Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I8cd3b6e69b6c428a3a734550bb63874d1173f080
Auto-generated-cl: translation import

47 files changed, 68 insertions, 130 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index d6e152b2a..7c038a725 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Laai tans…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Kies rekening"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Kies vouer"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"E-posvouer"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sinkroniseer: Alles"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sinkroniseer: Afgelope <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dag"</item>
@@ -431,5 +430,5 @@
     <string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"Vandag <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"Gister <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Verwerp wenk"</string>
+    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Maak wenk toe"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 6b126cc46..99f820ebd 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"በመጫን ላይ…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"መለያ ምረጥ"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"አቃፊ ምረጥ"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"የኢሜይል አቃፊ"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"አመሳስል፦ ሁሉንም"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"አመሳሰል፦ የመጨረሻ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ቀናት"</item>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 1d48ad81a..9d368c1d1 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"جارٍ التحميل…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"اختيار حساب"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"اختيار مجلد"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"مجلد البريد الإلكتروني"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"المزامنة: الكل"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"المزامنة: آخر <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> يوم"</item>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 9b30eccb6..e5bac9cf8 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Зарежда се…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Изберете профил"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Изберете папка"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Папка „Имейл“"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Синхронизиране: Всички"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Синхронизиране: Последният <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ден"</item>
@@ -424,14 +423,12 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Отваряне на слоя за навигация"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Затваряне на чекмеджето за навигация"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Докоснете изображението на подателя, за да изберете съответната кореспонденция."</string>
-    <!-- no translation found for long_press_to_select_tip (9205666839837250150) -->
-    <skip />
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Докоснете и задръжте, за да изберете една кореспонденция, след което докоснете за избиране на още."</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Икона на папката"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Добавяне на профил"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Прикачено съобщение"</string>
     <string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"Днес, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"Вчера, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for dismiss_tip_hover_text (1930345936314578166) -->
-    <skip />
+    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Отхвърляне на съвета"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 0aebb0b45..e9f8b2a61 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"S\'està carregant…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Selecciona un compte"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Tria de carpeta"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Carpeta de correu electrònic"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sincronitza-ho tot"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sincronitza el darrer dia (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</item>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 0c53f2e1a..ba395ad56 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Načítá se..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Výběr účtu"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Výběr složky"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Složka aplikace E-mail"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Synchronizovat: vše"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Synchronizovat: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> den"</item>
@@ -424,14 +423,12 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Otevřít navigační složku"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Zavřít navigační složku"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Klepnutím na obrázek odesílatele vyberete příslušnou konverzaci."</string>
-    <!-- no translation found for long_press_to_select_tip (9205666839837250150) -->
-    <skip />
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Jednu konverzaci vyberete přidržením, další konverzace vyberete klepnutím."</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikona složky"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Přidat účet"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Přiložená zpráva"</string>
     <string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"Dnes v <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"Včera v <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for dismiss_tip_hover_text (1930345936314578166) -->
-    <skip />
+    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Zavřít tip"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index ff3afbb25..220431912 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Indlæser…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Vælg konto"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Vælg mappe..."</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"E-mailmappe"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Synkroniser: alle"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Synkronisering: seneste <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dag"</item>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 92cec1ba7..5dae3d26f 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Wird geladen..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Konto auswählen"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Ordner auswählen"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"E-Mail-Ordner"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Alle synchronisieren"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Synchronisieren: letzter (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) Tag"</item>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 8b62a26c5..0d8bda628 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Φόρτωση..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Επιλογή λογαριασμού"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Επιλογή φακέλου"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Φάκελος email"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Συγχρονισμός: Όλες"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Συγχρονισμός: Τελευταίας <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ημέρας"</item>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index b5d645eba..5f2f17656 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Loading…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Choose account"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Choose folder"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Email folder"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sync: All"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sync: Last <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> day"</item>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 0c84961f6..82c18c1f5 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -424,14 +424,12 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Abrir panel de navegación"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Cerrar panel de navegación"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Toca la imagen de un remitente para seleccionar esa conversación."</string>
-    <!-- no translation found for long_press_to_select_tip (9205666839837250150) -->
-    <skip />
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Toca y mantén presionada una conversación para seleccionarla. Luego, toca otras conversaciones para seleccionarlas."</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ícono de carpeta"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Agregar cuenta"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Mensaje adjunto"</string>
     <string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"Hoy, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"Ayer, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for dismiss_tip_hover_text (1930345936314578166) -->
-    <skip />
+    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Descartar sugerencia"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 2ecfcf9e0..2755d0bd6 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Cargando..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Seleccionar cuenta"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Seleccionar carpeta"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Carpeta de correo"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sincronizar todas"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sincronización: último día (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</item>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 3396a36b0..bbb665e4c 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Laadimine …"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Konto valimine"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Kausta valimine"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Meili kaust"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sünkrooni: kõik"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sünkrooni: viimane <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> päev"</item>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 9611763b1..4742ef21f 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"در حال بارگیری..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"انتخاب حساب"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"انتخاب پوشه"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"پوشه ایمیل"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"همگام‌سازی: همه"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"همگام‌سازی: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> روز گذشته"</item>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 4c9e6894f..9c40aadc7 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Ladataan…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Valitse tili"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Valitse kansio"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Sähköpostikansio"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Synkronoi kaikki"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Synkronoi edellinen <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> päivä"</item>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index b2c9e3028..67531240d 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Chargement en cours…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Sélectionner un compte"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Sélectionner un dossier…"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Dossier E-mail"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Tout synchroniser"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Synchroniser les dernières 24 heures (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> jour)"</item>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index f1e94ee8a..1935b455b 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"लोड हो रहा है…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"खाता चुनें"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"फ़ोल्डर चुनें"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"ईमेल फ़ोल्डर"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"समन्वयित करें: सभी"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"समन्वयित करें: अंतिम <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> दिन"</item>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 56cbf783f..2c1470115 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Učitavanje…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Odabir računa"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Odabir mape"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Mapa e-pošte"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sinkroniziraj: sve"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sinkronizacija prethodnog dana: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 796a909bf..d2c58f80c 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Betöltés..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Fiók kiválasztása"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Mappa kiválasztása"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"E-mail mappa"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Szinkronizálás: mind"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Az utolsó <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> nap szinkronizálása"</item>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 091daa401..683e35250 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Memuat…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Pilih akun"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Pilih folder"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Folder email"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sinkronkan: Semua"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sinkronkan: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hari terakhir"</item>
@@ -424,7 +423,7 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Buka laci navigasi"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Tutup laci navigasi"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Sentuh gambar pengirim untuk memilih percakapan tersebut."</string>
-    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Sentuh &amp; tahan untuk memilih satu percakapan, kemudian sentuh untuk memilih lainnya."</string>
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Sentuh terus untuk memilih satu percakapan, kemudian sentuh untuk memilih lainnya."</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikon folder"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Tambahkan akun"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Pesan terlampir"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 87678e7af..e8ffd5485 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Caricamento…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Scegli account"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Scegli cartella"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Cartella Email"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sincronizza: tutto"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sincronizza: ultimo giorno (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</item>
@@ -431,5 +430,5 @@
     <string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"Oggi alle <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"Ieri alle <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Chiudi suggerimento"</string>
+    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Ignora suggerimento"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 306f7efd9..629a19901 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"טוען…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"בחר חשבון"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"בחר תיקיה"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"תיקיית דוא\"ל"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"סינכרון: הכל"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"סינכרון: ביום <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> האחרון"</item>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 12a919e0d..26fa6762d 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"読み込んでいます..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"アカウントを選択"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"フォルダを選択"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"メールフォルダ"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"同期: すべて"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"同期: 過去<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>日分"</item>
@@ -424,14 +423,12 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"ナビゲーションドロワーを開く"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"ナビゲーションドロワーを閉じる"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"スレッドを選択するには送信者画像をタップしてください。"</string>
-    <!-- no translation found for long_press_to_select_tip (9205666839837250150) -->
-    <skip />
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"1つのスレッドを押し続けて選択してから、別のスレッドをタップして選択します。"</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"フォルダアイコン"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"アカウントを追加"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"添付のメッセージ"</string>
     <string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"今日、<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"昨日、<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for dismiss_tip_hover_text (1930345936314578166) -->
-    <skip />
+    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"ヒントを表示しない"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 115b021b4..6ad4b2f01 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"로드 중…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"계정 선택"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"폴더 선택"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"이메일 폴더"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"동기화: 전체"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"동기화: 지난 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>일"</item>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index b9325ad65..30626c512 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Įkeliama..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Pasirinkti paskyrą"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Pasirinkti aplanką"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"El. pašto aplankas"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sinchronizuoti: viską"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sinchronizuoti: paskutin. <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> d."</item>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index edc6440be..a748a2ec9 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Notiek ielāde..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Izvēlēties kontu"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Izvēlēties mapi"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"mape “E-pasts”"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sinhronizēt: visas"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sinhronizēt: pēdējo <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dienu"</item>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 6ffe89c8c..9bc2dafd1 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Memuatkan…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Pilih akaun"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Pilih folder"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Folder e-mel"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Segerak: Semua"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Segerak: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> hari terakhir"</item>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 9c7e3c411..3afe9a1e4 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Laster inn …"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Velg konto"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Velg mappe"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"E-postmappe"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Synkroniser: alle"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Synkronisering: siste <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dag"</item>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 4851fe11a..19344b1fd 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Laden..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Account kiezen"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Map selecteren"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"E-mailmap"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Synchroniseren: alles"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Synchroniseren: afgelopen <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dag"</item>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index e6b3fa068..21a39756e 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -303,8 +303,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Wczytuję…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Wybierz konto"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Wybierz folder"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Folder E-mail"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Synchronizuj: wszystko"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Synchronizuj: ostatni <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dzień"</item>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 694bab735..92787e113 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"A carregar…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Selecionar conta"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Escolher pasta"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Pasta Email"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sincronizar: Tudo"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sincronizar: últimas 24 horas (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dia)"</item>
@@ -424,7 +423,7 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Abrir separador de navegação"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Fechar separador de navegação"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Toque numa imagem de remetente para selecionar essa conversa."</string>
-    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Toque e mantenha para selecionar uma conversa, em seguida toque para selecionar mais."</string>
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Toque e mantenha para selecionar uma conversa; em seguida toque para selecionar mais."</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ícone de pasta"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Adicionar conta"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Mensagem anexada"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 6bf076eee..567480df5 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Carregando…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Escolher conta"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Escolher pasta"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Pasta E-mail"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sincronizar: todas"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sincronizar: último <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dia"</item>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 13e240ebb..488692307 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Se încarcă…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Alegeţi un cont"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Alegeţi un dosar"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Dosar de e-mail"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sincronizare: toate"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sincronizare: ultima zi (<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>)"</item>
@@ -424,14 +423,12 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Deschideți panoul de navigare"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Închideți panoul de navigare"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Atingeți imaginea unui expeditor pentru a selecta respectiva conversație."</string>
-    <!-- no translation found for long_press_to_select_tip (9205666839837250150) -->
-    <skip />
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Atingeți lung pentru a selecta o conversație, apoi atingeți pentru a selecta mai multe."</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Pictogramă dosar"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Adăugați un cont"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Mesaj atașat"</string>
     <string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"Astăzi, la <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"Ieri, la <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for dismiss_tip_hover_text (1930345936314578166) -->
-    <skip />
+    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Ignorați sugestia"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 3464517b2..40415b34f 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Загрузка..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Выбрать аккаунт"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Выбрать папку"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Папка Почты"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Синхронизировать все"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Синхронизировать за <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> последний день"</item>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 53217157e..56d13aadd 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Prebieha načítavanie..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Vybrať účet"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Vybrať priečinok"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Priečinok aplikácie E-mail"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Synchronizovať: všetko"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Synchronizovať: posled. <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> d."</item>
@@ -424,14 +423,12 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Otvoriť priečinok s navigáciou"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Zavrieť priečinok s navigáciou"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Dotknutím sa obrázka odosielateľa vyberiete danú konverzáciu."</string>
-    <!-- no translation found for long_press_to_select_tip (9205666839837250150) -->
-    <skip />
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Ak chcete vybrať jednu konverzáciu, dotknite sa jej a podržte. Následným dotykom ich potom môžete vybrať viac."</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikona priečinka"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Pridať účet"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Priložená správa"</string>
     <string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g> o <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"Dnes o <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"Včera o <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for dismiss_tip_hover_text (1930345936314578166) -->
-    <skip />
+    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Zrušiť tip"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 0701c835f..1dd32404e 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Nalaganje ..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Izberite račun"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Izberite mapo"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Mapa za e-pošto"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sinhroniziraj: vse"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sinhronizacija zadnjih toliko dni: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</item>
@@ -424,7 +423,7 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Odpri predal za navigacijo"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Zapri predal za navigacijo"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Če želite izbrati ta pogovor, se dotaknite slike pošiljatelja."</string>
-    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Dotaknite se pogovora in ga zadržite, da ga izberete, nato pa z dotikom izberite še več pogovorov."</string>
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Dotaknite se pogovora in ga pridržite, da ga izberete, nato pa z dotikom izberite še več pogovorov."</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikona mape"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Dodaj račun"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Pripeto sporočilo"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 6ab389840..116ee11c9 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Учитавање..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Избор налога"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Избор директоријума"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Директоријум за Е-пошту"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Синхронизуј: све"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Синхронизуј: последњи <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> дан"</item>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 108b218f6..7880241c9 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Läser in …"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Välj konto"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Välj mapp"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Mapp för e-post"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Synkronisera: alla"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Synkronisera: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> dagar bakåt"</item>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 02323cedd..b20fe4922 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Inapakia…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Chagua akaunti"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Chagua folda"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Folda ya barua pepe"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sawazisha: Zote"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sawazisha: Siku <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zilizopita"</item>
@@ -424,14 +423,12 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Fungua menyu"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Funga menyu"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Gusa picha ya mtumaji ili uchague mazungumzo hayo."</string>
-    <!-- no translation found for long_press_to_select_tip (9205666839837250150) -->
-    <skip />
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Gusa na ushikile ili uchague mazungumzo moja, kisha ugusa ili uchague zaidi."</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikoni ya folda"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Ongeza akaunti"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Ujumbe ulioambatishwa"</string>
     <string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"Leo, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"Jana, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for dismiss_tip_hover_text (1930345936314578166) -->
-    <skip />
+    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"Ondoa kidokezo"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 0d1b22a29..061b5fb86 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"กำลังโหลด…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"เลือกบัญชี"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"เลือกโฟลเดอร์"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"โฟลเดอร์อีเมล"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"ซิงค์: ทั้งหมด"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"ซิงค์: เมื่อ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> วันที่แล้ว"</item>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 75e7c5b4f..278faf15e 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Naglo-load…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Pumili ng account"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Pumili ng folder"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Folder ng Email"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"I-sync: Lahat"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"I-sync: Huling <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> araw"</item>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 90341cc2f..21b152def 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Yükleniyor..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Hesap seç"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Klasör seç"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"E-posta klasörü"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Senkronizasyon: Tümü"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Senkronizasyon: Son <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> gün"</item>
@@ -424,14 +423,12 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Gezinme menüsünü aç"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Gezinme menüsünü kapat"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"İlgili ileti dizisini seçmek için gönderenin resmine dokunun."</string>
-    <!-- no translation found for long_press_to_select_tip (9205666839837250150) -->
-    <skip />
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Bir ileti dizisini seçmek için uzun dokunun ve sonra başka ileti dizilerini seçmek için tekrar dokunun."</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Klasör simgesi"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Hesap ekle"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Ekli ileti"</string>
     <string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"Bugün, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"Dün, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for dismiss_tip_hover_text (1930345936314578166) -->
-    <skip />
+    <string name="dismiss_tip_hover_text" msgid="1930345936314578166">"İpucunu kapat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index bc77dfa9f..125f123ee 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Завантаження…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Вибрати обліковий запис"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Вибрати папку"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Папка \"Електронна пошта\""</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Синхронізувати: усе"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Синхронізувати: за останній <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> день"</item>
@@ -424,7 +423,7 @@
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Висунути навігаційну панель"</string>
     <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Сховати навігаційну панель"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Торкніться зображення відправника, щоб вибрати бесіду."</string>
-    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Торкніться й утримуйте, щоб вибрати одну бесіду, знову торкніться, щоб вибрати ще."</string>
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"Торкніться й утримуйте, щоб вибрати одну бесіду, а потім ще раз, щоб вибрати інші."</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Значок папки"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Додати обліковий запис"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Вкладене повідомлення"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 0949d3244..d5addff60 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Đang tải…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Chọn tài khoản"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Chọn thư mục"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Thư mục Email"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Đồng bộ hóa: Tất cả"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Đồng bộ hóa: <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ngày qua"</item>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c6f7eec15..797f32fa2 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"正在加载..."</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"选择帐户"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"选择文件夹"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"电子邮件文件夹"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"同步：全部"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"同步：过去 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 天的会话"</item>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 91f2d8b12..976845dc5 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"載入中…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"選擇帳戶"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"選擇資料夾"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"電子郵件資料夾"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"同步處理：全部"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"同步處理：最近 <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 天"</item>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a120b5ea9..43fe2b2bf 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
     <string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Iyalayisha…"</string>
     <string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Khetha i-akhawunti"</string>
     <string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Khetha ifolda"</string>
-    <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
-    <skip />
+    <string name="folder_shortcut_widget_label" msgid="6700454062559797794">"Ifolda ye-imeyili"</string>
     <string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Vumelanisa: Konke"</string>
   <plurals name="sync_recent">
     <item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Vumelanisa: Usuku olu-<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> lokugcina"</item>