۆ <xliff:g id="LANGUAGE_NAME" example="English">%1$s</xliff:g> بەم زووانە ئامادە دەبێت.</string>
+    <string name="version_text">وەشانی <xliff:g id="VERSION_NUMBER" example="1.0.1864.643521">%1$s</xliff:g></string>
+    <string name="user_dict_settings_add_menu_title">زیاکردن</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_title">زیاکردن بۆ وشەدان</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_screen_title">دەستەوشە</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_more_options">بەربژاردەی زیاتر</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_less_options">بەربژاردەی کەمتر</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_dialog_confirm">باشه‌</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_option_name">وشە:</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_option_name">کورتەڕێ:</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_locale_option_name">زمان:</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_word_hint">وشەیەک بنووسە</string>
+    <string name="user_dict_settings_add_shortcut_hint">کورتەڕێی ئارەزوومەندانە</string>
+    <string name="user_dict_settings_edit_dialog_title">دەستکاریکردنی وشە</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title">دەستکاریکردن</string>
+    <string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title">سڕینه‌وه‌</string>
+    <string name="user_dict_settings_empty_text">هیچ وشەیەکت لە وشەدانی بەکارهێنەر نییە.بە سواندنی دەگمەی زیاکردن (+) وشەیەک زیا بکە.</string>
+    <string name="user_dict_settings_all_languages">بۆ هەموو زمانەکان</string>
+    <string name="user_dict_settings_more_languages">زمانی زیاتر…</string>
+    <string name="user_dict_settings_delete">سڕینه‌وه‌</string>
+    <string name="user_dict_fast_scroll_alphabet">\u0020ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ</string>
 </resources>