aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-eu/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'res/values-eu/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-eu/strings.xml4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index afaaa9f..63104de 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -47,6 +47,7 @@
<string name="preparing_ota_first_boot">Lehen abiorako prestatzen</string>
<string name="dialog_prepare_zip_message">Aldez aurreko eguneraketaren prestaketa</string>
<string name="dialog_battery_low_title">Bateria gutxi</string>
+ <string name="dialog_battery_low_message_pct">Bateria maila baxuegia da, gutxienez bateriaren %% <xliff:g id="percent_discharging">%1$d</xliff:g> behar da jarraitzeko, %% <xliff:g id="percent_charging">%2$d</xliff:g> kargatzen badago.</string>
<string name="reboot">Berrabiarazi</string>
<string name="menu_refresh">Freskatu</string>
<string name="menu_preferences">Hobespenak</string>
@@ -56,6 +57,7 @@
<string name="menu_copy_url">Kopiatu URL-a</string>
<string name="menu_export_update">Esportatu eguneraketa</string>
<string name="menu_show_changelog">Erakutsi aldaketa-egunkaria</string>
+ <string name="menu_ab_perf_mode">Instalatu eguneraketak azkarrago</string>
<string name="snack_updates_found">Eguneraketa berriak aurkitu dira</string>
<string name="snack_no_updates_found">Ez da eguneraketa berririk aurkitu</string>
<string name="snack_updates_check_failed">Eguneraketa bilaketak huts egin du. Interneterako konexioa egiaztatu eta berriro saiatu, mesedez.</string>
@@ -82,6 +84,8 @@
<string name="confirm_delete_dialog_title">Ezabatu fitxategia</string>
<string name="confirm_delete_dialog_message">Ezabatu hautatutako eguneraketa fitxategia?</string>
<string name="apply_update_dialog_title">Aplikatu eguneraketa</string>
+ <string name="apply_update_dialog_message"><xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g> bertsioa instalatzera zoaz.\n\n<xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> sakatzean, gailua berreskuratze moduan berrabiaraziko da eguneraketa instalatzeko.\n\nOharra: Berreskuratze aplikazio bateragarri bat behar du ezaugarri honek, bestela eguneraketak eskuz instalatu beharko dira.</string>
+ <string name="apply_update_dialog_message_ab"><xliff:g id="update_name">%1$s</xliff:g> bertsioa instalatzera zoaz.\n\n<xliff:g id="ok">%2$s</xliff:g> sakatzean, gailua atzeko planoan hasiko da eguneratzen.\n\nBehin bukatuta berrabiaraztea eskatuko zaizu.</string>
<string name="cancel_installation_dialog_message">Ezeztatu instalazioa?</string>
<string name="label_download_url">Deskargaren URL-s</string>
<string name="toast_download_url_copied">URL-a kopiatuta</string>