diff options
Diffstat (limited to 'res/values-hi/strings.xml')
| -rw-r--r-- | res/values-hi/strings.xml | 41 |
1 files changed, 33 insertions, 8 deletions
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 60c107eec..6dfbb955b 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -37,7 +37,7 @@ <string name="forward_attribution" msgid="1498936339458535158">"---------- अग्रेषित संदेश ----------<br>प्रेषक: <xliff:g id="FROM">%1$s</xliff:g><br>दिनांक: <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g><br>विषय: <xliff:g id="SUBJECT">%3$s</xliff:g><br>प्रति: <xliff:g id="TO">%4$s</xliff:g><br>"</string> <string name="forward_attribution_no_headers" msgid="3239825787227110752">"---------- अग्रेषित संदेश ----------"</string> <string name="cc_attribution" msgid="374493748526504562">"Cc: <xliff:g id="CC">%1$s</xliff:g><br>"</string> - <string name="select_attachment_type" msgid="4711524151968942082">"अनुलग्नक का प्रकार चुनें"</string> + <string name="select_attachment_type" msgid="4711524151968942082">"अटैचमेंट का प्रकार चुनें"</string> <string name="too_large_to_attach_single" msgid="2996733972478212136">"<xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g> से बड़ी फ़ाइल संलग्न नहीं कर सकते."</string> <string name="too_large_to_attach_multiple" msgid="5452547998184881210">"एक या अधिक फ़ाइलें संलग्न नहीं हुईं. सीमा <xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g> की है."</string> <string name="too_large_to_attach_additional" msgid="3366607594339390249">"फ़ाइल संलग्न नहीं हुई. <xliff:g id="MAXSIZE">%1$s</xliff:g> सीमा पूरी हो गई."</string> @@ -105,12 +105,12 @@ <string name="install_attachment" msgid="2803531650273683382">"इंस्टॉल"</string> <string name="download_again" msgid="7418568915429156518">"पुनः डाउनलोड करें"</string> <string name="more_info_attachment" msgid="717244337981816703">"जानकारी"</string> - <string name="no_application_found" msgid="1945184804521392093">"कोई भी ऐप्स इस अनुलग्नक को देखने के लिए नहीं खोल सकता."</string> + <string name="no_application_found" msgid="1945184804521392093">"कोई भी ऐप्स इस अटैचमेंट को देखने के लिए नहीं खोल सकता."</string> <string name="fetching_attachment" msgid="2599763030649526179">"अनुलग्नक फ़ेच कर रहा है"</string> <string name="please_wait" msgid="8797634225088247121">"कृपया प्रतीक्षा करें…"</string> <string name="saved" msgid="6660844285730790469">"सहेजा गया, <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>"</string> <string name="download_failed" msgid="442019281547315527">"डाउनलोड नहीं हो सका. पुनर्प्रयास हेतु स्पर्श करें."</string> - <string name="attachments_header" msgid="6459475590011460229">"अनुलग्नक"</string> + <string name="attachments_header" msgid="6459475590011460229">"अटैचमेंट"</string> <string name="menu_photo_save_all" msgid="4295226099481995348">"सभी सहेजें"</string> <string name="menu_photo_share" msgid="2214772815165829079">"साझा करें"</string> <string name="menu_photo_share_all" msgid="4577299400844129078">"सभी साझा करें"</string> @@ -320,8 +320,7 @@ <string name="all_folders_heading" msgid="2506843494725730618">"सभी फ़ोल्डर"</string> <string name="recent_folders_heading" msgid="8613621794529777406">"हाल ही के फ़ोल्डर"</string> <string name="message_details_title" msgid="2183394728494962332">"संदेश विवरण"</string> - <string name="auto_advance_label" msgid="3192951873988392119">"स्वत: आगे"</string> - <string name="auto_advance_summary" msgid="573927628806250719">"आपके द्वारा संदेश हटाने के बाद दिखाई जाने वाली स्क्रीन चुनें"</string> + <string name="preference_advance_to_title" msgid="5129119549230481490">"स्वत: आगे"</string> <string name="auto_advance_help_title" msgid="8091541690538426090">"स्वत: उन्नत प्राथमिकता सेट करें\n(आपके द्वारा हटाए जाने के बाद, आदि)"</string> <string-array name="prefEntries_autoAdvance"> <item msgid="3400401085256526376">"नया"</item> @@ -333,6 +332,7 @@ <item msgid="732746454445519134">"आपके द्वारा हटाए जाने के बाद पुराना वार्तालाप दिखाएं"</item> <item msgid="2189929276292165301">"आपके द्वारा हटाए जाने के बाद वार्तालाप सूची दिखाएं"</item> </string-array> + <string name="prefDialogTitle_autoAdvance" msgid="6912968951235868060">"इससे आगे"</string> <string name="clear_display_images_whitelist_title" msgid="7120575487854245735">"चित्र स्वीकृतियां साफ़ करें"</string> <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_title" msgid="3190704164490442683">"चित्र स्वीकृतियां साफ़ करें?"</string> <string name="clear_display_images_whitelist_dialog_message" msgid="1169152185612117654">"आपने जिन प्रेषकों को पहले अनुमति दे रखी है, उनके इनलाइन चित्रों का प्रदर्शन रोकें."</string> @@ -353,7 +353,10 @@ <string name="veiled_alternate_text_unknown_person" msgid="5132515097905273819"></string> <string name="veiled_summary_unknown_person" msgid="4030928895738205054"></string> <string name="label_notification_ticker" msgid="1684732605316462621">"<xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g>: <xliff:g id="NOTIFICATION">%s</xliff:g>"</string> - <string name="new_messages" msgid="4419173946074516420">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> नए संदेश"</string> + <plurals name="new_messages"> + <item quantity="one" msgid="1039991646835933015">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> नया संदेश"</item> + <item quantity="other" msgid="6295442146249725952">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> नए संदेश"</item> + </plurals> <string name="single_new_message_notification_title" msgid="4138237430881084155">"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string> <string name="silent_ringtone" msgid="5856834572357761687">"मौन"</string> <string name="preference_removal_action_title" msgid="6585232628422090835">"संगृहीत करें और हटाएं कार्यवाही"</string> @@ -416,8 +419,8 @@ <string name="draft_heading" msgid="4654861166951306093">"ड्राफ़्ट"</string> <string name="quoted_text_hidden_print" msgid="8572207101897331252">"उद्धृत पाठ छिपा दिया गया है"</string> <plurals name="num_attachments"> - <item quantity="one" msgid="3344123914734915029">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुलग्नक"</item> - <item quantity="other" msgid="3556482119464721042">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अनुलग्नक"</item> + <item quantity="one" msgid="3344123914734915029">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अटैचमेंट"</item> + <item quantity="other" msgid="3556482119464721042">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> अटैचमेंट"</item> </plurals> <string name="no_subject" msgid="7823949839148118599">"(कोई विषय नहीं)"</string> <string name="vacation_responder" msgid="145292667520371875">"अवकाश प्रतिसाददाता"</string> @@ -460,4 +463,26 @@ <string name="reply_choice_later" msgid="6294535370720117768">"ठीक है, मैं आपसे संपर्क करूंगा/करूंगा"</string> <string name="reply_choice_smiling_face" msgid="7319371040013238561">":)"</string> <string name="reply_choice_frowning_face" msgid="1620301664784374038">":("</string> + <string name="preference_header_action_confirmations" msgid="1764964041519032154">"कार्रवाई पुष्टिकरण"</string> + <string name="preference_confirm_before_delete_title" msgid="950789555970278587">"हटाने से पहले पुष्टि करें"</string> + <string name="preference_confirm_before_archive_title" msgid="237445234989486590">"संग्रहण से पहले पुष्टि करें"</string> + <string name="preference_confirm_before_send_title" msgid="3718309715757387457">"भेजने से पहले पुष्टि करें"</string> + <string name="preferences_conversation_mode_title" msgid="6712673875809375620">"संदेशों को स्वत: फ़िट करें"</string> + <string name="preferences_conversation_mode_summary" msgid="6310522471722441546">"स्क्रीन पर फ़िट होने के लिए संदेशों को सिकोड़ें"</string> + <string name="preferences_disable_snap_headers_title" msgid="7803887396971658547">"संदेश कार्रवाइयां"</string> + <string-array name="prefSummaries_snapHeader"> + <item msgid="6008949895584107910">"स्क्रीन में ऊपर हमेशा संदेश कार्रवाइयां दिखाएं"</item> + <item msgid="1197074110597228768">"जब पोट्रेट पर घुमाया जाए, केवल तब ही स्क्रीन में ऊपर संदेश कार्रवाइयां दिखाएं"</item> + <item msgid="8496844279095098067">"संदेश शीर्षलेख के बाहर संदेश कार्यवाहियां न दिखाएं"</item> + </string-array> + <string-array name="prefEntries_snapHeader"> + <item msgid="8453672890190461527">"हमेशा दिखाएं"</item> + <item msgid="8546075502478857367">"केवल पोट्रेट में दिखाएं"</item> + <item msgid="863690009910739926">"न दिखाएं"</item> + </string-array> + <string name="clear_history_title" msgid="8974919373315137028">"खोज इतिहास साफ़ करें"</string> + <string name="search_history_cleared" msgid="1524305711478787614">"खोज इतिहास साफ़ किया गया."</string> + <string name="clear_history_dialog_title" msgid="2726420681651913195">"खोज इतिहास साफ़ करें?"</string> + <string name="clear_history_dialog_message" msgid="3779277353786135671">"आपके द्वारा पहले की गई सभी खोजों को निकाल दिया जाएगा."</string> + <string name="manage_accounts_menu_item" msgid="1585009985898462502">"खाते प्रबंधित करें"</string> </resources> |