Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I99ccd7af4ae1c39a711439a841f44b6addeabf56
Auto-generated-cl: translation import

15 files changed, 39 insertions, 49 deletions

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 58e942ad4..c707eb259 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="reply_choice_ok" msgid="5138061449166345173">"OK"</string>
     <string name="reply_choice_hehe" msgid="7883585007161871893">"Hê-hê"</string>
     <string name="reply_choice_thanks" msgid="8365439191962120322">"Dankie"</string>
-    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"Ek stem in"</string>
+    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"Ek stem saam"</string>
     <string name="reply_choice_nice" msgid="7472107121354003424">"Lekker"</string>
     <string name="reply_choice_later" msgid="2694622729579726898">"Ek sal jou later kontak"</string>
     <string name="reply_choice_smiling_face" msgid="7319371040013238561">":)"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 25f0ec4d7..9b8345921 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -128,7 +128,7 @@
     <string name="contextmenu_map" msgid="7721544518698532954">"Mapa"</string>
     <string name="contextmenu_sharelink" msgid="6213520416250245200">"Sdílet odkaz"</string>
     <string name="contextmenu_help" msgid="4651718679842414097">"Nápověda"</string>
-    <string name="contextmenu_feedback" msgid="4429118420169571473">"Odeslat názor"</string>
+    <string name="contextmenu_feedback" msgid="4429118420169571473">"Odeslat zpětnou vazbu"</string>
     <!-- no translation found for num_selected (5723323585692387843) -->
     <skip />
   <plurals name="move_conversation">
@@ -442,7 +442,7 @@
     <string name="view_entire_message" msgid="1553882732296911563">"Zobrazit celou zprávu"</string>
     <string name="eml_loader_error_toast" msgid="2107905951183729575">"Soubor nelze otevřít."</string>
     <string name="help_and_info" msgid="7873089811705257882">"Nápověda"</string>
-    <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Odeslat názor"</string>
+    <string name="feedback" msgid="79365993169715049">"Odeslat zpětnou vazbu"</string>
     <string name="copyright" msgid="8707923211554475583">"©<xliff:g id="YEAR">%1$d</xliff:g> Google Inc."</string>
     <string name="version" msgid="5053508951230261148">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> verze <xliff:g id="VERSION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="view_app_page" msgid="5320196120982618014"></string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index bb540042d..5d7e2388f 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="reply_choice_ok" msgid="5138061449166345173">"Aceptar"</string>
     <string name="reply_choice_hehe" msgid="7883585007161871893">"Je, je"</string>
     <string name="reply_choice_thanks" msgid="8365439191962120322">"Gracias"</string>
-    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"Acepto"</string>
+    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"Sí, de acuerdo"</string>
     <string name="reply_choice_nice" msgid="7472107121354003424">"Genial"</string>
     <string name="reply_choice_later" msgid="2694622729579726898">"Me comunicaré contigo más adelante."</string>
     <string name="reply_choice_smiling_face" msgid="7319371040013238561">":)"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 87e6f0692..7055a6886 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -55,8 +55,8 @@
     <string name="mark_read" msgid="8438349154394313195">"Marquer comme lu"</string>
     <string name="mark_unread" msgid="6231373939351125713">"Marquer comme non lu"</string>
     <string name="mute" msgid="1995954983688603977">"Ignorer"</string>
-    <string name="add_star" msgid="2866003744391266498">"Activer le suivi"</string>
-    <string name="remove_star" msgid="4372327933122106128">"Supprimer le suivi"</string>
+    <string name="add_star" msgid="2866003744391266498">"Marquer comme favorite"</string>
+    <string name="remove_star" msgid="4372327933122106128">"Ne plus marquer comme favorite"</string>
     <string name="remove_folder" msgid="4906542720439865413">"Supprimer de <xliff:g id="FOLDERNAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="archive" msgid="847250094775910499">"Archiver"</string>
     <string name="report_spam" msgid="6467567747975393907">"Signaler comme pourriel"</string>
@@ -175,8 +175,8 @@
     <string name="getting_messages" msgid="563711962781090231">"Chargement de vos messages en cours..."</string>
     <string name="undo" msgid="6070869718469782251">"Annuler"</string>
   <plurals name="conversation_unstarred">
-    <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Désactivation du suivi de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation en cours…"</item>
-    <item quantity="other" msgid="2222365088907519938">"Désactivation du suivi de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversations en cours…"</item>
+    <item quantity="one" msgid="8315328190288744398">"Suppression de l\'étoile de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversation en cours…"</item>
+    <item quantity="other" msgid="2222365088907519938">"Suppression de l\'étoile de <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> conversations en cours…"</item>
   </plurals>
   <plurals name="conversation_muted">
     <item quantity="one" msgid="3197365771487542615">"&lt;b&gt;<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>&lt;/b&gt; conversations ignorées."</item>
@@ -344,10 +344,10 @@
     <string name="notification_action_reply" msgid="6015299134424685297">"Répondre"</string>
     <string name="notification_action_reply_all" msgid="20020468410400912">"Répondre à tous"</string>
     <string name="notification_action_archive" msgid="81978513898440040">"Archiver"</string>
-    <string name="notification_action_remove_label" msgid="5852730267411032291">"Supprimer le libellé"</string>
+    <string name="notification_action_remove_label" msgid="5852730267411032291">"Supprimer l\'étiquette"</string>
     <string name="notification_action_delete" msgid="327773454111551791">"suppr"</string>
     <string name="notification_action_undo_archive" msgid="7280710366587361219">"Archivée"</string>
-    <string name="notification_action_undo_remove_label" msgid="1425192858683932457">"Libellé supprimé."</string>
+    <string name="notification_action_undo_remove_label" msgid="1425192858683932457">"Étiquette supprimée."</string>
     <string name="notification_action_undo_delete" msgid="3105611327110905438">"Message supprimé."</string>
     <string name="veiled_address" msgid="1209670815434513191"></string>
     <string name="veiled_alternate_text" msgid="7370933826442034211"></string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 8986d98bd..5279310d8 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="reply_choice_ok" msgid="5138061449166345173">"OK"</string>
     <string name="reply_choice_hehe" msgid="7883585007161871893">"Hehe!"</string>
     <string name="reply_choice_thanks" msgid="8365439191962120322">"Köszönöm"</string>
-    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"Elfogadom"</string>
+    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"Egyetértek"</string>
     <string name="reply_choice_nice" msgid="7472107121354003424">"Remek"</string>
     <string name="reply_choice_later" msgid="2694622729579726898">"Később válaszolok"</string>
     <string name="reply_choice_smiling_face" msgid="7319371040013238561">":)"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index bbc2ec55f..71ff4bf78 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -147,10 +147,8 @@
     <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Սևագրություններ"</item>
   </plurals>
     <string name="sending" msgid="8214361929125649771">"Ուղարկվում է..."</string>
-    <!-- no translation found for message_retrying (64661613119987741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_failed (4820279576299009735) -->
-    <skip />
+    <string name="message_retrying" msgid="64661613119987741">"Կրկին է փորձում..."</string>
+    <string name="message_failed" msgid="4820279576299009735">"Ձախողվեց"</string>
     <string name="send_failed" msgid="750908595144529579">"Հաղորդագրությունը չի ուղարկվել:"</string>
     <string name="me_object_pronoun" msgid="6957328068206184521">"ինձ"</string>
     <string name="me_subject_pronoun" msgid="271527705272088475">"ինձ"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 13e8e560b..89389e7e1 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -147,10 +147,8 @@
     <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"მონახაზები"</item>
   </plurals>
     <string name="sending" msgid="8214361929125649771">"იგზავნება..."</string>
-    <!-- no translation found for message_retrying (64661613119987741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_failed (4820279576299009735) -->
-    <skip />
+    <string name="message_retrying" msgid="64661613119987741">"ხელახლა ცდა…"</string>
+    <string name="message_failed" msgid="4820279576299009735">"ვერ მოხერხდა"</string>
     <string name="send_failed" msgid="750908595144529579">"შეტყობინება ვერ გაიგზავნა."</string>
     <string name="me_object_pronoun" msgid="6957328068206184521">"მე"</string>
     <string name="me_subject_pronoun" msgid="271527705272088475">"მე"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 11b0a6028..87c8c3af6 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="kilobytes" msgid="9191949758901349712">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> គីឡូបៃ"</string>
     <string name="megabytes" msgid="130431176022837380">"<xliff:g id="COUNT">%s</xliff:g> មេកាបៃ"</string>
     <string name="attachment_image" msgid="3832985223906528449">"រូបភាព"</string>
-    <string name="attachment_video" msgid="7526134752988603154">"វីដេអូ​"</string>
+    <string name="attachment_video" msgid="7526134752988603154">"វីដេអូ"</string>
     <string name="attachment_audio" msgid="135527133955622936">"សំឡេង"</string>
     <string name="attachment_text" msgid="5544874374971562759">"អត្ថបទ"</string>
     <string name="attachment_application_msword" msgid="2326909450865637910">"ឯកសារ"</string>
@@ -100,7 +100,7 @@
     <string name="attachment_unknown" msgid="6005445955982153931">"ឯកសារ <xliff:g id="ATTACHMENTEXTENSION">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="preview_attachment" msgid="6934911143603455393">"មើល​ជាមុន"</string>
     <string name="save_attachment" msgid="5360128849867863132">"រក្សាទុក"</string>
-    <string name="cancel_attachment" msgid="4651201258272223650">"បោះ​បង់​"</string>
+    <string name="cancel_attachment" msgid="4651201258272223650">"បោះ​បង់"</string>
     <string name="open_attachment" msgid="975940478986626705">"បើក"</string>
     <string name="install_attachment" msgid="2803531650273683382">"ដំឡើង"</string>
     <string name="download_again" msgid="7418568915429156518">"ទាញ​យក​ម្ដងទៀត"</string>
@@ -112,7 +112,7 @@
     <string name="download_failed" msgid="442019281547315527">"មិន​អាច​ទាញ​យក​។ ប៉ះ​ដើម្បី​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​។"</string>
     <string name="attachments_header" msgid="6459475590011460229">"ឯកសារ​ភ្ជាប់"</string>
     <string name="menu_photo_save_all" msgid="4295226099481995348">"រក្សា​ទុក​ទាំងអស់"</string>
-    <string name="menu_photo_share" msgid="2214772815165829079">"ចែករំលែក​"</string>
+    <string name="menu_photo_share" msgid="2214772815165829079">"ចែករំលែក"</string>
     <string name="menu_photo_share_all" msgid="4577299400844129078">"ចែក​រំលែក​ទាំងអស់"</string>
     <string name="menu_photo_print" msgid="1751063711206436775">"បោះពុម្ព"</string>
     <string name="saving" msgid="925514721138014677">"កំពុង​រក្សាទុក..."</string>
@@ -253,9 +253,9 @@
     <string name="enumeration_comma" msgid="5191660524342286026">", "</string>
     <string name="yes" msgid="7474216525286833848">"បាទ/ចាស"</string>
     <string name="no" msgid="427548507197604096">"ទេ"</string>
-    <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"យល់​ព្រម​"</string>
+    <string name="ok" msgid="8339355733816891026">"យល់​ព្រម"</string>
     <string name="done" msgid="3079981801778027540">"ធ្វើ​រួច"</string>
-    <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"បោះ​បង់​"</string>
+    <string name="cancel" msgid="8762981157252199115">"បោះ​បង់"</string>
     <string name="clear" msgid="3184687982186479442">"សម្អាត"</string>
   <string-array name="sync_status">
     <item msgid="2446076619901049026">"ជោគជ័យ"</item>
@@ -385,9 +385,9 @@
     <item quantity="other" msgid="2182899395748020953">"សារ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប​ជា​​អចិន្ត្រៃយ៍។"</item>
   </plurals>
     <string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"បើក​កា​រ​រុករក​​ថត"</string>
-    <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"បិទ​ការ​រុករក​ថត​"</string>
+    <string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"បិទ​ការ​រុករក​ថត"</string>
     <string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"ប៉ះ​រូបភាព​របស់​អ្នក​ផ្ញើ ​ដើម្បី​ជ្រើស​ការ​សន្ទនា​នោះ​។"</string>
-    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"ប៉ះ &amp; សង្កត់ ដើម្បី​ជ្រើស​ការ​សន្ទនា​មួយ បន្ទាប់​មក​ប៉ះ​ដើម្បី​ជ្រើស​ការ​សន្ទនា​ច្រើន​ទៀត។​"</string>
+    <string name="long_press_to_select_tip" msgid="9205666839837250150">"ប៉ះ &amp; សង្កត់ ដើម្បី​ជ្រើស​ការ​សន្ទនា​មួយ បន្ទាប់​មក​ប៉ះ​ដើម្បី​ជ្រើស​ការ​សន្ទនា​ច្រើន​ទៀត។"</string>
     <string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"រូប​តំណាង​ថត"</string>
     <string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"បន្ថែម​គណនី"</string>
     <string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"សារ​ដែល​បាន​ភ្ជាប់"</string>
@@ -433,8 +433,8 @@
     <string name="custom_date" msgid="7566383722092597487">"តាម​បំណង"</string>
     <string name="date_none" msgid="1033448683454519235">"គ្មាន"</string>
     <string name="discard_changes" msgid="57677638191085556">"បោះបង់​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ?"</string>
-    <string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"បាន​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ឆ្លើយតប​ពេល​វិស្សមកាល​"</string>
-    <string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="5699324320463227712">"​បាន​បោះបង់​ការ​ឆ្លើយតប​ពេល​​វិស្សមកាល​"</string>
+    <string name="vacation_responder_changes_saved" msgid="7996997204497945275">"បាន​រក្សាទុក​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​ឆ្លើយតប​ពេល​វិស្សមកាល"</string>
+    <string name="vacation_responder_changes_discarded" msgid="5699324320463227712">"​បាន​បោះបង់​ការ​ឆ្លើយតប​ពេល​​វិស្សមកាល"</string>
     <string name="vacation_responder_off" msgid="3502054743467746285">"បិទ"</string>
     <string name="vacation_responder_on" msgid="5242690599331655563">"បើក ពី<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="vacation_responder_on_with_end_date" msgid="8198920866703798811">"បើក​ ពី <xliff:g id="START_DATE">%1$s</xliff:g> ដល់ <xliff:g id="END_DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -448,14 +448,14 @@
     <string name="view_app_page" msgid="5320196120982618014"></string>
     <string name="print_dialog" msgid="8754985880654139587">"បោះពុម្ព..."</string>
     <string name="copyright_information" msgid="1673715390305905781">"ព័ត៌មាន​រក្សាសិទ្ធិ"</string>
-    <string name="privacy_policy" msgid="2072093492013385609">"គោលនយោបាយ​ភាព​​ឯកជន​"</string>
+    <string name="privacy_policy" msgid="2072093492013385609">"គោលនយោបាយ​ភាព​​ឯកជន"</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="6831573769505612579">"អាជ្ញាប័ណ្ណកម្មវិធីកូដចំហ"</string>
     <string name="reply_choice_yes" msgid="5279400403860280271">"បាទ/ចាស"</string>
     <string name="reply_choice_no" msgid="1626377088683186268">"ទេ"</string>
-    <string name="reply_choice_ok" msgid="5138061449166345173">"យល់ព្រម​"</string>
+    <string name="reply_choice_ok" msgid="5138061449166345173">"យល់ព្រម"</string>
     <string name="reply_choice_hehe" msgid="7883585007161871893">"ហេហេ"</string>
     <string name="reply_choice_thanks" msgid="8365439191962120322">"អរគុណ"</string>
-    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"ខ្ញុំ​យល់​ព្រម"</string>
+    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"ខ្ញុំ​យល់​ស្រប"</string>
     <string name="reply_choice_nice" msgid="7472107121354003424">"ល្អ"</string>
     <string name="reply_choice_later" msgid="2694622729579726898">"ខ្ញុំនឹងទាក់ទងអ្នកវិញពេលក្រោយ"</string>
     <string name="reply_choice_smiling_face" msgid="7319371040013238561">":)"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index c69e1e1c2..ff42d3099 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="contextmenu_openlink" msgid="2176176524824953775">"ເປີດໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"</string>
     <string name="contextmenu_copy" msgid="4604170699444153037">"ສຳເນົາ"</string>
     <string name="contextmenu_copylink" msgid="3580131515400610839">"ສຳເນົາລິ້ງ URL"</string>
-    <string name="contextmenu_view_image" msgid="8855189263365643422">"ເບິ່ງຮູບ​ພາບ​"</string>
+    <string name="contextmenu_view_image" msgid="8855189263365643422">"ເບິ່ງຮູບ​ພາບ"</string>
     <string name="contextmenu_dial_dot" msgid="9104426720103729453">"ໂທ..."</string>
     <string name="contextmenu_sms_dot" msgid="6481040539501081547">"SMS..."</string>
     <string name="contextmenu_add_contact" msgid="8395100913366045250">"ເພີ່ມລາຍຊື່"</string>
@@ -426,7 +426,7 @@
     <string name="vacation_responder_body_hint_text" msgid="5731550117332146705">"ຂໍ້ຄວາມ"</string>
     <string name="send_to_contacts_text" msgid="2696513899649703420">"ສົ່ງໃຫ້ຜູ່ທີ່ຢູ່ໃນລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂອງຂ້ອຍເທົ່ານັ້ນ"</string>
     <string name="send_to_domain_text" msgid="5055332409482662383">"ສົ່ງ​ໃຫ້ສະເພາະ <xliff:g id="DOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"ມື້ເລີ່ມ​"</string>
+    <string name="pick_start_date_title" msgid="915230000170560933">"ມື້ເລີ່ມ"</string>
     <string name="pick_end_date_title" msgid="2068598706186320098">"ມື້ຈົບ (ເປັນທາງເລືອກ​)"</string>
     <string name="date_not_set" msgid="4925325938525330766">"ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ"</string>
     <string name="set_end_date_dialog_title" msgid="72028456826019380">"ມື້ຈົບ (ເປັນທາງເລືອກ)"</string>
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="reply_choice_ok" msgid="5138061449166345173">"ຕົກລົງ"</string>
     <string name="reply_choice_hehe" msgid="7883585007161871893">"​ຮິ​ຮິ"</string>
     <string name="reply_choice_thanks" msgid="8365439191962120322">"​ຂອບ​ໃຈ"</string>
-    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"​ຂ້ອຍ​​ຍອມ​ຮັບ"</string>
+    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"ຂ້ອຍ​ເຫັນ​ດີ"</string>
     <string name="reply_choice_nice" msgid="7472107121354003424">"​ຄັກ​ຢູ່"</string>
     <string name="reply_choice_later" msgid="2694622729579726898">"ຂ້ອຍ​ຈະຕອບ​ກັບຫາ​ເຈົ້າພາຍ​ຫຼັງ"</string>
     <string name="reply_choice_smiling_face" msgid="7319371040013238561">":)"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 1be05fba2..d7195b319 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="reply_choice_ok" msgid="5138061449166345173">"OK"</string>
     <string name="reply_choice_hehe" msgid="7883585007161871893">"Hehe"</string>
     <string name="reply_choice_thanks" msgid="8365439191962120322">"Takk"</string>
-    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"OK, greit"</string>
+    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"Jeg er enig"</string>
     <string name="reply_choice_nice" msgid="7472107121354003424">"Fint"</string>
     <string name="reply_choice_later" msgid="2694622729579726898">"Jeg tar kontakt med deg senere"</string>
     <string name="reply_choice_smiling_face" msgid="7319371040013238561">":)"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 54d684b19..6f019da97 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="reply_choice_ok" msgid="5138061449166345173">"OK"</string>
     <string name="reply_choice_hehe" msgid="7883585007161871893">"Eh eh"</string>
     <string name="reply_choice_thanks" msgid="8365439191962120322">"Obrigado"</string>
-    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"Aceito"</string>
+    <string name="reply_choice_i_agree" msgid="24980061720212740">"Concordo"</string>
     <string name="reply_choice_nice" msgid="7472107121354003424">"Boa"</string>
     <string name="reply_choice_later" msgid="2694622729579726898">"Será contactado(a) mais tarde"</string>
     <string name="reply_choice_smiling_face" msgid="7319371040013238561">":)"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index f2ea05e08..8d6cee9b4 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -147,10 +147,8 @@
     <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Rascunhos"</item>
   </plurals>
     <string name="sending" msgid="8214361929125649771">"Enviando..."</string>
-    <!-- no translation found for message_retrying (64661613119987741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_failed (4820279576299009735) -->
-    <skip />
+    <string name="message_retrying" msgid="64661613119987741">"Tentando novamente…"</string>
+    <string name="message_failed" msgid="4820279576299009735">"Falhou"</string>
     <string name="send_failed" msgid="750908595144529579">"A mensagem não foi enviada."</string>
     <string name="me_object_pronoun" msgid="6957328068206184521">"eu"</string>
     <string name="me_subject_pronoun" msgid="271527705272088475">"eu"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 7856678ab..b2cd3e6f8 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -147,10 +147,8 @@
     <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"Mesaje nefinalizate"</item>
   </plurals>
     <string name="sending" msgid="8214361929125649771">"Se trimite..."</string>
-    <!-- no translation found for message_retrying (64661613119987741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_failed (4820279576299009735) -->
-    <skip />
+    <string name="message_retrying" msgid="64661613119987741">"Se reîncearcă..."</string>
+    <string name="message_failed" msgid="4820279576299009735">"Nu a reușit"</string>
     <string name="send_failed" msgid="750908595144529579">"Mesaj netrimis."</string>
     <string name="me_object_pronoun" msgid="6957328068206184521">"eu"</string>
     <string name="me_subject_pronoun" msgid="271527705272088475">"eu"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 84e3e3f29..99943a5eb 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
   </plurals>
     <string name="sending" msgid="8214361929125649771">"Inatuma…"</string>
     <string name="message_retrying" msgid="64661613119987741">"Inajaribu tena..."</string>
-    <string name="message_failed" msgid="4820279576299009735">"Imeshindwa"</string>
+    <string name="message_failed" msgid="4820279576299009735">"Haikufaulu"</string>
     <string name="send_failed" msgid="750908595144529579">"Ujumbe haukutumwa."</string>
     <string name="me_object_pronoun" msgid="6957328068206184521">"mimi"</string>
     <string name="me_subject_pronoun" msgid="271527705272088475">"mimi"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 383f7515d..6bd7fd099 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -147,10 +147,8 @@
     <item quantity="other" msgid="6961049507579977505">"草稿"</item>
   </plurals>
     <string name="sending" msgid="8214361929125649771">"正在发送..."</string>
-    <!-- no translation found for message_retrying (64661613119987741) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for message_failed (4820279576299009735) -->
-    <skip />
+    <string name="message_retrying" msgid="64661613119987741">"正在重试…"</string>
+    <string name="message_failed" msgid="4820279576299009735">"失败"</string>
     <string name="send_failed" msgid="750908595144529579">"邮件发送失败。"</string>
     <string name="me_object_pronoun" msgid="6957328068206184521">"我"</string>
     <string name="me_subject_pronoun" msgid="271527705272088475">"我"</string>