summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/res/values-sw/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-08-01 14:58:51 -0700
committerBaligh Uddin <baligh@google.com>2013-08-01 14:58:51 -0700
commitf7203262933c59a52ec5af366d889e9ff7575f49 (patch)
tree54b1ec5698558108fcea4649b4f4ec20e9e6972c /res/values-sw/strings.xml
parentfe81f4000d3b23274d0b57a3b02791634b76cc23 (diff)
downloadandroid_packages_apps_UnifiedEmail-f7203262933c59a52ec5af366d889e9ff7575f49.tar.gz
android_packages_apps_UnifiedEmail-f7203262933c59a52ec5af366d889e9ff7575f49.tar.bz2
android_packages_apps_UnifiedEmail-f7203262933c59a52ec5af366d889e9ff7575f49.zip
Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7f092c981b0c713e8c983eb63ac619067d81a0be Auto-generated-cl: translation import
Diffstat (limited to 'res/values-sw/strings.xml')
-rw-r--r--res/values-sw/strings.xml13
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index e76a648ed..02323cedd 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -305,6 +305,8 @@
<string name="loading_conversation" msgid="489160038366067983">"Inapakia…"</string>
<string name="activity_mailbox_selection" msgid="6876105223659297603">"Chagua akaunti"</string>
<string name="activity_folder_selection" msgid="5161845867397316052">"Chagua folda"</string>
+ <!-- no translation found for folder_shortcut_widget_label (6700454062559797794) -->
+ <skip />
<string name="sync_all" msgid="1057043212338233359">"Sawazisha: Zote"</string>
<plurals name="sync_recent">
<item quantity="one" msgid="137489911893192702">"Sawazisha: Siku <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> zilizopita"</item>
@@ -325,14 +327,14 @@
<string name="wait_for_sync_title" msgid="2767841242539238015">"Inasubiri ulandanishi"</string>
<string name="wait_for_sync_body" msgid="7718316938173643688">"Barua pepe yako itaonekana baada ya muda mfupi."</string>
<string name="not_synced_title" msgid="794279749170198599">"Akaunti haijalandanishwa"</string>
- <string name="wait_for_manual_sync_body" msgid="2003192935254244968">"Akaunti hii haijawekwa kusawazishwa kiotomatiki."\n"Gusa"<b>"Sawazisha Sasa"</b>" ili kusawazisha barua pepe mara moja, au "<b>"Badilisha Mipangilio ya Usawazishaji"</b>" ili kuweka akaunti hii isawazishe barua pepe kiotomatiki."</string>
+ <string name="wait_for_manual_sync_body" msgid="2003192935254244968">"Akaunti hii haijawekwa kusawazishwa kiotomatiki.\nGusa"<b>"Sawazisha Sasa"</b>" ili kusawazisha barua pepe mara moja, au "<b>"Badilisha Mipangilio ya Usawazishaji"</b>" ili kuweka akaunti hii isawazishe barua pepe kiotomatiki."</string>
<string name="manual_sync" msgid="6743983544685622800">"Sawazisha sasa"</string>
<string name="change_sync_settings" msgid="5514293926214426577">"Badilisha mipangilio ya ulandanishi"</string>
<string name="no_new_messages" msgid="2315965287002311844">"Hakuna ujumbe mpya"</string>
<string name="photo_load_failed" msgid="8811324070219403896">"Haikuweza kupakia picha"</string>
<string name="cant_move_or_change_labels" msgid="7997792014816166601">"Huwezi kusonaga kwa sababu chaguo lina akaunti nyingi."</string>
<string name="multiple_new_message_notification_item" msgid="9125239830562919898"><b>"<xliff:g id="SENDER">%1$s</xliff:g>"</b>" <xliff:g id="SUBJECT">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="single_new_message_notification_big_text" msgid="291800374285445488">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="SNIPPET">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="ignore_spam_warning" msgid="1554651881128904262">"Puuza, nina amini ujumbe huu"</string>
<string name="via_domain" msgid="380109230928079350">"kupitia <xliff:g id="VIADOMAIN">%1$s</xliff:g>"</string>
<string-array name="moveto_folder_sections">
@@ -356,7 +358,7 @@
<string name="message_details_title" msgid="2183394728494962332">"Maelezo ya ujumbe"</string>
<string name="auto_advance_label" msgid="3192951873988392119">"Endeleza kiotomatiki"</string>
<string name="auto_advance_summary" msgid="573927628806250719">"Chagua skrini gani ya kuonyesha baada ya kufuta ujumbe"</string>
- <string name="auto_advance_help_title" msgid="8091541690538426090">"Weka mapendeleo pevu ya kitomatiki"\n"(baada ya kufuta, n.k.)"</string>
+ <string name="auto_advance_help_title" msgid="8091541690538426090">"Weka mapendeleo pevu ya kitomatiki\n(baada ya kufuta, n.k.)"</string>
<string-array name="prefEntries_autoAdvance">
<item msgid="3400401085256526376">"Mpya zaidi"</item>
<item msgid="5562093094216840213">"Nzee zaidi"</item>
@@ -422,11 +424,14 @@
<string name="drawer_open" msgid="6074646853178471940">"Fungua menyu"</string>
<string name="drawer_close" msgid="2764774620737876943">"Funga menyu"</string>
<string name="conversation_photo_welcome_text" msgid="4274875219447670662">"Gusa picha ya mtumaji ili uchague mazungumzo hayo."</string>
+ <!-- no translation found for long_press_to_select_tip (9205666839837250150) -->
+ <skip />
<string name="folder_icon_desc" msgid="1500547397347480618">"Ikoni ya folda"</string>
<string name="add_account" msgid="2162808366829269770">"Ongeza akaunti"</string>
<string name="attached_message" msgid="4267189489654642035">"Ujumbe ulioambatishwa"</string>
<string name="date_message_received" msgid="6302308934790266050">"<xliff:g id="DAY_AND_DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_message_received_today" msgid="7923108495669251362">"Leo, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="date_message_received_yesterday" msgid="2240669381396206434">"Jana, <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="ads" msgid="8547072743610267481">"Matangazo"</string>
+ <!-- no translation found for dismiss_tip_hover_text (1930345936314578166) -->
+ <skip />
</resources>